Какво е " NIVELUL DE VITAMINA " на Български - превод на Български

• нивото на витамин
• нива на витамин

Примери за използване на Nivelul de vitamina на Румънски и техните преводи на Български

Optimizati nivelul de vitamina D in sange.
Оптималното ниво на витамин D в кръвта.

Cercetările sugerează existența unei legături între nivelul de vitamina D….
Според учените има връзка между нивата на витамин D….

Este posibil ca nivelul de vitamina D să crească.
Възможно е дори нивата на витамин D да се повишат.

Inima- Verifica-ti presiunea sanguina si nivelul de vitamina B.
Какво да правим: проверявайте вашето кръвно налягане и нивата на витамин B.

Fumatul reduce nivelul de vitamina A, C si E din corp.
Пушенето намалява количеството на витамини А, С и Е в нашето тяло.

Un somplu test de sânge îți va arăta dacă nivelul de vitamina D este normal.
Кръвният тест би ни дал увереност, че нивото на витамин D е в рамките на нормалното.

Cu cât este mai mare nivelul de vitamina D din organism cu atât este mai scăzut nivelul de cancer.
Колкото по-високи са нивата от витамин D, толкова по-нисък е рискът от рак.

Capata destula expunere la soare pentru a-ti optimiza nivelul de vitamina D in mod natural.
Излагайте се подходящо и много на слънце за естествено оптимизиране на нивата на витамин D в тялото ви.

Atunci când nivelul de vitamina D3 este mult redusă și începe deficitul, este posibil să observați că se îmbolnăvesc mult mai des.
Когато нивото на витамин D3 е силно намалена и дефицитът стартира, можете да забележите, че се разболяват много по-често.

Musculatura si oasele devin fragile atunci cand nivelul de vitamina D se reduce considerabil.
Мускулите и костите ви отслабват, когато количеството на витамин D в организма намалее значително.

De altfel, s-a constatat că nivelul de vitamina D este cu 48% mai scăzut la vegetarieni și cu 74% mai scăzut la vegani decât la omnivori(15).
Този факт обяснява защо нивата на витамин Д са със 58% по-ниски при вегетарианците и до 74% по-ниски при веганите.

Noțiuni de bază suficient de lumina soarelui este cel mai eficient mod de a crește nivelul de vitamina D3.
Получават достатъчно слънчева светлина е най-ефективният начин да се повиши нивото на витамин D3.

Din nou: uzura de protecție solară, verifica nivelul de vitamina D și vizita Derm o dată pe an.
Отново: носят слънцезащитни, проверите нивото на витамин Д и посетят дермата веднъж годишно.

Nivelul de vitamina D a fost măsurat prin intermediul analizelor de sânge și participanţii au completat săptămânal un sondaj privind simptomele depresiei.
Нивата на витамин D в кръвта им са били измервани и всяка седмица в продължение на пет седмици са били тествани за симптоми на депресия.

Un grup de cercetători cehi a măsurat nivelul de vitamina D al femeilor cu diabet de tipul 2.
В Чехия изследователска група определя нивото на витамин D на жени с диабет тип 2.

De asemenea, creste nivelul de vitamina C intracelularea și consolidarea capilarelor și, astfel, îmbunătățeste circulația de oxigen din sange in tot corpul.
Също така, те увеличават вътреклетъчните нива на витамин С и укрепват капилярите и по този начин подобряват циркулацията на кръв и кислород в цялото тяло.

Unele studii au descoperit o legătură între nivelul de vitamina B6 din sânge şi o memorie mai bună.
Някои проучвания са открили връзки между високите нива на витамин B6 в кръвта при възрастните и наличието на по-добра памет.

Un studiu recent publicat in Journal of Investigative Medecine a descoperit ca pacientii cu hipertensiune arteriala se simt mai bine atunci cand nivelul de vitamina D creste.
Проучване, публикувано наскоро в Списание по Разследваща Медицина констатира, че пациенти с хипертония се справят по-добре, когато техните нива на витамин D се подсилят.

Discutați cu medicul dumneavoastră dacă sunteți preocupat de nivelul de vitamina D pe care il luati prin expunearea la soare si dieta.
Говорете с лекаря си ако се притеснявате за нивото на витамин D, което си осигурявате от слънцето и храната.

Pentru a determina nivelul de vitamina D3 în organism va ajuta la cercetarea de laborator, în special, analiza sângelui venos, care evaluează separat conținutul de vitamine D2 și D3.
За да се определи нивото на витамин D3 в тялото ще помогне на лабораторни изследвания, по-специално, анализът на венозна кръв, които поотделно оценява съдържанието на витамини D2 и D3.

Vindecarea lenta a ranilor dupa o interventie chirurgicala sau o trauma poate fi un semn ca nivelul de vitamina D este prea mic.
Бавното зарастване на рани след операция или нараняване може да е знак, че нивата на витамин D са твърде ниски.

Principalele criterii ale eficacităţii au fost nivelul de vitamina E din sânge şi numărul de copii ale căror simptome neurologice s-au îmbunătăţit sau au rămas stabile.
Основната мярка за ефективност са нивото на витамин Е в кръвта и броят на децата с подобрени или непроменени неврологични симптоми.

Noul nostru produs este nu doar uşor de dozat, ci conţine colecalciferol(vitamina D3), forma cea mai activă a vitaminei D, care are capacitatea de a creşte nivelul de vitamina D din sânge mai bine decât vitamina D2(ergocalciferolul).
Не само, че е лесно да се прилага, нашият нов продукт съдържа D3 холекалциферол, най-активната форма на витамин D, които по-добре повишава нивата на витамин D на кръв от D2(ергокалциферол) форма.

Nivelul de vitamina C din organismul dumneavoastra este unul dintre primele lucruri care scad atunci cand sunteti stresat, motiv pentru care expertii recomanda suplimentele de vitamina C in special in perioade de stres.
Нивото на витамин C във вашата система е едно от първите неща, които спадат, когато сте стресирани, поради което експертите препоръчват приемането на допълнително витамин С по време на напрегнати дни.

În sprijinul asocierii acidului alendronic și a vitaminei D3 în același comprimat, compania a realizat, de asemenea, un studiu pe 717 pacienți cu osteoporoză, inclusiv 682 de femei în postmenopauză, pentru a demonstra capacitatea Vantavo de a mări nivelul de vitamina D.
С цел да подкрепи комбинирането на алендронова киселина и витамин D3 в една таблетка, компанията провежда също проучване при 717 пациенти с остеопороза, включително 682 жени, които са преминали менопауза, за да докаже способността на Adrovance да увеличава нивата на витамин D.

Refuzul de lapte de vacă scade nivelul de vitamina D în deteyV recent, a crescut în mod semnificativ popularitatea de tipuri de non-tradiționale de lapte, de exemplu, orez, migdale, soia sau de capră, din cauza caracteristicilor lor dorite în ceea ce privește alergii și toleranța la lactoză.
Отказ от краве мляко понижава нивото на витамин D в deteyV наскоро значително увеличава популярността на нетрадиционни видове мляко, например, ориз, бадеми, соя или коза, поради техните желани характеристики по отношение на алергии и лактоза толерантност.

Vitamina D: Pentru a creste nivelul de vitamina D, pe langa obtinerea suficient de expunerea la soare pentru a ajuta organismul dumneavoastră produce vitamina, puteți consuma peste gras cum ar fi macrou, ton, somon sau, sau să mănânce ficat de vită, gălbenușurile de ou, sau branza.
Витамин D: За да увеличите нивата на витамин Д, освен получава достатъчно излагане на слънчева светлина, за да помогне на тялото ви произвежда витамина, можете да консумират мазни риби като скумрия, риба тон, сьомга или, или ядат говеждо черния дроб, яйчен жълтък, или сирене.

Nivelurile de vitamina D determină supraviețuirea și creșterea celulelor canceroase.
Нивата на витамин D определят оцеляването и растежа на раковите клетки.