Какво е " NERESPECTĂRII " на Български - превод на Български

• на неспазване
• на неизпълнение
• на нарушението
• на несъответствие
• нарушаване
• пренебрегването
• на неспазването
• на неизпълнението
• на нарушение
• на несъобразяване

Примери за използване на Nerespectării на Румънски и техните преводи на Български

Nerespectării acestei precauţii.
Неспазването на тази предпазна.

Consecințele nerespectării dieta.
Последици от неспазване на диетата.

Formulează consecinţa încălcării sau nerespectării.
Обяснява последствията от неспазване или нарушения на.

Consecințele nerespectării dieta.
Последиците от неспазване на диета.

(a) nerespectării cerinţelor esenţiale prevăzute în art. 3;
Неизпълнение на основните изисквания, посочени в член 3;

Consecințele nerespectării dieta.
Последиците от неспазването на диетата.

(a) nerespectării cerinţelor esenţiale menţionate în art. 3;
Несъответствие със съществените изисквания, посочени в член 3;

Care sunt consecințele nerespectării GDPR?
Какви са последствия от неспазването на GDPR?

Nerespectării cerințelor esențiale prevăzute la articolul 3;
Неудовлетворяване на основните изисквания, предвидени в член 3;

(c) consecinţele nerespectării acordului.
Последиците при неизпълнение на споразумението.

Combaterea nerespectării normelor în materie de TVA în ceea ce privește vânzările facilitate de platformele online.
Справяне с неспазването на ДДС при продажбите, улеснено от онлайн платформи.

(c) consecinţele nerespectării acordului.
(в) последиците от неизпълнението на споразумението.

Combaterea nerespectării normelor în materie de TVA în ceea ce privește vânzările facilitate de platformele online.
Борба с неспазването на разпоредбите за ДДС върху продажбите чрез онлайн платформи.

Care sunt consecințele nerespectării acestor reguli?
Какви са последствията от неспазването на тези правила?

Amploarea nerespectării depinde în special de efectul nerespectării asupra ansamblului operațiunii.
Степента на нарушението зависи, по-специално, от ефекта от нарушението върху операцията като цяло.

Care sunt consecinţele nerespectării acestor reguli?
Какви са последствията от неспазването на тези правила?

Statele membre sunt responsabile pentru asigurarea şi efectuarea controalelor şi pentru aplicarea sancţiunilor necesare în cazul nerespectării programelor de sprijin.
Държавите-членки отговарят за предвиждане и провеждане на необходимите проверки и налагането на санкции в случай на неизпълнение на програмите за подпомагане.

Acesta este rezultatul nerespectării regulilor de siguranță.
Това е резултат от неспазване на правилата за безопасност.

Gravitatea nerespectării depinde în special de importanța consecințelor pe care aceasta le antrenează având în vedere obiectivele urmărite prin criteriile care nu au fost respectate.
Тежестта на нарушението зависи по-специално от значимостта на последствията от нарушението, като се отчитат целите на критериите, които не са изпълнени.

Reduceri și excluderi în cazul nerespectării criteriilor de eligibilitate.
Намаления и изключвания при неспазени критерии за допустимост.

Consecința nerespectării unui termen este depășirea termenului.
Последицата при неспазване на срок е пропускане на крайния срок.

De asemenea, precizează consecințele nerespectării obligațiilor de notificare.
То също така уточнява последиците от неспазване на задълженията за нотифициране.

Prețul real al nerespectării problemelor de învățare ale copilului dumneavoastră.
Истинската цена на неотговарянето на учебните проблеми на вашето дете.

Distrugerea fundației sau a fațadei din cauza nerespectării tehnologiei de construcție.
Унищожаване на основата или фасадата поради несъответствие със строителната технология.

Măsuri în cazul nerespectării de către emitent a obligaţiilor care decurg din admitere.
Действия срещу емитент, неспазващ задълженията, произтичащи от допускането.

Guvernul afirmă că cererea este inadmisibilă din cauza nerespectării termenului de 6 luni.
Освен това, Правителството повдига възражение за недопустимост поради неспазването на 6-месечния срок.

Impactul asupra mediului al nerespectării de către organizație a cerințelor din prezentul regulament;
Екологичните последици от неспазването от организацията на изискванията на настоящия регламент;

Un avertisment general privind posibilele consecințe ale nerespectării angajamentelor legate de contractul de credit.
Предупреждение за възможните последици при неизпълнение на задълженията, свързани с договора за кредит.

Norme privind remedierea nerespectării regulamentului de către un procesator care operează cu numerar.
Процедурните правила за отстраняване на несъответствията с регламента при лицата, обработващи пари в брой.

Reduceri și excluderi în cazul nerespectării criteriilor de eligibilitate.
Намаления и изключване в случай на неспазване на правилата за допусимост на подпомагането.