Какво е " NIMENI NU PLEACĂ " на Български - превод на Български

• никой не напуска
• никой не си тръгва
• никой няма да си тръгне
• никой да не излиза
• никой няма да си ходи
• никой няма да напусне
• никой няма да излезе
• никой не отива
• никой няма да мърда
• никой няма да отиде

Примери за използване на Nimeni nu pleacă на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu pleacă.
Никой не си тръгва.

Asigură-te că nimeni nu pleacă de aici.
Никой да не излиза от тук.

Nimeni nu pleacă!
Никой да не излиза!

Asta este viața și nimeni nu pleacă viu de aici.
Такъв е животът и никой няма да излезе от него жив.

Nimeni nu pleacă.
Никой няма да си ходи.

Încuie totul aici. Nimeni nu pleacă până nu vorbesc cu ei!
Никой да не излиза, докато не говоря с всички!

Nimeni nu pleacă.
Тук никой не си тръгва.

Am spus… Nimeni nu pleacă fără permisiunea mea.
Казах… че никой не си тръгва без позволението ми.

Nimeni nu pleacă Hench.
Никой не напуска Хенч.

Nimeni nu pleacă din vale.
Никой не напуска долината.

Nimeni nu pleacă de aici.
Никой няма да си тръгне от тук.

Nimeni nu pleacă de lângă Paco!
Никой не си тръгва от Пако!

Nimeni nu pleacă din Psi Corps.
Никой не напуска Пси-Корпуса.

Nimeni nu pleacă viu de aici!
Никой няма да излезе жив оттук!

Nimeni nu pleacă până atunci.
Никой няма да си тръгне преди това.

Nimeni nu pleacă de la Walter Burns.
Никой не напуска Уолтър Бърнс.

Nimeni nu pleacă acasă din acest trib.
Никой няма да напусне от вас.

Nimeni nu pleacă fără să mănânce.
Никой не си тръгва оттук, без да е опитал.

Dar nimeni nu pleacă viu de pe lumea asta.
Но никой не напуска този свят жив.

Și nimeni nu pleacă fără să facă cumpărături!
И никой не напуска тук без пазаруване!

Nimeni nu pleacă până când nu am recuperat.
Никой няма да си тръгне, докато не се върна.

Nimeni nu pleacă din Eschnapur, fără permisiunea mea.
Никой не напуска Ешнапур без моето позволение.

Nimeni nu pleacă până nu elucidez cazul.
Никой няма да си тръгне, докато разбера какво става.

Nimeni nu pleacă până nu-i găsiţi cadavrul!
Никой няма да си ходи, преди да открием тялото му!

Nimeni nu pleacă de aici până nu rezolvăm problema.
Никой няма да напусне тази стая докато не се разберете.

Hei, nimeni nu pleacă până când am terminat, bine.
Хей, никой няма да си тръгне преди да сме приключили тук.

Nimeni nu pleacă până nu se întoarce generalul!
Никой няма да си ходи преди да се върне генералът!

Nimeni nu pleacă până nu lasă o probă de scaun.
Никой няма да си тръгне без да остави фекална проба.

Nimeni nu pleacă până când abnormalul nu e închis.
Никой да не излиза, докато не се задържи анормалното.

Nimeni nu pleacă de aici până nu primesc ce-mi datorează!
Никой не си тръгва оттук, преди да ми е платил дълга си!.