Какво е " NEDETECTAŢI " на Български - превод на Български

• незабелязани
• незасечени

Примери за използване на Nedetectaţi на Румънски и техните преводи на Български

Vom trece nedetectaţi.
Ще преминем незабелязани.

Noi toţi călătorim sub radar, nedetectaţi.
Всички пътуваме незасечени, под радара.

Rămânem nedetectaţi de Reţeaua Papală.
Останахме неоткриваеми за Папския Мейнфрейм.

Am putea trece nedetectaţi.
Можем да преминем незабелязано.

Şi tu ai revendicat ca ei să poată rămână nedetectaţi.
Ти пое отговорност, за да останат незабелязани?

Cum vom intra nedetectaţi?
Как ще влезем незабелязано?

De data aceasta au reuşit să rămână nedetectaţi.
Този път успяха да останат неразкрити.

Vrem să intrăm nedetectaţi în teritoriul federat.
Трябва да влезем незабелязано във вашия сектор.

Cum vom ajunge acolo nedetectaţi?
Как ще стигнем до там, без да ни засекат?

Aceşti indivizi se pot târî pe sub uşi, în crăpături, genţi, complet nedetectaţi.
Можете ли да Gmici незабелязани под вратата, през пукнатините в торбите.

Cum crezi că am rămas nedetectaţi în toţi aceşti ani?
Как си мислиш, че бяхме под радара всички тези години?

Va fi imposibil să ajungeţi acolo nedetectaţi.
Ще бъде невъзможно да стигнем незасечени.

Şi crezi că puteţi rămâne nedetectaţi de Wraith când vor trece pe lângă voi?
И мислите, че можете да останете незасечени от Призраците, докато минават през позицията ви?

Mi-aş folosi atributele. Am intra nedetectaţi.
Ще използвам разрешителното си и няма да ни усетят.

Trebuie să zburăm nedetectaţi 2500 de mile către un aeroport despre care ştim foarte puţine lucruri şi să aterizăm pe întuneric!
Трябва да летим незабелязани 2500-те мили до летище за което знаем твърде малко и да кацнем на тъмно!

Cumva, aceşti copii umblă prin şcoală nedetectaţi.
Някак тези деца минават през училището незабелязано.

Acum, ne vom deplasa acolo, nedetectaţi, la fel cum am făcut pe cuirasat, şi vom rechiziţiona acea navetă fără niciun incident.
Сега, ще трябва да се промушим до там, незабелязани, също както направихме на дреднаут, и да вземем тази совалка без инциденти.

Adunăm informaţiile necesare şi rămânem complet nedetectaţi.
Ще видим пълната информация, и ще останем незабелязани.

Vor ca toată lumea din Nightwatch, care au rămas nedetectaţi să rămână ascunşi.
Искат всеки един от Стражите, който е останал неразкрит, да стои в сянка.

Nu vă supravegheaţi dădacele, ci casele de alături ca să aflaţi codurile de alarmă, pentru a putea intra nedetectaţi.
Не да наблюдаваш бавачките, а да следите съседите и кодовете на алармите им, за да влизате необезпокоявани.

Trebuie sa ajungem in zona ambasadorilor si sa plecam de pe staţie nedetectaţi după ce terminam.
Да ни вкарате в посланическия сектор и да ни изведете незабелязано от станцията, когато приключим.

Nu am auzit să fi venit cu alte idei despre cum să ieşim din ţară nedetectaţi.
Ами не чух нито една идея от теб как да се измъкнем от страната незабелязани.

Am tot ce trebuie să vă infiltraţi în tabără nedetectaţi.
Имам всичко необходимо, за да проникнете незабелязано в лагера.

Misiunea asta este pentru recunoaştere, asta însemnând nedetectaţi.
Мисията е незабележимо разузнаване, което означава да не ни засекат.

Oamenii se tem de Skinshifters mai mult decât de orice"noroios", pentru că pot trăi printre noi nedetectaţi.
Хората се страхуват от Преобразими повече от всяко друго Калище, защото могат да живеят сред нас… незабелязани.

Dacă teroriştii ştiu unde sunt senzorii, pot transporta un dispozitiv nuclear prin oraş, nedetectaţi.
Ако терористите знаят къде са сензорите, могат да транспортират ядрено устройство през някой американски град незабелязано.

În regulă, atunci Doar explică-mi cum, cu atâtea tipuri de sisteme de detectare la sol şi aeriene De supraveghere din jurul zonei, puteau pleca pe jos, nedetectaţi.
Е, тогава Просто да ми обясни как, С множество видове въздушно и наземно Наблюдение заобикалящата областта, Те могат просто да ходи далеч, незабелязани.