Какво е " NEGUVERNAMENTAL " на Български - превод на Български

• неправителствен
• неправителствения

Примери за използване на Neguvernamental на Румънски и техните преводи на Български

De activitatea sectorului neguvernamental.
Ролята на нестопанския сектор.

Este neguvernamental și neguvernamental.
Той е неправителствен и неправителствен.

Participarea sectorului neguvernamental.
Участие на неправителствения сектор.

Rolul sectorului neguvernamental în educaţia europeană.
Роля на неправителствения сектор при прилагането на европейски образователни политики.

Cum ai ajuns să lucrezi în sectorul neguvernamental?
Как попадна в неправителствения сектор?

Experiență în sectorul neguvernamental constituie un avantaj;
Опит в неправителствения сектор е предимство.

Are o experiență bogată de lucru în sectorul neguvernamental.
Има богат опит в неправителствения сектор.

Care este diferenta intre neguvernamental si nonguvernamental?
Каква е разликата между публични и непублични длъжности?

Privire la politica faţă de sectorul neguvernamental.
Това е отношение на държавата към неправителствения сектор.

Dar şi în sectorul neguvernamental există obiecte de investigaţie admisibile şi inadmisibile.
Но също и в НПО сектора има допустими и недопустими обекти за разследвания.

Aș lucra mai mult cu sectorul neguvernamental.
Трябва да работим повече с неправителствения сектор.

Un sector neguvernamental dinamic şi independent este un element esenţial al unei societăţi democratice.
Независим и активен неправителствен сектор е основен елемент на всяко истински демократично общество.

Are, de asemenea, şi o scurtă experienţă în sectorul neguvernamental.
Има и богат опит в неправителствения сектор.

Răspunzând unei alte întrebări, el a spus că sectorul neguvernamental, business-ul şi sindicatele au participat activ în pregătirea preşedinţiei bulgăreşti.
На друг въпрос той отговори, че неправителственият сектор, бизнесът и синдикатите са взели дейно участие в подготовката на българското председателство.

Fiscale care să conducă la dezvoltarea sectorului neguvernamental.
Който да се грижи за развитието на неправителствения сектор.

FMC este un organism neguvernamental; totuși, acesta are un rol central în rândul organizațiilor sale membre, care sunt, de asemenea, organizații/asociații neguvernamentale și membri fondatori ai FMC.
FMC е неправителствен орган и играе много важна роля сред членуващите в него организации, като всички те са неправителствени организации/сдружения и учредители на FMC.

În ultimii douăzeci de ani aţi fost activ în sectorul neguvernamental şi un expert anticorupţie.
През последните 20 години сте били активен в неправителствения сектор и експерт по борба с корупцията.

Având în vedere Fundația Asia-Europa(ASEF), constituită în februarie 1997 pentru a asigura un forum pentru dialogul neguvernamental.
Като взе предвид„Фондацията Азия- Европа“(ASEF), учредена през февруари 1997 г., с цел да осигури форум за неправителствен диалог.

IVE ar contribui de asemenea la creșterea capacității sectorului neguvernamental de a comunica mai eficient cu cetățenii.
Освен това ИЕЦ ще предостави на неправителствения сектор възможнности за по-ефективна комуникация с обществото.

Invită autoritățile din Serbia și Kosovo să promoveze contacte între persoane între comunitățile locale ale celor două țări, în vederea consolidării dialogului, și la nivel neguvernamental;
Призовава органите на Сърбия и на Косово да насърчават междуличностните контакти между местните общности с цел засилване на диалога, включително и на неправителствено равнище;

Studenta Svetla Kirova din Bulgaria, în vârstă de 28 de ani, a primit cel mai prestigios premiu anual neguvernamental din Japonia pentru contribuţia adusă ştiinţei, premiul Sasakawa.
Годишната българска студентка Светла Кирова получи най-престижната неправителствена годишна награда на Япония"Сасакава" за принос към науката.

Proiectul Avdhela este non-profit, neguvernamental, realizat prin activitatea voluntara a persoanelor(autori si colectiv editorial) si institutiilor care, in sens larg, se ocupa cu cercetarea, evolutia si pastrarea culturii aromane.
Проектът Авдела е неправителствен, с нестопанска цел, осъществен с доброволния труд на лицата(авторите и редакционната колегия) и институциите, които в широк смисъл се занимават с изследването, развитието и запазването на културата на аромъните.

În anumite cazuri și în special în cazul în care un program este pus în aplicare de un partener neguvernamental, cheltuielile recurente.
В някои случаи, и по-специално, когато определена програма се осъществява от неправителствен партньор, периодично повтарящи се разходи.

MA în Programul de Management oferă comerciale, guvern și sectoarele neguvernamental cu manageri moderne, competitive în conformitate cu standardele internaționale de cunoaștere și profesionalism cuprinzătoare.
Магистър по управление на програмата предвижда търговски, правителствени и неправителствени сектори с модерни, конкурентни мениджъри, отговарящи на международните стандарти за обширни знания и професионализъм.

Cursul este conceput pentru a vă pregăti pentru o carieră în managementul dezvoltării cu o organizație internațională, un organism neguvernamental sau o agenție guvernamentală de dezvoltare.
Курсът е предназначен да ви подготви за кариера в управлението на развитието с международна организация, неправителствен орган или правителствена агенция за развитие.

Întrucât jurnaliștii de investigație, sectorul neguvernamental și comunitatea academică au avut un rol esențial în expunerea cazurilor de fraudă fiscală, de evitare a plății impozitelor și de paradisuri fiscale și în informarea corespunzătoare a publicului în această privință;
Като има предвид, че разследващите журналисти, неправителственият сектор и академичната общност изиграха ключова роля в разкриването на случаи на данъчни измами, избягване на данъци и данъчни убежища и надлежното информиране на обществеността за това;

Subliniind importanta si necesitatea promovarii cooperarii internationale, regionale si globale intre state si organizatii interguvernamentale si sectorul neguvernamental pentru conservarea diversitatii biologice si utilizarea durabila a componentelor sale.
Подчертавайки международното, регионалното и глобалното сътрудничество между държавите и междуправителствените и неправителствените организации за опазване на биологичното разнообразие и устойчивото използване на неговите компоненти.

CE mai precizeaza in comunicat ca initiativa infiintarii unui Institut European de Drept se inspira din modelul American Law Institute, un organism neguvernamental care a jucat un rol decisiv in elaborarea Uniform Commercial Code, care faciliteaza vanzarile si alte tranzactii comerciale in cele 50 de state ale SUA.
Черпи вдъхновение от Американския правен институт- неправителствен орган, който изигра първостепенна роля за изготвянето на единен търговски кодекс за улесняване на продажбите и другите търговски трансакции във всички 50 щата на САЩ.

Subliniind importanţa şi necesitatea promovării cooperării internaţionale, regionale şi globale între state şi organizaţii, interguvernamentale şi sectorul neguvernamental pentru conservarea diversităţii biologice şi utilizarea durabilă a componentelor sale.
Подчертавайки международното, регионалното и глобалното сътрудничество между държавите и междуправителствените и неправителствените организации за опазване на биологичното разнообразие и устойчивото използване на неговите компоненти.