Примери за използване на Nici mie nu-mi place на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nici mie nu-mi place.
Стига с преструвките, дами. И на мен не ми харесва.Nici mie nu-mi place.
Не ми харесва отвсякъде.De acord, nici mie nu-mi place asta.
Добре де, на мен не ми харесва повече отколкото Nici mie nu-mi place situaţia.
Не харесвам това.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Nici mie nu-mi place treaba asta.
Не харесвам това.Nici mie nu-mi place asta.
И на мен не ми допада това.Nici mie nu-mi place orezul.
Не обичам ориз с дробчета.Nici mie nu-mi place Abby.
Аби, и на мен не ми харесва.Nici mie nu-mi place asta.
Не харесвам това повече от теб.Nici mie nu-mi place să lucrez, dar.
Не обичам маркетинга, но.Nici mie nu-mi place costul plătit.
Не харесвам това съждение.Nici mie nu-mi place că a minţit, dar.
И на мен не ми харесва, че излъга, но.Nici mie nu-mi place, dar are dreptate.
И на мен, не ми харесват. Но той е прав.Nici mie nu-mi place mirosul de tutun.
Лукът не обича и миризмата на тютюнев прах.Nici mie nu-mi place, dar aşa stă treaba.
И на мен не ми харесва, но това е положението.Nici mie nu-mi place, dar trebuie să facem asta.
И на мен не ми харесва, но трябва да го направим.Nici mie nu-mi place să pierd un pacient.
Не обичам да губя пациент Nici mie nu-mi place dar încerc să schimb asta.
И на мен не ми харесва, но се опитвам да се променя.Nici mie nu-mi place asta, stiu că nici d-voastră.
Не харесвам вече това, което ще правиш.Nici mie nu-mi place, dar trebuie să accepti.
И на мен не ми харесва, но трябва да се примирим с това.Nici mie nu-mi place, dar nu mai avem opţiuni.
И на мен не ми харесва, но нямаме друг избор.Nici mie nu-mi place, dar acestea sunt canlele oficiale.
И на мен не ми харесва. Но има официални канали.Nici mie nu-mi place, domnule, dar aşa s-a întâmplat.
И на мен не ми харесва, сър, но но нещата стоят така.Nici mie nu-mi place dar e o metodă de a obţine răspunsuri.
И на мен не ми харесва, но така ще получим отговори.Nici mie nu-mi place, însă acum Giordino e şeful.
И на мен не ми харесва, но точно сега, Джордино дава заповедите.Nici mie nu-mi place. Dar am decis că trebuie să fie făcută.
Не харесвам мисията, но реших, че трябва да бъде изпълнена.Nici mie nu-mi place, dar e o situatie de siguranta natională.
И на мен не ми харесва. Но заради националната сигурност.Nici mie nu-mi place ideea, însă nu prea avem de ales.
И на мен не ми харесва тази идея, но нямаме голям избор.Nici mie nu-mi place tipul, dar hai să ne gândim pentru o clipă.
Не харесвам човека повече от теб, но нека да забавим за малко.
