Какво е " NEUROGENICE " на Български - превод на Български

• неврогенни
• неврогенната

Примери за използване на Neurogenice на Румънски и техните преводи на Български

Ai mai progresat cu analiza interfeţei neurogenice?
Има ли прогрес с анализа на неврогенния интерфейс?

Există mai multe motive neurogenice pentru care poate apărea afecțiunea patologică.
Има няколко неврогенни причини, за които може да се появи патологичното състояние.

Presupun că a fost construit pentru a emite impulsuri neurogenice în spaţiu.
Бил е конструиран да изпраща неврогенни пулсове към системата.

Dacă diareea este cauzată de cauze neurogenice, se recomandă să beți ceai cu menta, decoct de mumă.
Ако диарията се причинява от неврогенни причини, се препоръчва да се пие чай с мента, отвара от майчинство.

Bilaterală- leziunea este cel mai adesea cauza tulburărilor neurogenice;
Двустранно- поражението често е причина за неврогенно разстройство;

Înfrângerea rinichilor, tulburările neurogenice cauzează o încălcare a urinării.
Поражението на бъбреците, неврогенните разстройства причиняват нарушение на уринирането.

Mâncărimea palmelor poate fi redusă luând sedative(dacă este cauzată de cauze neurogenice).
Сърбежът на дланите може да бъде намален, като се приемат седативи(ако се причиняват от неврогенни причини).

Boli neurogenice și psihogenice- de diferite tipuri și origini ale nevrozei și psihozei, distoniei vegetative-vasculare.
Неврогенни и психогенни заболявания- различни видове и източници на неврози и психози, вегетативно-съдова дистония.

Fiziologic, această formă apare în cazurile unei prostate extinse sau în cazul unei disfuncţii neurogenice a vezicii urinare.
Физиологично тази форма настъпва в случаи на уголемена простата или неврогенна дисфункция на пикочния мехур.

Susținătorii teoriei neurogenice sugerează acest lucruBoala se datorează stresului și suprasolicitării psiho-emoționale.
Поддръжниците на неврогенната теория предполагат товаБолестта се проявява поради стрес и психо-емоционално натоварване.

Miorelaxanți, care permit eliminarea spasmelor musculare datorită relaxării acestora la nivelul reacțiilor neurogenice.
Миорелаксанти, които позволяват да се елиминират мускулни спазми, поради отпускането им на ниво неврогенни реакции.

Există unele ipoteze conform cărora boala este cauzată de modificări neurogenice sau asociată cu probleme imunitare.
Съществуват някои предположения, според които заболяването се причинява от неврогенни промени или се свързва с имунни проблеми.

Spasmele din gât sunt însoțite de dificultăți de respirație și de înghițire, dar în unele cazuri pot fi neurogenice.
Спазмите на гърлото са придружени от появата на затруднения при дишане и гълтане, но в някои случаи може да има неврогенен характер.

Tratamentul formei neurogenice a bolii vizează în primul rând restabilirea inervației organului și a altor funcții ale sistemului nervos.
Лечението на неврогенната форма на заболяването е насочено главно към възстановяване на инервацията на органа и други функции на нервната система.

Baza dezvoltării acestei boli este un întreg complex de mecanisme infecțioase-alergice, neurogenice și imunologice.
В основата на развитието на това заболяване стои цял комплекс от инфекциозно-алергични, неврогенни и имунологични механизми.

Dezvoltarea hiperactivității neurogenice a vezicii urinare este cauzată de leziuni ale sistemului nervos central deasupra centrului sacral al urinării(S2-S4).
Развитието на неврогенната хиперактивност на пикочния мехур е причинено от лезии на централната нервна система над сакралния център на уриниране(S2-S4).

În centrul dezvoltării acestei boli se află un întreg complex de mecanisme infecțioase-alergice, neurogenice și imunologice.
В основата на развитието на това заболяване стои цял комплекс от инфекциозно-алергични, неврогенни и имунологични механизми.

S-a dovedit că CBD are efecte neuroprotectoare și neurogenice, iar proprietățile sale anti-cancerigene sunt în prezent cercetate în numeroase centre academice din Statele Unite și alte părți.
Канабидиолът има доказани невропротективни и неврогенни ефекти, а антираковите свойства се изследват в много академични изследователски центъра в различни части на света.

Frica de nașteri și schimbări viitoare la nivel psihoemoțional este o condiție prealabilă pentru apariția constipației etiologiei neurogenice.
Страхът от предстоящи раждания и промени на психо-емоционално ниво са предпоставка за появата на запек неврогенна етиология.

Excreție urografie- pentru a identifica ureterohidronefroza, în special adesea complicată de disfuncțiile neurogenice ale tractului urinar inferior;
Екскреционна урография- да се идентифицира уретерохидронефроза, особено често усложнена от неврогенни дисфункции на долния уринарен тракт;

Aceasta este o ruptură a integrității fibrelor nervoase din cauza leziunilor, inflamației și a unei tumori din creier sau a măduvei spinării, distrugerea conexiunilor neurogenice datorate bolilor nervoase și terapiei lor medicamentoase.
Това е прекъсване на целостта на нервните влакна поради наранявания, възпаления и тумор в мозъка или гръбначния мозък, унищожаване на неврогенни връзки поради нервни заболявания и тяхната лекарствена терапия.

Neurogenic- rezultatul bolilor neurologice.
Неврогенни- резултат от неврологични заболявания.

Bradicardia neurogenică poate fi de asemenea cauzată de sângerare sub meninge.
Неврогенната брадикардия също може да бъде причинена от кървене под менингите.

Neurogenic- principalele cauze ale manifestării sunt asociate cu întreruperea sistemului nervos central.
Неврогенни- основните причини за проява, свързани с нарушеното функциониране на централната нервна система.

Un câmp neurogenic creat de activitatea electrică mărită din creier.
Неврогенно поле, създадено от повишената активност в мозъка.

Neurogenic- conducerea impulsurilor nervoase de la laringe către părțile corespondente ale creierului.
Неврогенни- провеждането на нервни импулси от ларинкса до съответните части на мозъка.

Hiperactivitatea neurogenică apare la persoanele de ambele sexe cu aceeași frecvență.
Неврогенната хиперактивност се проявява при хора от двата пола със същата честота.

Câmpul acesta neurogenic de care vorbeai… oricine într-o stare REM ar produce unul.
Това неврогенно поле… всеки в РЕМ фаза трябва да произвежда такова.

Neurogenic- se dezvoltă pe fondul unor experiențe emoționale puternice.
Неврогенни- се развива на фона на силни емоционални преживявания.

Un grup separat include tulburări cu origine neurogenică.
Отделна група включва нарушения с неврогенен произход.