Какво е " NEREUȘIT " на Български - превод на Български

• неуспешен
• неуспешно
• неуспешния
• неуспешна

Примери за използване на Nereușit на Румънски и техните преводи на Български

Apel nereușit.
Повикването се прекъсна.

Adesea, medicii sunt de vină pentru protocolul nereușit.
Често лекарите са виновни за неуспешния протокол.

Dacă modelul a ieșit nereușit, atunci acesta este reciclat.
Но ако моделът излезе напълно неуспешен, той се рециклира.

Boli ale vezicii biliare și tratamentul lor nereușit;
Заболявания на жлъчния мехур и тяхното неуспешно лечение;

Dacă testul de conexiune este nereușit, dispozitivul va afișa un mesaj de eroare.
Ако е неуспешен, терминалът ще покаже съобщение за грешка.

O tulburare emoțională puternică pe fundalul unui FIV nereușit.
Тежко емоционално разстройство на фона на неуспешно IVF.

Un studiu nereușit va fi în timpul unei boli reci, infecțioase.
Неефективно изследване ще бъде по време на студени, инфекциозни заболявания.

Parker Bowles nu a obiectat și a părăsit casa mirelui nereușit.
Паркър Боулс не възрази и напусна къщата на провалената булка.

Cu toate acestea, clienții s-au plâns de designul sincer nereușit, așa că a făcut mult efort pentru a-și îndeplini cerințele.
Въпреки това, купувачите се оплакват от честно неуспешния дизайн, затова се полагат много усилия, за да бъдат изпълнени техните изисквания.

Cu toate acestea, necesitatea de a păstra după primul rezultat nereușit.
Трябва обаче да сте бдителни след първия неуспешен резултат.

În caz contrar, un cadou nereușit poate strica dispoziția festivă și chiar poate afecta negativ relația cu destinatarul cadoului. lenjerie de corp.
В противен случай неуспешен подарък може да развали празничното настроение и дори да се отрази отрицателно върху връзката с получателя на подаръка.

Ați văzut recent că din porumb la etanol este doar un experiment nereușit.
Видяхте наскоро, че царевицата, превърната в етанол е просто един лош експеримент.

O caracteristică a modernismului decorativ este că, cu ajutorul acestuia, puteți ascunde aspectul nereușit al unui apartament cu un aranjament neobișnuit de camere.
Характерна особеност на декоративния модернизъм е, че с него можете да скриете неуспешното оформление на апартамент с необичайно подреждане на помещения.

Designerii sunt oameni normali, și pot avea o zi proastă sau un experiment nereușit.
Дизайнерите са само хора и могат да имат лош ден или неуспешен експеримент.

După un plan nereușit de a-i atrage pe pompeieni la poalele dealului, Cezar a ordonat un asalt frontal(prin cuvântul„Venus”, zeița despre care spunea că-i este străbună).
След неуспешна маневра целяща да подмами силите на Помпей да слязат от хълма, Цезар нарежда фронтална атака(с вик„Венера“- богинята която е считана за негов прародител).

Creați o diagramă de grafică care să arate consecințele unui refuz nereușit și reușit.
Създайте графики, които показват последствията от неуспешен и успешен отказ.

Este explicit recunoscut de către utilizatorii acestui site-ului că compania nu își asumă nicio responsabilitate pentru accesul nereușit al utilizatorilor la site-ul web, din motivele menționate mai sus sau/și din cauza întreruperii sale de către companie din orice alt motiv, iar compania nu este obligata să procedeze la o notificare relativă anterioară către utilizatorii site-ului web de mai jos.
Изрично заявяваме, че Компанията не носи отговорност за неуспешен достъп на потребителите до този уебсайт поради горепосочените причини и/или спирането му от Компанията по други причини, както и че Компанията не е задължена да уведоми потребителите на сайта за това.

Forma dobândită de patologie se dezvoltă adesea după o operație nereușită asupra ochilor.
Придобитата форма на патология често се развива след неуспешна операция на очите.

A ApoG: Farmacistul specializat ar trebui să conducă gratuit"farmacia la domiciliu" și să primească o compensație financiară pentru efortul nereușit.
A ApoG: Експертният фармацевт трябва да управлява"домашната аптека" безплатно и да получава финансова компенсация за безрезултатните усилия.

Aceste amestecuri vor ajuta orice fată sau femeie să scape de pete de vârstă, pistrui, bronzare nedorită sau efectele peelingului nereușit, care au fost realizate de aceiași cosmetologi în saloanele de înfrumusețare scumpe.
Тези смеси ще помогнат на всяко момиче или жена да се отърве от възрастови петна, лунички, нежелан тен или последиците от неуспешния пилинг, които бяха проведени от същите козметолози в скъпи салони за красота.

Durata atacurilor de migrena de la 4 la 72 de ore(fără tratament sau cu tratament nereușit).
Продължителност на пристъпа от 4 до 72 часа(без лечение или при неуспешно лечение).

Și, în cele mai multe cazuri, bacteriile și ciupercile care au cauzat boala, după tratamentul nereușit, au devenit rezistente la antibiotice.
И в повечето случаи бактериите и гъбите, които причиняват болестта, след неуспешно лечение стават резистентни към антибиотици.

Momentul magic e atât de crucial încât majoritatea bărbaților și a femeilor au semnalat pierderea atracției pentru cineva după un prim sărut nereușit.
Този магичен момент е толкова критичен, че голямата част от мъжете и жените казват, че привличането към някого се загубва след лоша първа целувка.

Cu toate acestea, dacă prietenul dvs. este nefericit în propria sa relație, amar față de fostul său sau altfel neexperimentat sau nereușit, va putea să vă spună doar ce ar face în situația dvs….
Обаче, ако вашият приятел е нещастен в собствената си връзка, горчива към бившия си, или по друг начин неопитен или неуспешен, те ще могат само да ви кажат какво биха направили във вашата ситуация.

Cauza apariției diatezei la copii poate fi o consecință a malnutriției în timpul dezvoltării intrauterine a bebelușului sau după naștere, când este alimentat cu un amestec nereușit.
Причината за диатеза при бебетата може да се дължи на неправилно хранене през периода на вътрематочно развитие на бебето или след раждане, когато се хранят с неуспешна смес.

Și asta va economisi pe reluări costisitoare, viziuni compromise sau, cel mai rău, un flop incomplet și nereușit al unui produs.
И това ще спести на скъпи революции, компрометирани видения или най-лошото- непълен, неуспешен флоп на продукт.

Dacă astăzi permitem guvernelor și, îndeosebi, guvernelor Germaniei și Franței, să atenueze propunerile Comisiei, criza se va adânci și ne vom vedea nevoiți să ne întrebăm dacă întregul proiect privind moneda comună are vreun rost în forma sa actuală și dacă vom demonstra fără să vrem că euro este un experiment nereușit.
Ако днес позволим на правителствата, и по-конкретно на правителствата на Германия и Франция, да размият предложенията на Комисията, кризата ще се задълбочи и ще трябва да се замислим дали проектът за общата валута в сегашната му форма има някакъв смисъл и дали няма да докажем по невнимание, че еврото е неуспешен експеримент.

Și asta va economisi pe reluări costisitoare, viziuni compromise sau, cel mai rău, un flop incomplet și nereușit al unui produs.
И това ще спести на скъпи презареждания, компрометирани видения, или най-лошото от всичко- непълна, неуспешна провал на продукт.

Metoda este relevantă pentru recurențele frecvente ale formării congestiei, a cursului complicat al bolii și a tratamentului conservator nereușit.
Методът е подходящ за чести рецидиви на образуването на задръствания, усложнения ход на заболяването и неуспешно консервативно лечение.

Aceasta este ceea ce se numește boala gingiilor, tratamentulcare este întârziată pentru o lungă perioadă de timp, iar tratamentul prea târziu al pacientului la medic poate fi nereușit.
Това е това, което се нарича заболяване на венците, лечениекоето се забавя за дълго време и с твърде късното лечение на пациента за лекаря може да е неуспешно.