Примери за използване на Nici nu a vrut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nici nu a vrut să fie.
Не искаше да е там.Ei bine, Tanya nici nu a vrut să audă.
Е, Таня не иска нещо от това.Nici nu a vrut să audă.
Не иска да ме чуе.Dar Maw Maw nici nu a vrut să audă.
Но Nici nu a vrut să discute.
Дори не го обсъдихме.
Хората също превеждат
La început nici nu a vrut măcar să audă!
В началото ама въобще не искаше и да чуе!Nici nu a vrut să mă asculte.
Bietu' de taică-tău nici nu a vrut să vină.
Tata nici nu a vrut să audă.
Баща ми не пожела и да чуе.Dar mama lui Colleen nici nu a vrut să audă.
El nici nu a vrut să meargă.
Той дори не искаше да дойде.Nici nu a vrut multe în schimb.
И не поиска много в замяна.Johnny nici nu a vrut să fie acolo.
Джони дори не искаше да ходи там.Nici nu a vrut să audă ce voiam să-i spun.
Не искаше да чуя какво ще му кажа.Idiotul nici nu a vrut să citească prin ele.
Онзи идиот не пожела да ги види.Nici nu a vrut să audă de adopție.
Актрисата не искала и да чува за осиновяване.Ea nici nu a vrut să merg să o vizitez la spital.
Тя даже не желае да я посещавам в болницата.Nici nu a vrut sa te invete sa folosesti o sabie.
Той също не искаше да те научи как да използваш меч.- Типична мъжка.Nici măcar nu a vrut să vorbească cu mine.
Дори не пожела да поговорим.Nici atunci nu a vrut să mă vadă.
И тогава не искаше да ме вижда.Pritchard nici măcar nu a vrut să vorbesc cu tine.
Притчърд не иска даже да говоря за теб.Tatăl nici măcar nu a vrut să îi vadă.
Той дори не пожела да ги види.Nici măcar nu a vrut să discute.
Дори не искаше да го обсъдим.Şi nici măcar nu a vrut să mă asculte.
А тя дори не иска да ме изслуша.În acea noapte, Gabi nici măcar nu a vrut să iasă în oraş.
Онази вечер… Габи дори не искаше да излиза.Nici Mike nu a vrut să vorbească despre asta.
Майк също не искаше да говори за това.Nici unul nu a vrut.
Изобщо не исках това.Tata nici măcar nu a vrut să o asculte.
Татко дори няма да я чуе.
