Какво е " NIVELUL DE EROARE " на Български - превод на Български

• ниво на грешки
• нивото на грешки

Примери за използване на Nivelul de eroare на Румънски и техните преводи на Български

Ce este nivelul de eroare de biți Samsung Tv.
Какво е малко ниво на грешка Samsung TV.

Pentru ansamblul cheltuielilor, Curtea estimează că nivelul de eroare este cuprins între 1,8% și 3,4%.
За разходите като цяло Сметната палата изчислява, че процентът грешки е между 1, 8% и 3, 4%.

Cheltuielile administrative au înregistrat cel mai scăzut nivel de eroare(0,5%). ƒ Există o legătură clară între tipul cheltuielilor și nivelul de eroare.
Административните разходи са с най-нисък изчислен процент грешки(0, 5%). ƒ Съществува силна зависимост между вида на разходите и нивото на грешките.

În agricultură, situația rămâne stabilă, nivelul de eroare fiind aproape de pragul stabilit de Curte.
В земеделието положението остава стабилно, с равнище на грешки близо до прага, определен от Европейската сметна палата.

Subliniază că nivelul de eroare estimat de Curte este de 2,9% pentru rubrica 2„Resurse naturale” din cadrul financiar multianual, în exercițiul financiar 2015;
Посочва, че изчисленото от Палатата ниво на грешки за функция 2 от многогодишната финансова рамка-„Природни ресурси“ за финансовата 2015 година е 2,9%;

Pe baza celor 38 de erori cuantificate, Curtea estimează că nivelul de eroare este de 4,4%(1).
Въз основа на 38-те грешки, остойностени от Сметната палата, процентът грешки се изчислява на 4, 4%(1).

Am încercat toate opțiunile de securitate este nivelul de eroare bit 10 Forța semnalului 0 Pentru că este o identificare a plăcii de bază RAM.
Опитах всички опции за сигурност е Bit Error Level 10 Сила на сигнала 0 Защото това е идентификация на дънната платка RAM.

Pe baza celor șapte erori cuantificate, Curtea estimează că nivelul de eroare este de 0,6%(8).
Въз основа на седемте грешки, остойностени от Сметната палата, процентът грешки се изчислява на 0, 6%(8).

Cu excepţia politicilor de coeziune, nivelul de eroare din aceste grupuri de domenii de politici este cuprins între 2% şi 5%.
С изключение на политиките на сближаване, нивото на грешки в тази група области на политики е между 2% и 5%.

Subliniază că erorile din domeniul coeziunii au contribuit la 43% din nivelul de eroare global estimat de 3,1%;
Посочва, че грешките в областта на сближаването са допринесли за 43% от общия изчислен процент грешки от 3,1%;

Subliniază faptul că Curtea a estimat că nivelul de eroare la capitolul resurse naturale în ansamblul său este de 2,5%(2,9% în 2015 și 3,6% în 2014);
Посочва, че Палатата изчислява нивото на грешки в главата„Природни ресурси“ като цяло на 2,5%(2,9% през 2015 г. и 3,6% през 2014 г.);

Curtea a recomandat, în mai multe rânduri, simplificarea într-o măsură și mai mare a normelor, cu scopul de a îmbunătăți calitatea cheltuielilor și de a reduce nivelul de eroare.
ЕСП неколкократно препоръчва допълнително опростяване на правилата с цел да се подобри качеството на разходването на средства и да се намали общото ниво на грешки.

Aceste măsuri corective i-au permis Curții să reducă nivelul de eroare estimat cu 0,5 puncte procentuale(1,1 puncte procentuale pentru 2014).
Тези корективни мерки са намалили изчисленото ниво на грешки с 0, 5 процентни пункта(2014 г.- 1, 1 процентни пункта).

Ea măsoară nivelul de eroare estimat, în raport cu un prag de semnificație de 2%, dincolo de care veniturile sau cheltuielile sunt considerate ca fiind neconforme cu reglementările.
Те измерват прогнозното ниво на грешка спрямо прага на същественост от 2%, над който приходите или разходите се считат за нередовни.

Curtea a obținut probe de audit suficiente pentru a avea certitudinea că nivelul de eroare din cadrul cheltuielilor UE este semnificativ.
ЕСП получи достатъчно данни, за да изрази увереност, че нивото на грешки при разходите на ЕС е съществено.

Diagrama 7 Rezultate globale 15 În ceea ce privește cheltuielile operaționale, nivelul de eroare pe care l-am estimat este același(4,6%) pentru cheltuielile care au făcut obiectul gestiunii partajate cu statele membre(4,9% în 2013) ca și pentru alte forme de cheltuieli operaționale în legătură cu care Comisia are un rol determinant(3,7% în 2013).
Диаграма 7 Общи резултати 15 За оперативните разходи Сметната палата изчисли същото ниво на грешки(4, 6%) за разходите при споделено управление с държавите членки(за 2013 г.- 4,9%%), както за всички други форми на оперативни разходи, при които Комисията има водеща роля(за 2013 г.- 3, 7%).

În ceea ce privește ajutoarele acordate pentru agricultură, situația a rămas stabilă în ultimii ani, nivelul de eroare oscilând în jurul pragului de 2% stabilit pentru acordarea avizului favorabil.
При разходите за селското стопанство положението е стабилно през последните години, като равнището на грешките се колебае около прага от 2%, гарантиращ заверка на отчетите.

Opinie fără rezerve Nivelul de eroare se situează sub 2% Opinie cu rezerve Nivelul de eroare se situează peste 2%, dar numai în anumite domenii bugetare Opinie contrară Nivelul de eroare se situează peste 2% pentru ansamblul bugetului„Raportul anual pe 2016 este unul istoric, deoarece se demarcă net de rapoartele anterioare.
Становище без резерви Ниво на грешки под 2% Становище с резерви Ниво на грешки над 2%, но ограничено до някои бюджетни области Отрицателно становище Ниво на грешки над 2%, засягащо целия бюджет„Годишният доклад за 2016 г. има историческо значение и е много различен от предишните доклади.

OBSERVAȚIILE CURȚII 1.27. În ceea ce privește rubrica Competitivitate(capitolul 5), nivelul de eroare estimat este de 4,4%, ceea ce reprezintă o descreștere față de rezultatul corespunzător aferent exercițiului 2014(5,6%).
КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА 1. 27.„Конкурентоспособност“(глава 5)- изчисленото ниво на грешки е 4, 4%, което представлява намаление в сравнение с резултатите за 2014 г.

Curtea a identificat, de asemenea, mai puține erori decât în trecut în toate domeniile de cheltuieli, iar nivelul de eroare global final pentru 2016 este cu mult mai mic decât cel din anul anterior.
Сметната палата откри освен това по-малко грешки при различните видове разходи, отколкото в миналото, като окончателното общо ниво на грешките за 2016 г. е значително по-ниско в сравнение с предходната година.

Ia act de faptul că plățile de ecologizare au fost o sursă de erori care a afectat 17% din nivelul de eroare estimat de către Curte, și că erorile constatate au fost în principal legate de cerințele privind zona de interes ecologic, deși rata de eroare pentru FEGA a fost sub pragul de semnificație;
Отбелязва, че плащанията за екологизиране са източник на грешки, които засягат 17% от изчисленото от Палатата ниво на грешки и че тези грешки са основно свързани с изискванията за екологично насочени площи, въпреки че процентът на грешки за ЕФГЗ е под прага на същественост;

Metoda de gestiune are un impact limitat asupra nivelurilor de eroare 1.25.
Принципът на управление има слабо отражение върху нивата на грешки 1. 25.

Curtea a aplicat Regulamentul general de exceptare pe categorii de ajutoare din 2014 pentru estimarea nivelului de eroare aferent acestei categorii(27).
Сметната палата приложи Общия регламент за групово освобождаване от 2014 г., за да изчисли нивото на грешки в тази категория(27).

Cu excepția cazului în care utilizați dispozitive de măsurare a nivelului de eroare pentru putere, astfel încât indicatorul luminos hdd.
Освен ако не използвате устройства за измерване на нивото на грешките за мощност, така че индикаторът на hdd светва.

Curtea nu estimează nivelurile de eroare pentru alte domenii de cheltuieli, acestea incluzând rubrica 3 din CFM(a se vedea capitolul 8).
ЕСП не изчислява нивата на грешки за други области на разходи, вкл. за функция 3 от МФР(вж. глава 8).

Curtea estimează că nivelurile de eroare din aceste grupuri de politici se situează între 2% și 5%, cu excepţia politicilor de coeziune, pentru care acest nivel este de cel puţin 11%.
Палатата оценява нивото на грешки в тази група области на политики между 2% и 5%, с изключение на политиките на сближаване, където процентът на грешки е най-малко 11%.

În Raportul anual pe 2014, Curtea a afirmat că IACS contribuie în mod semnificativ la prevenirea și la reducerea nivelurilor de eroare din cadrul schemei de ajutor căreia i se aplică(37).
В своя годишен доклад за 2014 г. Сметната палата посочва, че ИСАК има значителен принос за предотвратяването и намаляването на нивото на грешки по отношение на схемите за подпомагане, към които се прилага(37).

Cele mai ridicate niveluri de eroare au fost detectate în cadrul cheltuielilor din domeniul coeziunii economice, sociale și teritoriale(5,7%) și în domeniul competitivității pentru creștere și locuri de muncă(5,6%).
Най-високите нива на грешки бяха установени при разходите в областите„Икономическо, социално и териториално сближаване“(5, 7%) и„Конкурентоспособност за растеж и работни места“(5, 6%).

Deoarece vorbesc în numele Comisiei pentru control bugetar, aș dori să atrag atenția asupra următoarelor probleme: Prima dintre acestea este nivelul de erori care au loc în cursul stabilirii bugetului și al realizării.
От името на комисията по бюджетен контрол бих желал да привлека вниманието ви към следните въпроси. Първият е свързан с нивото на грешките по време на бюджетирането и реализацията на бюджета.