Какво е " NEVOILE LOR " на Български - превод на Български

• техните нужди
• потребностите им
• им потребности
• техните изисквания

Примери за използване на Nevoile lor на Румънски и техните преводи на Български

Bărbaţii au nevoile lor.
Мъжете си имаме своите нужди.

Bărbaţii şi femeile trebuie trataţi în mod egal, acordându-le aceleaşi drepturi, însă luând în considerare nevoile lor respective.
Към мъжете и жените трябва да се отнасяме справедливо, давайки им едни и същи права, но вземайки предвид съответните им потребности.

Prin urmare, nevoile lor sunt similare.
Следователно изискванията за него са сходни.

Cine se îngrijeşte de nevoile lor?
Кой ще се грижи за нуждите му?

Cu siguranță, ei nu vor neglija nevoile lor de dragul fericirii partenerului.
Те със сигурност няма да пренебрегнат нуждите си заради щастието на своя партньор.

Să se răspundă rapid la nevoile lor.
Да откликвате бързо на неговите нужди;

Imaginile îi pot face pe oameni servili şi deconectaţi de la nevoile lor reale, fără folosirea forţei fizice sau violenţei.
Образите правят хората зависими и ги отклонят от истинските им потребности, без да се прилага физическа сила и насилие.

Banii se repartizează între naţiuni după nevoile lor….
Парите се разпределят между нациите според техните потребности….

De fapt, unii oameni alegeau să fie sclavi pentru ca nevoile lor de bază să fie asigurate de către stăpânii lor..
Някои хора всъщност са избирали да бъдат роби, така че всичките им потребности да бъдат могат да бъдат задоволявани от техния господар.

Bărbații au, la fel ca și femeile, nevoile lor.
Мъжете също, като жените има своите особености.

Femeile sunt fericite când cred că nevoile lor vor fi.
Жените са щастливи, когато вярват, че потребностите им ще бъдат удовлетворени.

Trebuie să-şi dezvolte această sensibilitate faţă de nevoile lor.
Затова имат нужда да развият чувствителност към собствените си нужди.

Şi El i-a mântuit din nevoile lor;
И Той ги избави от утесненията им;

De-a lungul istoriei noastre, am dezvoltat formule unice și eficiente care depășesc așteptările clienților noștri, oricât de diverse ar fi nevoile lor.
През годините ние сме се стремили да създадем уникални и ефикасни формули, които да надхвърлят очакванията на клиентите ни, без значение колко разнообразни са потребностите им.

Femeilor le place ca pot anticipa nevoile lor.
Дали мога да предвидя нуждите, на жени като тези.

Banii se repartizează între naţiuni după nevoile lor….
Парите се разпределят между различните нации според техните потребности….

Programul e deplin adaptat la nevoile lor.
Програмата им напълно съответства на нуждите на децата ни.

Axat pe învățarea personalizată la cerere, AeU oferă educație pentru profesioniști în căutare de flexibilitate, inovație și creativitate care lucrează în nevoile lor educaționale.
Фокусирани върху индивидуално обучение по поръчка, AEU предлага обучение за работа професионалисти в търсене на гъвкавост, иновации и творчество в образователните им потребности.

Acest articol entices cititorii să se gândească la nevoile lor automate gard.
Тази статия привлича читателите да мислят за нуждите им автоматично ограда.

Un barbat care întelege femeile, dorintele, nevoile lor.
Мъж, който разбира жените- желанията, нуждите им.

Acţiunile oamenilor sunt stimulate de nevoile lor.
Действията на хората се подбуждат от нуждите им.

Pe vremea Apostolilor, oamenii se grăbeau să vină la ei cu nevoile lor.
Във времената на апостолите, хората бързали към тях със своите нужди.

Ajung să-i cunosc, aflu care sunt problemele lor, nevoile lor.
Опознавам ги. Разбирам какви са проблемите им, нуждите им.

Ce ştii tu despre acest pământ? Despre oameni şi nevoile lor?
Какво знаеш ти за тази страна, за моя народ, за техните нужди?

Studenții noștri au nevoie de răspunsuri rapide la nevoile lor de formare.
Нашите ученици се нуждаят от бързи отговори на нуждите си от обучение.

Multe companii aleg un sistem special CAM care sa satisfaca nevoile lor esentiale….
Много компании работят по специална система, съобразена с техните нужди.

González susține că copiii se simt însoțiți și că nevoile lor s-au întâlnit.
Гонзалес защитава, че децата се чувстват придружени и техните потребности са изпълнени.

Nu degeaba oamenii antici dat proprietăți magice și utilizate pentru nevoile lor.
Не напразно древните хора му даде магически свойства и се използва за своите нужди.

Locuințe nevoie, deoarece personajul cel puțin în scopul de a realiza nevoile lor.
Жилища имат нужда, защото героят най-малко, за да реализират своите нужди.

Suntem mândri că suntem aproape de partenerii noștri de afaceri și sunt în măsură să răspundă în mod flexibil la nevoile lor, chiar dacă această schimbare.
Ние сме горди, че сме близо до нашите бизнес партньори и са в състояние да реагират гъвкаво на потребностите им, дори ако тази промяна.