Какво е " NECREDINCIOASĂ " на Български - превод на Български

• невярна
• невярващ
• изневерява
• неверница
• невярната
• неверничка

Примери за използване на Necredincioasă на Румънски и техните преводи на Български

E o necredincioasă.
Тя е неверничка.

Că e târfă necredincioasă.
Тя е уличница. Неверничка.

O, moarte necredincioasă şi lume înşelătoare!
О, вероломна смърт и измамен свят!

Nu ţi-am fost necredincioasă.
Не съм ти изневерявала.

Aceasta steluţă e pentru că i-ai spus soţului că partenera lui era necredincioasă.
Тази звезда е за казване на съпруг, че партньорката му е невярна.

Nu eu am fost necredincioasă.
Не аз бях невярна!

Dacă un bărbat se teme că soţia i-a fost necredincioasă.
Ако мъжът се бои, че жена му е била невярна.

Am fost necredincioasă, tată.
Бях невярна, татко.

Această femeie nu era necredincioasă.
Тази жена не беше невярваща.

Mă vrei ca sotie necredincioasă sau ca persoană liberă?
Как ме предпочиташ, като невярна жена, или като свободна личност?

Nu l-am iubit şi i-am fost necredincioasă.
Не го обичах и му изневерих.

Nu am fost necredincioasă.
Не, не. Не бях невярна.

Israel e o ţara prezentată ca o soţie necredincioasă.
Израел е представен като невярна съпруга.

Această femeie necredincioasă… a înjurat.
Тази жена неверница… ругаела и хулела талибаните.

Pentru că a crezut că ai fost necredincioasă.
Защото е мислел, че си му невярна.

Isus a răspuns:- O, generație necredincioasă și pervertită!
Исус отговори: О, роде невярващ и извратен!

Este alegorie. Isaia o aseamănă pe Israel cu o soţie necredincioasă.
Израел е представен като невярната му съпруга.

Isus a răspuns:- O, generaţie necredincioasă şi pervertită!
Исус отговори: О, роде невярващ и извратен!

Decretul prin care ai divorţat spunea că mama e necredincioasă.
Но си заявил, че майка ми е била невярна.

Mette ţi-a fost necredincioasă?
Мете изневерява ли ти?

Mark era obsedat de ideea că ea îi era necredincioasă.
Марк е бил обсебен от идеята, че му е изневерявала.

Fiindcă ea nu avea scrupule, era necredincioasă şi mincinoasă.
Защото е безскрупулна, невярна и измамница.

Ei bine… Ce se poate face când femeia e necredincioasă?
Ами… какво трябва да се направи, когато една жена е невярна,?

Acum, că ştie că i-a fost necredincioasă, s-a terminat.
Сега, когато знае, че не му е била вярна, всичко е свършило.

Prin mila lui Dumnezeu am fost salvată de la o mamă necredincioasă.
Чрез Божията милост бях спасена от майка неверница.

De fapt, ţi-am fost necredincioasă.
В действителност ти бях отвратително невярна.

Filip a spus tuturor că soţia sa şi mama ta, e necredincioasă.
Филип каза пред цяла Гърция, че жена му, твоята майка, му е невярна.

Pe moment mă judec cu soţia mea necredincioasă pentru divorţ.
Защо тайно?- Понастоящем съдя невярната ми от 20 години съпруга за развод.

Am descoperit că Vera mi-a fost necredincioasă.
Открих, че Вера ми изневерява. Имам доказателство.

Încet, dar sigur, această naţiune devine necredincioasă şi e înspăimântător.
Бавно, но сигурно, нацията се превръща в безбожна, и това е тревожно.