Какво е " NIMENI NU VA OBSERVA " на Български - превод на Български

• никой няма да забележи
• никой няма да разбере

Примери за използване на Nimeni nu va observa на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu va observa.
Никой няма да разбере.

Am crezut ca nimeni nu va observa.
Аз не мисля, че някой няма да забележи.

Nimeni nu va observa.
Никой няма да ви види.

Dacă dispărem, nimeni nu va observa.
Даже и да изчезнем, никой няма да разбере.

Nimeni nu va observa ce s-a întâmplat cu tine.
Никой няма да разбере какво се случва с теб.

Produsul este compact tot timpul, și nimeni nu va observa.
Продуктът е компактен през цялото време и никой няма да забележи.

Nimeni nu va observa că nu mai eşti aici.
Никой няма да разбере, че те няма..

Principalul lucru face", Ioan, astfel încât nimeni nu va observa.
Основното, което правя"Йоан, така че никой няма да забележи.

Crezi că nimeni nu va observa că liftul s-a oprit din mişcare?
Мислиш, че никой няма да забележи, че асансьорът е спрял?

În fiecare zi, tu si eu stau în acest coridor şi nimeni nu va observa.
Всеки ден аз и ти стоим в този коридор и никой не ни забелязва.

Și, mai presus de toate, nimeni nu va observa că acest desert este făcut din năut.
И най важното: никой няма да разбере, че е направен от нахут.

M-am gândit că, magazinul fiind închis, nimeni nu va observa.
Помислих си, че за няколко часа, докато магазина е затворен, никой няма да забележи.

Credeai că nimeni nu va observa un tip care stă în aceeaşi maşină, timp de 2 săptămâni?
Мислеше си, че никой няма да забележи човек, който стои всеки ден в една и съща кола, в продължение на две седмици?

Datorită comenzilor online private, nimeni nu va observa situația dvs.
Поради частни онлайн поръчки, никой няма да забележи вашата ситуация.

Ei bine, bine, bine, uite cine a decis Să poarte pantaloni pentru femei sperând că nimeni nu va observa.
Добре, добре, добре виж кой е решил да носи женски панталон надявайки се никой да не забелижи.

Dar daca intram si iesim fara urme, nimeni nu va observa disparitia a lor!
Дори и да влезем и излезем без следа все някой ще забележи че липсват!

Partea frumoasa a acestui exercițiu este ca îl poți face oriunde, fie în casa, în birou și nimeni nu va observa.
Че са добри в това просто упражнение се състои в това, че можете да направите това на всяко място в дома или офиса, например, никой няма да забележи.

Familia adora orgii seara, crezand ca nimeni nu va observa jocurile.
Семейството обожава вечерните оргии, мислейки, че никой няма да забележи играта.

Nu conta pe faptul că nimeni nu va observa mașinile parcate necorespunzător- străzile sunt patrulate de poliție la fiecare 10-15 minute.
Не разчитайте на това, че никой няма да забележи неправилно паркирани коли- улиците са патрулирали от полицията на всеки 10-15 минути.

Prin execuția discretă pe Internet, nimeni nu va observa ceva din problema dvs.
Чрез дискретно изпълнение в Интернет никой няма да забележи нещо от вашия проблем.

De mult timp nu a existat un produs fantastic care elimină ridurile, folosind acum această cremă puteți obține o piele sănătoasă și fermă pe care nimeni nu va observa cele mai mici imperfecțiuni.
Отдавна не е толкова фантастичен продукт, който елиминира бръчките, като сега използва този крем, можете да получите здрава и здрава кожа, върху която никой няма да забележи най-малките несъвършенства.

Datorită unei comenzi secrete pe Internet, nimeni nu va observa nimic despre problema dvs.
Благодарение на тайната интернет поръчка никой няма да забележи нищо за проблема ви.

Este complet parabeni și fără parfum, așa că nimeni nu va observa că l- ați aplicat.
Тя е напълно парабен и аромат безплатно, така че никой няма да забележи сте го прилага.

Dupa ani de zile in care problema a fost maturata sub covor, sperandu-se ca nimeni nu va observa, FDA a recunoscut in sfarsit, carnea de pui comercializata in America contine arsenic, o otrava legata de incidenta cancerului ce este fatala in doze mari.
След години замитане на проблема под изтривалката и надявайки се че никой няма да забележи, FDA най-накрая признава че пилешкото месо продавано в американските супермаркети съдържа арсен, причиняващ рак токсичен химикал, фатален във високи дози.

Poate că mi-am pierdut şirul de gânduri acum câteva minute, dar dacă o să continui să vorbesc aşa, nimeni nu va observa, şi când mă opresc, îmi veţi aplauda energia.
Може да си изгубих мисълта преди няколко минути, но ако продължа да говоря така, никой няма да забележи и когато спра, ще аплодиране моята енергия.

Din cauza unei cereri discrete pe Internet, nimeni nu va observa ceva din situația voastră.
Поради дискретно искане по интернет никой няма да забележи нещо от вашето положение.

Ca urmare a comenzilor private prin Internet, nimeni nu va observa nimic despre afacerea dvs.
В резултат на частен интернет поръчки, никой няма да забележи нищо от вашия бизнес.

Datorită implementării secrete pe Internet, nimeni nu va observa nimic despre problema dvs.
Благодарение на тайната реализация в Интернет никой няма да забележи нищо от проблема ви.

Dacă simțiți că ați uitat textul, luați câteva guri de apa și nimeni nu va observa că pauza a fost cauzată de faptul că ați uitat textul.
Ако смятате, че сте забравили текста, отпийте няколко глътки и никой няма да забележи, че паузата е причинена от факта, че сте си забравили текста.

Singurul lucru în acest caz, designerii reușesc să aplice atât de multe tehnici diferite, și nimeni nu va observa imediat că acesta este un vechi tip de ghirlande decorative de scoarță de ghips.
Единственото нещо в този случай, дизайнерите успяват да прилагат толкова много различни техники, и никой няма да забележите веднага, че това е стар вид декоративна корозионен бръмбар.