Какво е " NEOPLASME MALIGNE " на Български - превод на Български

• злокачествени неоплазми
• злокачествени новообразувания
• злокачествените неоплазми
• злокачествени тумори

Примери за използване на Neoplasme maligne на Румънски и техните преводи на Български

Și majoritatea sunt neoplasme maligne.
И повечето от тях са злокачествени новообразувания.

Semne de neoplasme maligne(în special localizate în plămâni);
Признаци на злокачествени новообразувания(особено локализирани в белите дробове);

Unele boli oncologice(neoplasme maligne);
Някои онкологични заболявания(злокачествени новообразувания);

Formarea de neoplasme maligne de orice localizare în corpul masculin;
Образуването на злокачествени неоплазми от всякакво локализиране в мъжкото тяло;

Și aceasta este deja plină de transformarea lor în neoplasme maligne.
И това вече е изпълнено с превръщането им в злокачествени новообразувания.

Cu diferite neoplasme maligne din corpul uman, indicatorul ESR aproape întotdeauna crește.
С различни злокачествени новообразувания в човешкото тяло, индексът на ESR се увеличава почти винаги.

Apariția simptomelor de această natură poate fi asociată cu neoplasme maligne.
Появата на симптоми от това естество може да бъде свързана с злокачествени неоплазми.

Polipii sunt periculoși deoarece pot degenera în neoplasme maligne, adică provoacă cancer intestinal.
Полипите са опасни, защото могат да се размножават в злокачествени новообразувания, т. е. да провокират рак на червата.

Consecințele mai grave ale durerii la șold și genunchi pot provoca neoplasme maligne.
По-сериозните последици от болка в бедрото и коляното могат да причинят злокачествени новообразувания.

Din numărul total de decese cauzate de neoplasme maligne la bărbați(date din 2012), tumora de prostată a reprezentat 7,1%.
От общия брой смъртни случаи от злокачествени неоплазми при мъже(данни от 2012 г.) туморът на простатата е 7.1%.

Patologiile sunt, de obicei, sensibile la dependenții de droguri și pacienții cu neoplasme maligne.
Патологиите обикновено са чувствителни към наркомани и пациенти с злокачествени новообразувания.

Din numărul total de decese cauzate de neoplasme maligne la bărbați(date din 2012), tumorile de prostată au reprezentat 7,1%.
От общия брой на смъртните случаи от злокачествени новообразувания при мъжете(данни от 2012 г.) на тумори на простатата беше 7.1%.

Scintigrafia- o metodă necesară pentru diferențierea carcinomului hepatic cu alte neoplasme maligne.
Сцинтиграфията е метод, необходим за диференцирането на чернодробния карцином с други злокачествени неоплазми.

Încălcarea nivelului de prolactină din sânge poate duce la neoplasme maligne, care în formă neglijată vor fi inoperabile.
Нарушенията на нивото на пролактин в кръвта могат да доведат до злокачествени неоплазми, които в пренебрегвана форма ще бъдат неизползваеми.

Dar efectul principal al chaga este de a suprima creșterea și divizarea celulelor de neoplasme maligne.
Но основният ефект на Chaga е насочен към потискане на растежа и разделянето на клетките на злокачествените неоплазми.

Sarcomul este una dintre soiurile de neoplasme maligne, și tocmai specificitatea acestuia determină caracteristicile tratamentului.
Саркомата е една от разновидностите на злокачествените неоплазми и точно нейната специфичност определя характеристиките на лечението.

În plus, riscul de a dezvolta urticarie alergică crește cu tulburări hormonale, neoplasme maligne sau stres constant.
Освен това рискът от алергична уртикария се увеличава с хормонални нарушения, злокачествени тумори или постоянен стрес.

Persoanele cu predispoziție la neoplasme maligne, mai des decât altele, obțin rezultate deosebite în sport și pentru un motiv bun.
Хората с предразположеност към злокачествени новообразувания по-често от други постигат високи резултати в спорта и с основателна причина.

Se manifestă ulcer, gastrită și formarea de neoplasme maligne pe pereții stomacului.
Появяват се язви, гастрит и образуването на злокачествени неоплазми по стените на стомаха.

Recuperarea completă devine imposibilă ca rezultat al unor funcții depreciate ale pancreasului și ale organelor afectate de neoplasme maligne.
Пълното възстановяване става невъзможно в резултат на нарушени функции на панкреаса и органите, които са засегнати от злокачествени неоплазми.

Pentru terapia supresivă și HRT la pacienții cu neoplasme maligne din tiroidă(inclusiv după o intervenție chirurgicală pentru cancer tiroidian);
За потискащо лечение и ХЗТ при пациенти с злокачествени неоплазми в щитовидната жлеза(включително след операция за щитовидната жлеза);

Trebuie înțeles că această boală nu este o boală oncologică, ci indică predispoziția organismului la formarea de neoplasme maligne.
Трябва да се разбере, че това заболяване не е онкологично заболяване, но показва предразположението на организма към образуването на злокачествени неоплазми.

Unele dintre aceste neoplasme maligne se dezvoltă direct în țesutul osos, altele îi afectează în timp ce cresc(de exemplu, sarcomul sinovial).
Някои от тези злокачествени новообразувания се развиват директно в костната тъкан, други го засягат, когато расте(например, синовиална саркома).

Respectarea osteopat nu va promite pentru a vindeca un pacient cu o formă activă de tuberculoză, neoplasme maligne, boli ale sistemului sanguin.
Самостоятелно уважаващият се остеопатичен лекар никога няма да обещае да излекува пациент с открита форма на туберкулоза, злокачествени новообразувания, система на кръвоносна система.

Carcinomul pulmonar aparține grupului de neoplasme maligne, care apar din celule care formează suprafața plămânilor sau a bronhiilor.
Белодробният карцином принадлежи към групата на злокачествените неоплазми, които възникват от клетките, образуващи повърхността на белите дробове или бронхите.

Neoplasme maligne, în schimb, sunt progresează destul de rapid și diferit dinamism clinic- cresterea rapida a simptomelor, care sunt vizibile cu ochiul liber.
Злокачествени новообразувания, в контраст, напредват доста бързо и различни клинични динамизъм- бързо нарастване на симптомите, които са видими с просто око.

Cancerul de col uterin este unul dintre cele mai frecvente neoplasme maligne la femei, reprezintă mai mult de 5% din toate tumorile și este clasat pe locul cinci.
Ракът на шийката на матката е една от най-честите злокачествени неоплазми при жените, той представлява повече от 5% от всички тумори и се нарежда на 5-о място.

Dacă este necesar, specialistul în boli infecțioase se va ocupa de tratamentul hepatitei virale, oncologului cu neoplasme maligne și de hepatologul cu boli hepatice.
Ако е необходимо, специалистът по инфекциозни болести ще се занимава с лечението на вирусен хепатит, онколог с злокачествени новообразувания и хепатолог с чернодробни заболявания.

Dacă vorbim despre neoplasme maligne, de obicei, pacienții sunt diagnosticați cu cancer celular tranzitoriu și numai în 1 caz din 10 adenocarcinom destul de agresiv.
Ако говорим за злокачествени неоплазми, обикновено при пациентите се диагностицира преходен клетъчен карцином и само при 1 от 10 случая е достатъчно агресивен аденокарцином.

Dacă vorbim despre neoplasme maligne, atunci, în general, la pacienți este diagnosticat carcinom cu celule tranzitorii, iar numai 1 caz din 10 este adenocarcinom suficient de agresiv.
Ако говорим за злокачествени неоплазми, обикновено при пациентите се диагностицира преходен клетъчен карцином и само при 1 от 10 случая е достатъчно агресивен аденокарцином.