Примери за използване на Necurată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este necurată.
Am suficientă urină necurată.
Sunt o necurată.
Аз съм долна отрепка.Fiara asta e cu siguranţă necurată.
Nu beți apă necurată din apa sălbatică.
Не пийте безквасна вода от дива вода.(SDL) Fixați oprirea necurată.
Pielea necurată este adesea asociată cu o persoană neglijată.
Chestia asta e necurată.
Când o inimă necurată stă de vorbă cu una curată, se iscă un război.
O consideră necurată.
Мислят го за нечисто.Dacă într-un vis tu chinui acest animal, atunci în realitate conștiința ta este necurată.
Ако измъчвате това животно в сън, то всъщност съвестта ви е нечиста.Un dublu whammy- carne necurată prăjite în ulei necurate.
Mâna stângă este considerată necurată.
(лявата ръка се счита за нечиста).Spiritul este de fapt doar necurată un alt mod de a spune demon.
Nu te putem dezvăta de viata necurată?
De fapt, inteligența lor este necurată, conștiența este impură.
В действителност интелигентността им е нечиста. съзнанието им е нечисто.Nu numai la pubertate,multe femei și bărbați au problema cu o piele necurată.
Не само в пубертета,много жени и мъже имат проблем с нечиста кожа.Trebuie să se întâmple în ora necurată dinaintea miezului nopţii în noaptea de revelion.
Cauza fie purtătoarea puterii lui Valka pentru a învinge Flacăra Necurată.".
Generalitate Cei care au o piele necurată au pus întotdeauna problema cum să elimine punctele negre de pe fața și corpul lor.
Всеобщност Тези, които имат нечиста кожа винаги са поставяли проблема как да премахнат черните точки от лицето и тялото си.Nu e de mirare că Origen vede menstruația ca”necurată” în sine(35).
Това не е странно,защото платонизма разглежда менструацията като„нечиста“ сама по себе си35.Preotul să se întoarcă în ea. Şi dacă vede că rana s'a întins în casă, este o lepră învechită în casă:casa este necurată.
Тогава свещеникът да влезе и да прегледа: ако се е разпростряла язвата в къщата;тя е нечиста.Lemon este o soluție excelentă pentru pielea uleioasă și necurată, predispusă la cosuri și acnee.
Лимонът е чудесно решение за мазна и нечиста кожа, склонна към пъпки и акне.Asemenea au pătimit şi mulţi alţii,care intrau fără de ruşine cu poftă necurată.
Същата участ сполетяла и мнозина други,които влизали при девицата безсрамно и с нечисто желание.Noua lume trebuie să fie smerenie şi curăţie,împotriva lumii vechi stricate care s-a făcut necurată prin neascultarea îndârjită faţă de Ziditor.
Новия свят трябва да бъде самата невинност и чистота,в противовес на стария, изтлял свят, който е станал нечист заради своето упорито непослушание към своя Творец.Ucenicii au încercat să-L împiedice pe Maestrul lor să se atingă de el;pentru că persoana care se atingea de un lepros devenea ea însăşi necurată.
Учениците се опитаха да попречат на Учителя да го докосне,защото който се докоснеше до прокажен, сам ставаше нечист.Când preotul va vedea carnea vie, să-l declare necurat: carnea vie este necurată, este lepră.
Свещеникът, като види живото месо, да го обяви за нечист; живото месо е нечисто; това е проказа.Sfântul Grigorie Palama spune că doar un singur lucru este imposibil la Dumnezeu:să se unească cu o persoană necurată.
Григорий Палама казва, че единственото, което Бог не може да направи,е да се съедини с нечистия човек.Dumnezeu ne poruncește să nu avem nimic de-a face cu închinarea ocultă,la demoni sau cu lumea necurată a spiritelor.
Бог ни заповядва да нямаме нищо общо с окултното,почитане на дявола или нечистия духовен свят.Cînd preotul va vedea carnea vie, să -l declare necurat: carnea vie este necurată, este lepră.
Свещеникът, като прегледа живото месо, нека го обяви за нечист; живото месо е нечисто; това е проказа.
