Какво е " NEVINOVATIA " на Български - превод на Български

• невинността
• невинен
• невинност

Примери за използване на Nevinovatia на Румънски и техните преводи на Български

Rrotejeaza-le nevinovatia!
Пази тяхната невинност!

In nevinovatia sfintelor fecioare.
С невинността на светите девици.

Atunci dovedeste-ne nevinovatia.
Тогава докажете, че сме невинни.

Nu cautam nevinovatia, cautam certitudini.
Не търся невинност, търся сигурност.

Fac asta doar ca sa-mi dovedesc nevinovatia.
Правя го, за да докажа невинността си.

Nevinovatia este mai mare decat genialitatea.
Невинността е по-висша от гениалността.

Va rog sa credeti în nevinovatia mea si a Printesei.
Моля ви да повярвате в моята невинност.

Voi lupta pana la capat pentru a-mi demonstra nevinovatia.".
Ще се боря докрай да докажа невинността си.

Daca vrei sa-ti dovedesti nevinovatia, ai acum o sansa.
Искаш да докажеш, че си невинен. Това е твоя шанс.

Morrison era singurul care ne putea dovedi nevinovatia.
Морисън единствено можеше да докаже невинността ни.

Exista modalitati de a-ti dovedi nevinovatia. Dar asta nu este una dintre ele.
Има начини да докажеш невинността си, но това едва ли е един от тях.

Sunt un prieten al lui si incerc sa ii dovedesc nevinovatia.
Негов приятел съм, и се опитвам да докажа невинността му.

Ce mod abil de a-ti dovedi nevinovatia, amenintandu-ma.
Сръчен начин да докажеш невинност, като заплашваш живота ми.

Timp de 20 de ani a incercat omul sa-si demonstreze nevinovatia.
Вече 8 г. музикант се опитва да докаже невинността си.

Tu vei convinge Scotland Yard-ul de nevinovatia ta la fel de usor cum m-ai convins pe mine.
Ще убедите Скотланд ярд за невинността също толкова лесно, колкото и мен.

Nu luam cazul lui Ginelli daca nu eram convins de nevinovatia sa.
Не бих поел случая Джинели, ако не бях убеден в неговата невинност.

Dar suntem mai determinarea vinovatia sau nevinovatia, dar daca acest tanar traieste sau moare.
Ние не определяме в момента дали е виновен или невинен, а дали този младеж ще живее или не.

Si în legislatia greaca, esti vinovat pâna dovedesti nevinovatia.
И според гръцките закони Вие сте виновен до доказване на противното.

Transformandu-i nevinovatia intr-o marturie falsa a crimei, doar ca sa aduci asta acasa si s-o pui pe sotia ta sa asculte.
Превръщайки невинността й в скалъпено признание в убийство. Само, за да го занесеш вкъщи и да го пуснеш на жена си.

Tu urasti copiii, pentru nevinovatia lor.
Всички се радваме на децата заради тяхната невинност.

Trebuie sa supravietuiasca pentru a scoate la iveala adevarul si pentru a-si dovedi nevinovatia.
За да излезе истината наяве и да докаже своята невинност.

Dac-as umple golurile, poate c-as dovedi nevinovatia lui Mary Margaret.
Ако можех да си изясня липсващото време, бих могъл да докажа невинността на Мери Маргарет.

Experienta dvs este impresionanta intr-adevar inspectore Pourcell, dar ceea ce nu este adevarat ca in sistemul de justitie american politia este cea care determina vinovatia sau nevinovatia unui om?
Опитът ви е забележителен, детектив Пърсел, но не е ли вярно, че според американския закон, полицията не определя вината или невинността на хората?

Spune-mi de ce doresti sa dovedesti nevinovatia fiului meu.
Кажете ми защо искате да докажете, че синът ми е невинен.

Daca fiul meu este bolnav, cel mai bun loc pentru el este aici, dovedindu-si nevinovatia.
Ако синът ми е болен, мястото му е тук, за да докаже невинността си.

Serialul este despre confruntarea lor, vietile lor personale si vinovatia sau nevinovatia unui detinut.
Сериалът изследва тяхната конфронтация, личния им живот идоказването на вината или невинността на затворника.

Pentru mine este foarte important- din motive pe care nu trebuie sa ti le explic- sa pot demonstra nevinovatia lui.
За мен е най-важно- по причини, върху които няма да се спирам- да покажа неговата невинност.

Invinuitul sau inculpatul nu este obligat sa probeze nevinovatia sa.
Заподозреният или обвиняемият не е длъжен да докаже своята невинност.

Impartialitatea inseamna ca cineva nu si-a facut deja o opinie cu privire la vinovatia sau nevinovatia lui Teal'c.
Безпристрастността изисква някой, който вече няма изградено мнение относно вината или невинността на Тийл'к.

Unul e mort, iar celalalt e judecat de instanta penala din districtul Cook si nu s-a stabilit vinovatia sau nevinovatia lui?
Единият е мъртъв, а към другия е заведен процес в криминалния съд на област Кук. Няма решение дали е виновен или невинен. Нанси?