Примери за използване на Nepotului tău на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nepotului tău?
На внучето ти?Şi pe bunica nepotului tău?
А бабата на внучето ти?A nepotului tău.
На внучето ви!Sunt mama nepotului tău.
Аз съм майка на Вашия внук.Nepotului tău să-i mulţumeşti pentru asta.
Благодари на племенника си за това.
Хората също превеждат
El este tatăl nepotului tău.
Той е бащата на внука ти.Tatăl nepotului tău este Tommy?
Ai la tine o fotografie a nepotului tău?
E mama nepotului tău, Gem.
Тя е майка на внука ти, Джем.Nu ai terminat de zis povestea nepotului tău.
Довършете историята за внука си.E mama nepotului tău, aur!
Тя е майка на твоя внук, Голд!Nu aş pierde aniversarea nepotului tău.
Не бих пропуснал рождения ден на внука ти.Viaţa nepotului tău depinde de asta.
Животът на племенника ти зависи от това.Şi i-ai povestit nepotului tău asta?
И казахте ли на племенника си?Văduva nepotului tău a primit florile de la mine?
Вдовицата на племенника ти, получи ли цветята ми?Vrei să-i spui tu nepotului tău asta?
Искаш ли ти да го кажеш на внука си?Pojarul nepotului tău a fost acum două săptămâni.
Морбилито на децата на сестра ти беше по-предната седмица.Mătuşă, toarnă nepotului tău o băutură!
Лельо, напълни чашата на племенника си!Vrei să iroseşti în felul ăsta banii nepotului tău?
Искаш ли да похабиш парите на племенника си така?Respect dorinţa nepotului tău de a servi.
Уважавам желанието на внука ти да служи.Vrei să iroseşti în felul ăsta banii nepotului tău?
Да не би да искаш да прахосаш парите на племенника си,?Buster, măcar i-ai oferit nepotului tău un castron de supă?
Бъстър, изобщо предложи ли на племенника си поне чиния със супа?Nu ar trebui să te implici în tratarea nepotului tău.
Не бива да се забърквате в лечението на племенника си.Oi fi eu mama nepotului tău, dar sunt si sora ta cea mare.
Може да съм майка на братовчед ти, но съм Tată, nu uita de aniversarea nepotului tău,!
Не забравяй рождения ден на внука си, тате!Dacă îţi spun mâine dimineaţă te vei de mare şi îi vei spune nepotului tău.
Казвам ти, върви се изфукай утре сутринта, кажи на племенника си.Emily Brent. Ai cauzat moartea nepotului tău, Peter Brent.
Емили Брент, вие сте виновна за смъртта на племенника си Питър.Următorul cadavru lângă care vei sta va fi cel al mamei nepotului tău.
Следващото тяло, над което ще стоиш, ще бъде Dacă îi vom adresa aceeaşi întrebare nepotului tău aflat la bordul vasului Ulysses?
А ако зададем този въпрос на племенника ви Şi aceasta este o modalitate de a cunoaşte mama nepotului tău.
И това е начин да се запознаеш с майката на внука ти.
