Какво е " NELINIŞTITĂ " на Български - превод на Български

• неспокойна
• нервна
• разтревожена
• притеснена
• неспокоен
• неспокойно
• неспокойното
• неуморима
• чувства

Примери за използване на Neliniştită на Румънски и техните преводи на Български

Eşti neliniştită?
Нервна ли си?

Asta îmi spune inima neliniştită.
Неспокойното ми сърце казва.

Ea e neliniştită?
Тя ли е нервна?

Echipa lui devenise neliniştită.
Бандата му ставаше нервна.

Pari neliniştită.
Изглеждаш разтревожена.

Aţi avut o noapte neliniştită.
Прекарали сте неспокойна нощ.

Pari neliniştită.
Изглеждате разтревожена.

Este în regulă. E doar neliniştită.
Няма нищо, просто е нервна.

Sunt neliniştită.
Наистина съм притеснена.

Şefa IT-ului era cam neliniştită.
Шефката на IT отдела беше нервна.

Inima mea e neliniştită fără tine".
Как се чувства сърцето ми без теб?".

Este o tânără doamnă foarte neliniştită.
Тя е доста неспокойна млада жена.

Pareţi neliniştită.
Изглеждате притеснена.

Sunt neliniştită, şi tu eşti plictisit.
Аз съм неспокойна, а ти- отегчен.

Eram foarte neliniştită.
Бях много неспокойна.

Ştiu că vă faceţi meseria, dar soţia mea e neliniştită.
Зная, че си вършите работата, но жена ми е разтревожена.

Pari un pic neliniştită.
Изглеждаш леко нервна.

Devine neliniştită dacă Happy o părăseşte pentru putin timp.
Става неспокойна, ако Хепи я остави сама дори и за малко.

Ţi se părea neliniştită?
Изглежда ли ти нервна?

Florenţa era neliniştită… şi nimeni nu era mai neliniştit decât Cosimo.
Флоренция е неспокойна, а най-загрижен е Козимо.

Nu, probabil că eram doar neliniştită.
Не, сигурно съм бил само неспокоен.

Poate deveni neliniştită şi supărată.
Може да стане неспокойна и разтревожена.

O tânără dnă care este neliniştită.
Една млада дама, която е разтревожена.

Fără ele devine neliniştită şi tristă.
Без тях той става неспокоен и унил.

Vă scriu pentru că sunt foarte neliniştită.
Пиша ви, защото съм много притеснена.

De luni era foarte neliniştită şi încordată.
От понеделник насам изглеждаше разтревожена и притеснена.

Vino, Primăvara e aici, inima e neliniştită.".
Ела, пролетта е тук, сърцето е неспокойно.

Din cauza mea eşti neliniştită, pentru că eu te fac să tânjeşti.
Направих те неспокоен, защото те карам да копнееш.

Vin eu însămi câteodată aici… Când sunt neliniştită, singură, tulburată.
Понякога идвам тук,… когато съм разтревожена, сама, объркана.