Какво е " NIMENI NU A VORBIT " на Български - превод на Български

• никой не говори
• никой не проговори
• никой не говореше

Примери за използване на Nimeni nu a vorbit на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu a vorbit cu ea.
Никой не е говорил с нея.

D-na Michaels nimeni nu a vorbit cu tine.
Никой не говори на Вас.

Nimeni nu a vorbit cu mine.
Никой не е говорил с мен.

Asta-i îngrozitor. Nimeni nu a vorbit.
Прекрасно, никой не проговори.

Nimeni nu a vorbit de asta.
Никой не говореше за него.

Așa că vreo zece minute nimeni nu a vorbit.
В продължение на десет минути никой не проговори.

Nimeni nu a vorbit cu tine Myra!
Никой не говори на теб, Майра!

El nu a vorbit cu noi… nimeni nu a vorbit cu noi.
Той не говореше с нас, никой не говореше с нас.

Nimeni nu a vorbit despre lucrurile bune.
Никой не говори за хубавите неща.

Deci au şezut jos, si nimeni nu a vorbit timp de cateva minute.
Така те седнаха, и никой не говори за няколко минути.

Nimeni nu a vorbit cu ură despre ruși.
За омразата към русите никой не говореше.

E doar o presimţire. Nimeni nu a vorbit cu judecătorul.
И е само предчувствие, защото никой не е говорил със съдията.

Nu Nimeni nu a vorbit despre joc.
Не. Никой не говореше за игрите.

Am auzit de un milion de ori cum Sue s-a născut pe 29 februarie, deci, tehnic ea este doar cu trei ani mai bătrână, iar Axl a venit cu o idee, dar nimeni nu a vorbit vreodată despre mine.
Чувал съм милиони пъти как Сю е родена на високосна година. Технически е на 3 години, и Аксел е дошъл с главата напред, но никой не говори за моята история.

La naiba, nimeni nu a vorbit cu el.
По дяволите, никой не говори с него.

Observând că 1500 de persoane au călătorit la Davos cu avioane private pentru a participa la discuția lui David Attenborough despre schimbările climatice, Bregman a spus că a fost uluit că nimeni nu a vorbit totuși despre majorarea impozitelor asupra celor bogați.
Че 1 500 души са пристигнали на Давос с частните си самолети да чуят Дейвид Атънбъро за климатичните промени, Брегман изрази изненадата си, че никой не говори за вдигане на данъците на богатите.

Nimeni nu a vorbit de altceva decât de fetele tale.
Всички говорят само за вашите момичета.

Totul părea să fie normal, nimeni nu a vorbit sau a predicat despre răpire.
Всичко изглежда нормално, нито говори или проповядва за грабването.

Nimeni nu a vorbit cu fata aceea toată noaptea.
Никой не е говорил с това момиче цяла вечер.

A avut un efect despre care nimeni nu a vorbit sau a vorbit foarte puţin.
Тогава се е случило нещо, за което никой не говори или се говори малко.

Nimeni nu a vorbit cu fratele meu, la fel de liber ca tine.
Никой не е разговарял така свободно с моя брат като вас.

După ce tatăl ei a mărturisit, Carol spune că a plecat… singură în apartamentul ei, dar nimeni nu a vorbit cu ea până a doua zi când au venit autorităţile s-o ancheteze.
След признанието на баща й, Керъл казва, че си е отишла у тях сама, но никой не е говорил с нея до другия ден, когато са дошли да я разпитват.

Dar nimeni nu a vorbit despre nivelul la care era el.
Само, че никой не би беше казал какъв процент трябваше да е той.

Aud voci atunci când nimeni nu a vorbit(cel mai frecvent tip de halucinații).
Чуване на гласове, когато никой не говори(най-често срещаният тип на халюцинации).

Nimeni nu a vorbit engleză şi filmele de acolo sunt ca naiba.
Искам да кажа, е никой не говореше английски, а филмите им са скапани.

Timpul alocat grupurilor a fost împărţit între deputaţi, astfel încât fiecare să poată avea un minut, dar aproape nimeni nu a vorbit mai puţin de un minut şi jumătate astfel că nu există nicio modalitate de a răspunde pozitiv, aşa cum am dori cu toţii, acelora care doresc să contribuie în afara timpului alocat grupurilor din care fac parte.
Времето за групите беше разпределено между членовете на ЕП, така че всеки да може да разполага с една минута, но почти никой не говори по-малко от минута и половина, така че няма начин да дадем положителен отговор, както всички бихме искали, на хората, които искат да се изкажат извън времето, предоставено на съответната група.

Nimeni nu a vorbit vreodată de-a lungul râului întins al timpului decât această prinţesă akkadiană, fiica primului împărat din istorie, şi preoteasa Lunii:.
Никой не е говорил през по-голям предел от време от тази акадска принцеса, дъщеря на първия император в света и жрица на Луната.

Nimeni nu a vorbit încă de represalii dar, dacă e altceva decât o boală naturală, dacă cineva i-a făcut ceva, lucrurile s-ar putea precipita.
Никой не говори за отмъщение все още, но… ако се окаже, че не е било естествено прилошаване или че някой му е сторил нещо, нещата може да ескалират бързо.

Nimeni nu a vorbit la inmormantare si piciorul parintelui Petersen had not yet mended… dar toti au fost de acord ca Royal ar fi gasit evenimentul satisfacator.
Никой не проговорил на погребението и крака на отец Питърсън не бил оздравял още но всички се съгласили. че Роял би бил доволен от всичко това.

Nimeni nu a vorbit atât de bine despre pace şi despre legile internaţionale ca Hitler şi Stalin şi nimeni nu a comis atâtea crime ca aceşti dictatori.
Никой не е изговорил толкова много патетични думи за мира и международното право, колкото Хитлер и Сталин; и никой не е извършил повече престъпления от тези двама диктатори.