Примери за използване на Nici nu am vrut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nici nu am vrut.
Никога не съм поисквал.Nici nu am vrut bani.
Не съм искал и пари.Nici nu am vrut această slujbă, bine?
Дори не исках работата, ясно?
Хората също превеждат
Poate nici nu am vrut să știu.
Може и да не съм искал Nici nu am vrut să fac numărul unu oricum.
Вече не искам да правим № 1.Hei, Hei, nici nu am vrut să vin aici azi.
Хей, аз дори не исках да идвам тук днес.Nici nu am vrut să vin cu tine în seara asta.
Дори не исках да дойда с теб тази вечер.Şi nici nu am vrut cu adevărat să vin.
И наистина не искам да идвам.Nici nu am vrut să merg la petrecerea aia idioată.
Не искам вече да ходя на такива тъпи партита.Eu nici nu am vrut să vă dau afară.
Аз дори не съм искал да ви гоня.Nici măcar nu am vrut să ai. .
Аз дори не исках да те родя.Nici eu nu am vrut să cred.
И аз не исках да повярвам.Nici măcar nu am vrut să vorbim despre asta.
Дори не искам да го обсъждам.Nici măcar nu am vrut să îl văd.
Не исках дори да го видя.Nici macar nu am vrut sa merg la Portugalia.
Аз дори не искам да ходя в Поругалия.Eu nici măcar nu am vrut să ştiu despre asta.
Аз дори не исках да знам за това.Nici eu nu am vrut să fiu aici.
И аз не искам да съм тук.Nici eu nu am vrut să merg la dezintoxicare, dar am mers.
И ти знаеш, че не исках да годя на шибаното лечение, но отидох.Eu nici măcar nu am vrut cazul ăsta.
Аз дори не исках този случай.Eu… nici măcar nu am vrut să vin astăzi aici.
Аз… Аз дори не исках да идвам тук днес.Eu nici măcar nu am vrut să vin aici, Charlie.
Дори не исках да дойда тук, Чарли.Nici eu nu am vrut să-mi spui asta.
И аз не исках да ми казваш това.Nici măcar nu am vrut o armă, ţii minte?
Аз дори не исках да взимам оръжие, спомняте ли си?Nici măcar nu am vrut să fiu aici de la început.
Като за начало, дори не исках да съм тук.Nici macar nu am vrut sa ies cu el la inceput.
Дори не исках да излизам с него в началото.Nici măcar nu am vrut să vin aici.
Не съм искала да идвам тук.Nici eu nu am vrut să cred!
И аз не го вярвах!La început nici eu nu am vrut să simt asta.
