Примери за използване на Nepotului lui на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Botezul nepotului lui Cavazzere.
Кръщенето за внуците на Кавазере.Dă pielea asta de capră nepotului lui Nachin.
Предай тази кожа Revere i-a dat nepotului lui Betsy un dolar de argint.
Ривиър е дал на племенницата Când îi spun doctorului meu, îmi arată desenele nepotului lui.
Аз му показвам картините A fost botezul nepotului lui Phil.
Беше за конфирмацията на внука на Фил.
Хората също превеждат
Dati-i nepotului lui Gaetano o farfurie sa cineze cu noi.
Дайте чиния на внука на Гаетано и му сипете да яде. Нямам време.Îl poţi da nepotului lui Yusef?'?
Можеш ли да я дадеш на племенника на Юсеф?El crede că,preţioasa lui grădină e mai importantă decât viaţa nepotului lui.
Мисли си, че… Мисли,че безценната Irlandezul i-a vandut nepotului lui Capri drogurile.
Ирландеца е продал дрога на внук му.Dirigintele general al postei i-a dat această detaşare,după ce a citit răspunsul trimis de ea nepotului lui.
Че генералният директор я пратил със спецмисия, катопрочел писмо от Дядо Коледа, което тя писала на сина му.Cum se numește calul nepotului lui Lone Ranger?
Какво е името Ucigaşul nepotului lui Sobieski nu poate fi găsit, iar Sobieski ştie asta.
Няма! Той е убиеца на племеника Credeam că poliţia are dovezi solide împotriva nepotului lui Ringholm.
Мисля, че полицията има достатъчно факти за това, че внукът на Ринхолм е виновен.Îi poți da nepotului lui Yusef, cel pe care l-ai întâlnit?
Можеш ли да я дадеш на племенника на Юсеф, този, с който се запозна?Aşteaptă să îi spun lui Rudd de invitaţia la nunta nepotului lui John McCain.
Говорейки за сватби… чакай да тиразкажа за конгресмена… Бях поканен Cred că… Alice a primit custodia nepotului lui Venus şi îşi face griji pentru copil.
Предполагам, че Алис е получила попечителство на племенника Era vocea nepotului lui Scrooge, care dădu buzna peste el atât de brusc, încât aceasta fusese primul semn al apropierii lui. .
Беше гласът на племенника După 30 de ani de închisoare, un fost deţinut îi cere nepotului lui să-l ajute să se răzbune pe poliţistul care l-a trimis în spatele gratiilor.
След 30 години в затвора бивш престъпник наема внука си да отмъсти на ченгето, заради което се е озовал зад решетките.Bătrânul nu fu nici atât de nedrept şi nici atât de nerecunoscător să nu-i lase domeniul moştenire nepotului lui; dar i-l lăsă în nişte condiţii care reduceau valoarea moştenirii la jumătate.
Старецът не бе искал да го смятат за несправедлив, нито пък за толкова неблагодарен, че да лиши племенника си от имението, но го бе завещал при такива условия, които наполовина съсипваха стойността на наследството.În același timp, au fost testate șase viori fabricate de familia Stradivarius,pe numele lui Antonio Stradivari, discipol al nepotului lui Andrea Armati, și șapte viori fabricate la Cremona și Brescia, orașe italiene unde s-a născut vioara modernă.
Били тествани също 6 цигулки"Страдивариус", които носят името на Антонио Страдивари-ученика на внука на Армати, и други 7 древни цигулки, произведени в Кремона и Бреша- италианските градове, в които цигулката придобила днешния си вид.Nepotul lui Vivian, Ty Bentley, lucrează acolo.
Внукът на Вивиан, Тай Бентли работи там.Eşti nepotul lui Ron Deacon.
Ти си внукът на Рон Дийкан.Tot timpul vorbeste de nepotul lui care studiaza sa devina avocat.
Все говори за внука си, който учи за адвокат.Nepotul lui Tsukamoto.
Внукът на Тцукамото.Îi place sa-si petreaca timpul cu nepotul lui.
Обича да е с внука си.Îi place să-şi petreacă timpul cu nepotul lui.
Обича да е с внука си.E nepotul lui Ida.
Това е внукът на Ида.Roy l-a cumpărat pentru nepotul lui.
Рой го купи за внука си.Nepotul lui Kong Qiu(Confucius).
Внукът на Кун Ку*Конфуций*.Nepotul lui Gaetano Zavattoni.
Внукът на Гаетано Дзаватони.
