Примери за използване на Nimeni nu poate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nimeni nu poate şti.
Cât va mai trăi, nimeni nu poate şti.
Nimeni nu poate şti.
Никой не бива да узнава.Care-i problema, nimeni nu poate spune.
Какъв ще бъде изходът никой не може да каже.Nimeni nu poate vedea aia!
Никой не бива да вижда това!
Хората също превеждат
Ţi-am spus că nimeni nu poate afla despre noi.
Казах ти, че никой не бива да разбира.Nimeni nu poate pleca acasă.
Никой не бива да си тръгва.E imposibil, nimeni nu poate să facă asta.
Невъзможно е бе пич, никой неможе да го направи.Nimeni nu poate rezista cu ei.
Не задавай въпроси, на които е невъзможно да се отговори".Și nimeni nu poate ști vreodată.
И никой не бива да знае.Niciodata nu va trece linia de sosire. Nimeni nu poate tine ritmul asta.
Няма да стигне до финала, никой не би издържал на темпото.Nimeni nu poate evita asta.
Не, че никой неможе да знае.Nimeni nu poate ne vedem aici.
Никой не може да ни види тук.Sunt morţi. Nimeni nu poate trăi cu aşa ceva.
Те са мъртви Никой не можеше да живее така.Nimeni nu poate supravieţui acestei chestii!
Никой не би оцелял след това!Te-ai străduit, nimeni nu poate spune că nu te-ai străduit.
Ти опита, ясно? Никой неможе да каже, че не си опитал.Nimeni nu poate bea aşa de mult fără să leşine.
Невъзможно е да изпиеш толкова.Şi mai ştiu că nimeni nu poate sta supărat multă vreme pe Chandni.
А и зная, че никой не може да се сърди дълго на моята Чандни.Nimeni nu poate să refuze un destept ca mine.
Никой не би казал"не" на мозък като мен.Corpul rezistă şi nimeni nu poate ghici starea ei, nici măcar pacientul.
Тялото се съпротивлява и никой не може да разбере, какво е състоянието на пациента.Nimeni nu poate sa inteleaga prin ce am trecut.
Никой не можеше да разбере през какво съм преживял.Dar nimeni nu poate merge atât de departe.
Nimeni nu poate face aşa ceva eşti undeva pe nava asta!
Невъзможно е да се направи. Ти си някъде на кораба!Dar nimeni nu poate omorî un om care e protejat de Dumnezeu!
Но никой неможе да убие, човек защитен от Бога!Nimeni nu poate supravieţui în lumea asta fără ajutor. Nimeni. .
Никой не би оцелял в този свят без чужда помощ.Nimeni nu poate să-mi spună pentru ce sau cine a autorizat plata.
Sigur, nimeni nu poate face asta mai bine decât credinciosul meu Edgar.
Със сигурност никой не би ги гледал по-добре от верния ми слуга Едгар.Nimeni nu poate pleca din bar pana cand jocul nu se termina.
Никой не можел да напусне кръчмата докато 
