Какво е " NIVELUL DE PRODUCȚIE " на Български - превод на Български

• нивото на производство
• равнището на производството

Примери за използване на Nivelul de producție на Румънски и техните преводи на Български

Mai mult, pentru că nivelul de producție devine mai mic.
Нещо повече, защото нивата на производство стават по-ниски.

În plus, nivelul de producție a melaninei- o substanță pigmentară produsă de melanocite- este controlată de hormonul melanostimulator.
В допълнение, нивото на производство на меланин- пигментно вещество, произведено от меланоцити- се контролира от меланостимулиращия хормон.

În medie, după 20 ani, în fiecare 10 ani nivelul de producție scade cu 15%.
Средно, след 20 години, всяка 10 години нивото на производство спада с 15%.

Astfel, cota de import poate conduce la stabilirea unui preț foarte ridicat pe piață în cadrul statului, reducând simultan nivelul de producție.
Така квотата за внос може да доведе до установяване на много висока цена на пазара в рамките на държавата, като същевременно се намали нивото на продукцията.

Includ întreruperi hormonale, în special, nivelul de producție de relaxin hormon.
Рисковите фактори включват хормонални смущения, по-специално, на нивото на производство на хормона релаксин.

Nivelul de producție în economiile asiatice este, de asemenea, determinat de costurile mai scăzute ale forței de muncă, accesul la piețe, subvenții, impozite și reglementare.
Равнището на производството в азиатските икономики е повлияно също от фактори като по-ниските разходи за труд, достъпа до пазари, субсидиите, данъците и регулирането.

Acest lucru vă permite să pună în aplicare rezultatele în nivelul de producție la costuri de investiție și de întreținere.
Това ви позволява да реализирате своите резултати в нивото на производство при ниски инвестиционни разходи и поддръжка.

Nivelul de producție a hormonului serotonin scade, există semne de tulburări psihice, impulsivitate, de aici dorința de a fura, adică de a crea o"bună dispoziție" cu propriile mâini.
Нивото на производство на серотониновия хормон намалява, има признаци на психични разстройства, импулсивност, оттук и желанието да откраднеш, т. е. да създадеш"добро настроение" със собствените си ръце.

Scriitorul român, Plinius cel Bătrân, a scris că nivelul de producție pe Djerba este atât de mare încât este al doilea doar pentru Tire.
Римският писател Плинин Старейдър пише, че нивото на производство на Джерба е толкова голямо, че е второстепенно само за Тир.

Potrivit lui, Codelco are perspective bune pentru poziția de lider a continuat pe piața cuprului din cauza numărului de proiecte de sprijin guvernamental suficient capital și care va permite companiei să atingă până în 2017 nivelul de producție de cupru de 2 milioane de tone pe an.
Според него, на CODELCO има добри перспективи за продължаване на водещата си позиция на пазара на мед, дължащи се на размера на капитала и достатъчно проекти за подкрепа на правителството, която ще позволи на компанията да постигне до 2017 г. нивото на производство на мед 2 милиона тона годишно.

Rezultatele unor astfel de studii pot fi scalate liniar la nivelul de producție- reducând riscul și costurile implicate în dezvoltarea procesului.
Резултатите от такива опити могат да бъдат мащабирани линейни до производствено ниво- намаляване на риска и разходите, свързани с развитието на процеса.

(5) Anexa XV-C la prezentul acord poate fi modificată, iar volumele pot fi modificate cu acordul comun al Uniunii și al Republicii Moldova în cadrul Comitetului de asociere reunit în configurația comerț, la cererea Republicii Moldova, pentru a reflecta modificările survenite în nivelul de producție și în capacitatea de export ale Republicii Moldova pentru produsul(produsele) în cauză.
Приложение XV-В към настоящото споразумение може да бъде изменено и обемът да бъде променен с взаимното съгласие на Съюза и Република Молдова в рамките на Комитета за асоцииране в състав„Търговия“ по искане на Република Молдова, за да бъдат отразени промените в равнището на производството и капацитета за износ на Република Молдова на съответните продукти.

Jocul va fi mai multe tipuri de planete(clase), care diferă în nivelul de producție alimentară, știință, bani(în joc sunt numite Dust-"praf" și reprezintă o mână de nanomasini care au părăsitcivilizație antică Endless-"etern").
Играта ще бъде няколко типа планети(класове), които се различават по нивото на производството на храни, наука, пари(в играта, те се наричат Dust-"прах" и представляват една шепа наномашини, че са напусналидревна цивилизация Endless-"Eternal").

Cerințe privind echipamentul schimba, atunci când luați procesele de la laboratorul de cercetare la nivelul de producție. Volumele de prelucrare crește; costurile de prelucrare materie;
Изисквания към оборудването се променят, когато се вземат процеси от изследователската лаборатория на нивото на производство. обеми обработка нарастват; обработка струва значение;

Articolul stimulează nivelurile de producție de sex masculin testosteron.
Продуктът стимулира нивата на производство на тестостерон мъже.

Vârf nivelurile de producție în timpul în adolescență, deși.
Производствените нива връх по време на юношеството все пак.

La nivel de producție, procesele necesită adesea mai multă putere decât 40kW.
На ниво производство, процеси често изискват повече мощност от 40kW.

De atunci, am atins cel mai înalt nivel de producție din fiecare an.
Оттогава насам постигаме най-високите нива на производство всяка година.

Cloroza este o boală în plante care este caracterizată de o lipsă de formare a clorofilei în frunze și de o scădere a nivelului de producție a fotosintezei.
Хлорозата е заболяване в растенията, което се характеризира с липса на формиране на хлорофил в листата и с намаляване на нивото на производство на фотосинтезата.

Dar, dacă părțile la acord se va reduce nivelurile de producție de petrol ca, în general, de acord, nu este încă cunoscută.
Но дали страните по споразумението ще намали нивата на производство на петрол, както обикновено се съгласи все още не е известна.

Nivelul de 105.0 din mai 2017, prin urmare, înseamnă că nivelurile de producție au fost cu 5% mai mari decât nivelul mediu al perioadei de referință din 2007.
Мярката от 105. 0 през 2017 показва, че нивото на производството е било с 5% по-високо от средното ниво за базовия период през 2007 г.

Cu toate acestea, având în vedere de așteptat în acest an, nivelurile de producție de nichel, stocurile sale de pe piață se va schimba în direcția de exces.
Въпреки това, предвид очакваното тази година, нивата на производство на никел, запасите му на пазара ще се променят в посока на излишък.

Totuși, noile tehnologii și nivelurile de producție au redus recent emisiile în atmosferă la maxim.
Но новите технологии и нивата на производство наскоро намалиха максимално емисиите в атмосферата.

Conform WTKR, acordul de noiembrie semnat de OPEC și membrii non-OPEC să reducă nivelurile de producție de petrol a influențat creșterea prețului gazelor.
Според WTKR, споразумението от ноември, подписана от ОПЕК и лица, които не са членки на ОПЕК членове да намалят нивата на производство на петрол влияе повишаването на цените на природния газ.

PRO+ se poate adapta la cele mai înalte niveluri de producție, garantând în același timp o calitate optimă a pâinii.
PRO+ е в състояние да се адаптира към най-високите нива на производство, като същевременно гарантира хляб с оптимално качество.

Eliberarea zahărului din ficat și creșterea nivelului de producție de insulină sunt promovate de exemplul unui nou tip de medicament- gliptinele.
Освобождаването на захар от черния дроб и повишаването на нивото на производството на инсулин се насърчават чрез примера на нов тип лекарство- глиптини.

Altele testogen evaluează ia în considerare acest element ca un mod sigur și natural pentru a revitaliza nivelurile de producție, fără efecte secundare neplăcute.
Други TestoGen разглежда разгледа тази позиция като безопасен и естествен начин да подновят своите производствени нива, без неприятни странични ефекти.

Indiferent de versiunea preferată, nu există nici o dovadă astăzi că maimuțele sunt implicate în orice nivel de producție de ceai.
Независимо от предпочитаната ви версия, днес няма доказателства, че маймуните са въвлечени във всяко ниво на производство на чай.

Întrucât imprimarea 3D are un potențial enorm de a transforma lanțurile de aprovizionare în fabricarea care poate ajuta Europa să își crească nivelurile de producție;
Като има предвид, че триизмерният печат има голям потенциал за преобразуване на веригите за доставки в производството, което може да помогне на Европа да увеличи равнищата на производство;

Hielscher Ultrasonics este specializată în proiectarea și fabricarea de mare putere omogenizatoare cu ultrasunete pentru laborator, banc-top și nivel de producție.
Hielscher ултразвук специализира в проектирането и производството на висока мощност ултразвукови хомогенизатори за лаборатория, пейка-отгоре и ниво на производство.