Какво е " NICIODATĂ NU AM VRUT " на Български - превод на Български

• никога не съм искала
• никога не съм искал

Примери за използване на Niciodată nu am vrut на Румънски и техните преводи на Български

Niciodată nu am vrut.
Никога не съм искал.

Doar ca să ştii: niciodată nu am vrut să ţi-o trag!
Само за протокола, никога не съм искал да те чукам!

Niciodată nu am vrut asta.
Никога не съм искала.

N-am ştiut că Paula era acolo, şi niciodată nu am vrut să-l omor pe Trip.
А и никога не съм искала да убия Трип.

Niciodată nu am vrut asta.
Да, никога не съм искала това.

Nu sunt o Ellen. Niciodată nu am vrut să fiu o Ellen.
Не съм като Елън, никога не съм искала и да бъда.

Niciodată nu am vrut să fiu.
Никога не съм искал да бъда.

În ciuda a ceea ce crezi, niciodată nu am vrut să te văd suferind.
Без значение какво мислиш, никога не съм искала да те нараня.

Niciodată nu am vrut să o fac.
Никога не съм искал да го сторя.

Dar niciodată nu am vrut să fie aşa.
Но никога не съм искала да е така.

Niciodată nu am vrut s-o rănesc.
Никога не съм искал да я нараня.

Rahul, niciodată nu am vrut să te induc în eroare.
Рахул, никога не съм искала да те подведа.

Niciodată nu am vrut să îl văd.
Никога не съм искала да го виждам.

A spus,"niciodată nu am vrut să-l ucid pe Michael.".
Той каза"Никога не съм искал да убия Майкъл".

Niciodată nu am vrut să te rănesc.
Никога не съм искал да те нараня.

Niciodată nu am vrut să te părăsesc.
Никога не съм искала да те оставям.

Niciodată nu am vrut toate meritele.
Никога не съм искала всички заслуги.

Niciodată nu am vrut să fiu o glumă.
Никога не съм искала да стана за присмех.

Niciodată nu am vrut să am copii.
Никога не съм искал да имам деца.

Niciodată nu am vrut să fiu om de servici.
Никога не съм искал да бъда санитар.

Niciodată nu am vrut să te rănesc, Chuck.
Никога не съм искала да те нараня, Чък.

Niciodată nu am vrut să te spânzur, domnule.
Никога не съм искал да ви обеся, мистър.

Niciodată nu am vrut să vă pun în situaţia asta.
Никога не съм искал да ви причиня това.

Niciodată nu am vrut să mă vezi aşa.
(шептене) Никога не съм искал да ме видиш по този начин.

Niciodată nu am vrut să devin fratele cel mare.
Никога не съм искал да се превърна в Биг Брадър.

Niciodată nu am vrut mai tare să ofer cuiva un pahar.
Никога не съм искала така да почерпя някого.

Niciodată nu am vrut să lucrez intre-un magazin de tăiţei.
Никога не съм искал да работя в ресторант за юфка.

Niciodată nu am vrut să te fac să te simţi stânjenită.
Никога не съм искал да те поставям в неудобно положение.

Dar niciodată nu am vrut să te rănesc din cauza asta.
Но никога не съм искала любовта ми към него да те нарани.