Какво е " NEREUȘITĂ " на Български - превод на Български

• неуспешен
• провал
• неуспешна
• неуспешно
• неуспешната
• неуспех

Примери за използване на Nereușită на Румънски и техните преводи на Български

Copera mi se pare cam nereușită.
Кавичките ми се струват малко неуместни.

Campania nereușită a prințului Igor către Polovțieni.
Неуспешната кампания на принц Игор на полвците.

Dosarele cazului de mister- Ora nereușită.
Файловете на мистериозните дела- Счупеният час.

Pentru a înlocui garnitura nereușită, efectuăm următoarele acțiuni.
За да смените неуспешното уплътнение, изпълняваме следните действия.

Vinovatul ar fi înecat în vărsarea nereușită.
Виновникът щеше да се удави в неуспешната си варя.

O altă nereușită este faptul că UE nu a elaborat standarde comune.
Друг недостатък е, че Европейският съюз не е изготвил общи стандарти.

De exemplu, după colorarea nereușită, chimie.
Например, след неуспешно оцветяване, химията.

Lovitură nereușită agrava doar situația, toate fructele de noi obiecte.
Неуспял удар само влоши положението, всички плодове на нови обекти.

Acestea pot cauza o instalare incompletă sau nereușită.
Това може да доведе до непълно или неуспешно инсталиране.

Conexiune nereușită Se pare că nu ați putut răspunde de această dată.
Неуспешно свързване Изглежда, че не можахте да отговорите на обаждането.

Pentru a-ți schimba mâncarea, ai încercat deja? Nereușită?
За да смените храната си, вече ли сте опитали? Неуспешно?

Aceasta poate fi o cadere nereușită a genunchiului, o lovitură puternică a articulației.
Това може да е неуспешно падане на коляното, силен удар на ставата.

Acest lucru va ajuta în viitor să evitați colorația nereușită.
Това ще помогне в бъдеще да се избегне неуспешното оцветяване.

Terapia nereușită, sângerarea, dezintegrarea intestinului reprezintă o indicație pentru tratamentul chirurgical.
Неуспешната терапия, кървенето, разграждането на червата е индикация за хирургично лечение.

El a fost considerat, însă, principalul vinovat pentru această nereușită.
Нещо повече- той е сред основните виновници за този провал.

Dupa încă o încercare nereușită, în 1700, de a redeveni principe al Transilvaniei, s-a stabilit la Galata(lânga Istanbul) cu soția sa.
След още един неуспешен опит, през 1700 г., да възстанови княжеството, той се установява в Галата заедно със съпругата си.

Evenimentele rele predestinate ar putea fi o afecțiune sau o căsătorie nereușită.
Лошите съдбовни събития могат да бъдат болест или лош брак.

Apariția excretelor după o FIV nereușită este un eveniment complet sumbru pentru o femeie, dar încercați să răspundeți corect la aceasta.
Появата на освобождаване след неуспешен IVF е напълно тъжно събитие за една жена, но се опитайте да му отговорите правилно.

Ciclul este complet normalizat la numai 60-90 de zile după o FIV nereușită.
Цикълът е напълно нормализиран едва 60-90 дни след неуспешния IVF.

Dacă, după o grevă nereușită, au fost de asemenea uciși timp îndelungat, atunci aceasta va afecta negativ calitatea produselor din carne.
Ако след неуспешна стачка те бяха убити за дълго време, това ще се отрази неблагоприятно на качеството на месните продукти.

Nu ar fi fantastic să nu mai vă faceți griji cu privire la o eventuală nereușită?
Няма ли да е хубаво да не се тревожите за евентуален провал?

Acum 40.000 de ani, polii au făcut o astfel de încercare nereușită și, astfel, ultima schimbare completă a avut loc în urmă cu 780.000 de ani.
Преди около 40 000 години полюсите са направили последния такъв неуспешен опит, като последната успешна размяна е била преди около 780 000 години.

Dacă vă plimbați printre morminte, atunci știți că căsnicia voastră va fi nereușită.
Ако ходите сред гробовете, знайте, че вашият брак няма да бъде успешен.

Crucea mai poate fi și o suferință prelungită sau o nereușită care ne-a marcat viața.
Кръстът може да бъде и продължително страдание или даден неуспех, белязал живота ни.

Acest lucru garantează o lipsă de satisfacție față de sex și viața sexuală nereușită.
Това гарантира липса на удовлетвореност от секса и неуспешния сексуален живот.

Dacă există și stresuri însoțitoare, cum ar fi o căsătorie nereușită, o alimentație necorespunzătoare sau o muncă stresantă, căderea va fi din ce în ce mai profundă.
Ако има и придружаващи стрес, като например неуспешен брак, лошо хранене или стресова работа, падането ще бъде по-голямо и по-голямо.

Forma dobândită de patologie se dezvoltă adesea după o operație nereușită asupra ochilor.
Придобитата форма на патология често се развива след неуспешна операция на очите.

În 1992, după tentativa nereușită a autorităților moldovene de a soluționa cu forța această problemă, Transnistria a devenit de fapt un teritoriu necontrolat de Chișinău.
През 1992 г., след неуспешен опит на молдовските власти да разрешат проблема със сила, Приднестровието стана на практика неконтролирана територия на Кишинев.

Cel mai adesea acest lucru se întâmplă după eliminarea sau traumatizarea nereușită a educației.
Най-често това се случва след неуспешно отстраняване или травматизиране на образованието.

Venezuela: Puterea va ridica imunitatea deputaților care au susținut revolta nereușită.
Венецуелските власти ще подведат под отговорност седем депутати, които подкрепиха неуспешния бунт.