Примери за използване на Nişte cuvinte на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nişte cuvinte?
Am spus nişte cuvinte.
Казах някои неща.Am crezut în nişte cuvinte.
Вярвах в някои слова.Cu nişte cuvinte pe ele.
С думи на тях.
Хората също превеждат
Doar apă şi nişte cuvinte.
Nişte cuvinte spuse la mânie?
Няколко думи, казани без умисъл?Da, am rostit nişte cuvinte.
Да, казах някакви думи.Doar nişte cuvinte mieroase.
Само няколко ласкави думи.Vrei să spui nişte cuvinte?
Искаш ли да кажеш няколко думи?Aş dori să spun nişte cuvinte despre un tip pe care-l cunosc, un amic de-al meu.
Бих искал да кажа няколко думи, за един човек когото познавах, мой приятел.Dr. Shang, am găsit nişte cuvinte.
Ai spus nişte cuvinte dulci.
Каза няколко мили думи.Nu poţi acuza un bărbat doar pentru nişte cuvinte.
Не ме съди за няколко думи!Am scris nişte cuvinte pe hârtie.
Написах няколко думи на хартия.Iubirea noastră e mai puternică decât nişte cuvinte.
Нашата любов е по-силна от думите.Ai spus nişte cuvinte minunate.
Îi datorăm mai mult decât nişte cuvinte false.
Че му дължа повече от няколко фалшиви думи.Mi-ar plăcea nişte cuvinte noi pentru discursurile mele.
Харесвам новите думи в речите ми.După aceea încep să spună nişte cuvinte nedesluşite.
След това започна да мълви припряно някакви думи.Găseşte nişte cuvinte." Da, cum să nu, şobolanul nu va găsi niciodată cuvinte! .
Намери някакви думи."Да, да, плъхът никога няма да намери Nu ştiu. Doar nişte cuvinte dure.
Не знам, просто използваше думи.Eram împreună, într-o sesiune de înregistrări, şi a auzit nişte cuvinte neadecvate.
Бяхме в звукозаписна сесия и чу някои думи.Şi după asta scoate nişte cuvinte drept împuternicire!
И изведнъж й изскачат думи като"упълномощен"!La reştrumpfvedere! Nu-mi plac despărţirile, dar am ştrumpfit nişte cuvinte pe care vreau să le spun.
Не съм по сбогуванията, но смърфнах няколко думи, които искам да кажа.Şi ca să te motivez, iată nişte cuvinte de suport de la un coleg.
И за да ви мотивирам, ето няколко думи за подкрепа от училищния побойник.Dar într-o zi, pe când băiatul avea şapte ani, încă neştiutor în artele şi puterile care sunt în lume,o auzi pe mătuşă strigând nişte cuvinte la o capră care sărise pe acoperişul unei colibe şi nu mai voia să se dea jos.
Ала един ден навършилото седем години момче, неуко и непосветено в изкуствата и силите, действуващи на този свят,чу леля му да вика някакви думи на една коза, скочила върху сламения покрив на колибата.Poate ar trebui să zici nişte cuvinte, dle primar?
Бихте ли казали няколко думи, кмете?Cu nimic altceva, decât nişte cuvinte tipărite.
Незначещ нищо повече от едни думи на страница.Bunul nostru reverend, părintele McMichaels, mi-a dat voie să spun nişte cuvinte pentru a aminti un prieten comun.
Нашият добър отец Макмайкълс, ми даде разрешение да кажа няколко думи над тялото на моят и ваш приятел.
