Какво е " NELINIȘTITE " на Български - превод на Български

• неспокойните
• притеснени
• неспокойни

Примери за използване на Neliniștite на Румънски и техните преводи на Български

Ceilalți elevi erau neliniștite.
Другите студенти мислеха само за едно.

Dacă pisicile sunt neliniștite, urechile pot fi chiar lăsate spre spate, pe cap.
Ако котката е много неспокойна, ушите й могат да прилепнат към главата.

Treier spune că multe dintre aceste societăți au fost neliniștite de referendumul planificat.
Според Треиер много от тях са притеснени от планирания референдум.

Gazda neliniștite descoperi în mod constant ceva nou și de a contribui la dovlecei recoltare.
Restless домакиня постоянно откриват нещо ново и да допринесе за прибиране на тиквички.

Fecioarele sunt în permanență neliniștite, ele trebuie să dețină controlul asupra tuturor.
Девите са постоянно притеснени, те искат да контролират всичко.

În acest caz, continua jocul online Ben 10 nu vor, și te umple o armată de spirite fără trup neliniștite.
В този случай, да продължи да играе онлайн Бен 10 не ще, и ви изпълват с една армия от неспокойните безплътни духове.

Fecioarele sunt în permanență neliniștite, ele trebuie să dețină controlul asupra tuturor.
Девите са постоянно притеснени: имат нужда да контролират всичко.

Magneziul poate îmbunătăți somnul și unele studii au demonstrat că acesta este benefic pentru picioarele neliniștite.
Магнезий, Магнезият може да подобри съня и някои изследвания са показали, че той е от полза за неспокойните крака.

În artă este de preferat să fie mai degrabă neliniștite bizar decât perfect rece.
В изкуството е за предпочитане да бъде доста неспокойно странен, отколкото перфектно студено.

Tulburări plăcute și nopți neliniștite, primele cuvinte și pași timizi, primele emoții- toate acestea sunt amintite cu un zâmbet.
Приятни проблеми и неспокойни нощи, първи думи и плахи стъпки, първи емоции- всичко това се помни с усмивка.

Mai mult decât atât, acest supliment over-the-counter ajuta ajuta la un somn profund, relaxant pentru a fixa insomnie sau neliniștite nopți.
Освен това, тази добавка над-на борсата помага помощ дълбок, релаксиращ сън, за да се определи безсъние или неспокойни нощи.

El a fost epuizat, încercând să organizeze subalternii neliniștite, dar ele sunt reticente în a da în a managementului.
Той е изчерпан, се опитва да организира неспокойни подчинените си, но те не са склонни да се поддадат на управление.

Pe de altă parte, trebuie remarcat faptul că și zolpidemul de obicei prescrise la pacienții care suferă de sindromul picioarelor neliniștite.
От друга страна, трябва да се отбележи, че золпидем също обикновено се предписва при пациенти, страдащи от синдром на неспокойните крака.

Studiile estimează că 1 din 10 persoane suferă de picioare neliniștite, dar nu este întotdeauna ușor să găsești ajutor și sprijin.
Проучванията сочат, че 1 от 10 души страдат от неспокойни крака, но не винаги е лесно да се намери помощ и подкрепа.

Animatorii neliniștite s-au pregătit unele locuri de muncă, mai ales pentru tine, iar acum așteptăm cu nerăbdare să atunci când acceptați decizia lor.
Неспокойни шоумени, се приготвиха някои работни места, особено за вас, и сега очакваме с нетърпение да, когато се приемат тяхното решение.

Animalele bolnave fără motiv devin nervoase, îngrozitoare, neliniștite, tulburări de somn sunt observate, câinele poate refuza să mănânce.
Болните животни без причина стават нервни, страшни, неспокойни, нарушения на съня се наблюдават, кучето може да откаже да яде.

Analiza cuprinzătoare a medicamentelor utilizate în tratarea RLS și PLMD- Medicamente și suplimente utilizate în tratamentul sindromului picioarelor neliniștite.
Цялостен преглед на лекарствата, използвани при лечението на RLS и PLMD- лекарства и добавки, използвани при лечението на синдрома на неспокойните крака.

În cazul în care un fiu sau o fiică sunt neliniștite, în procesul de creație învață să fie harnic, pentru a aduce orice problemă până la capăt;
Ако син или дъщеря са неспокойни, в творческия процес, те се научават да бъдат трудолюбиви, да донесе всеки въпрос до края;

Activitatea zilnică, inclusiv exercițiile aerobice și antrenamentul de rezistență la nivelul corpului inferior, poate reduce semnificativ simptomele sindromului picioarelor neliniștite la majoritatea oamenilor.
Ежедневната активност, включително аеробните упражнения и тренировките за съпротивление на по-ниското тяло, могат значително да намалят симптомите на синдрома на неспокойните крака при повечето хора.

Aproximativ 60% dintre persoanele cu picioare neliniștite au un membru al familiei cu această afecțiune, indicând o componentă genetică puternică.
Около 60% от хората с неспокойни крака имат член на семейството с това състояние, което показва силен генетичен компонент.

Trebuie să se verifice că insomnia nu este rezultatul sindromului picioarelor neliniștite, problemei tiroidei, depresiei sau alcoolismului.
Трябва да се провери, че безсънието не е резултат от синдром на неспокойните крака, проблеми с щитовидната жлеза, депресия или алкохолизъм.

Dacă suferiți de sindromul picioarelor neliniștite și de strategiile de auto-ajutorare pur și simplu nu îl tăiați, puteți beneficia de tratament medical.
Ако страдате от синдром на неспокойните крака и стратегии за самопомощ, просто не го режете, може да се възползвате от медицинско лечение.

Această activitate ajută pentru a opri manifestarea simptomelor sindromului picioarelor neliniștite, dar imediat ce pacientul se duce înapoi la culcare, sau pur și simplu opri- retur.
Подобна дейност помага да се спре симптомите на синдрома на неспокойните крака, но веднага след като пациентът отново отива в леглото или просто спира, те се връщат.

Sindromul picioarelor neliniștite(RLS) este o tulburare neurologică caracterizată prin senzații de picior inconfortabil care pot interfera cu odihna sau adormirea.
Синдромът на неспокойните крака(RLS) е неврологично заболяване, характеризиращо се с неудобни усещания за краката, които могат да попречат на покой или заспиване.

Nu numai semnele și simptomele sindromului picioarelor neliniștite diferă de la o persoană la alta, dar pot fi dificil de descris.
Не само, че признаците и симптомите на синдрома на неспокойните крака се различават от човек на човек, но те могат да бъдат трудни за описване.

Simptomele sindromului picioarelor neliniștite încep de obicei în picioarele inferioare, însă multe femei raportează simțind simptomele pe coapse, picioare, brațe și chiar pe mâini.
Симптомите на синдрома на неспокойните крака обикновено започват в долните крака, но много жени съобщават за чувство на симптомите в бедрата, краката, ръцете и дори ръцете си.

Desigur, scenele sângeroase cu zombi și monștri agresivi și corpuri neliniștite sunt mai bine limitate, provoacă un zâmbet numai în cazul elevilor conștienți.
Разбира се, кървави сцени с зомбита и агресивни чудовища и неспокойни тела по-добре да се ограничат, те предизвикват усмивка само в съзнателни ученици.

Femeile care dezvoltă sindromul picioarelor neliniștite în timpul sarcinii se pot odihni ușor, știind că această problemă nu este permanentă.
Жените, които развиват синдром на неспокойни крака по време на бременност, могат да си почиват, като знаят, че този проблем не е постоянен.

Chiar și medicii nu trebuie să ia picioarele neliniștite în serios, să recunoască simptomele, sau să-și dea seama că ele indică o condiție medicală reală.
Дори лекарите не могат сериозно да приемат неспокойни крака, да разпознават симптомите или да осъзнаят, че те сочат към истинско медицинско състояние.

În cazul unei tulburări de la sindromul picioarelor neliniștite, o persoană se plânge de mișcări constante necontrolate cu picioarele, piciorul sau degetul mare.
В случай на разстройство от синдром на неспокойните крака, човек се оплаква от постоянни неконтролирани движения с краката, краката или палеца си.