Какво е " NIVELURILE DE ZGOMOT " на Български - превод на Български

• нивата на шума
• нивата на шум

Примери за използване на Nivelurile de zgomot на Румънски и техните преводи на Български

Nivelurile de zgomot sunt ieşite din barem.
Тези нива на шума не са нормални.

Îmbunătăţesc rigiditatea şi rezistenţa la uzură; reduc nivelurile de zgomot.
Подобряват твърдостта и устойчивостта на износване; намаляват нивата на шум.

Nivelurile de zgomot în urechea conducătorului auto.
Нивата на шум в ухото на машиниста.

O provincie olandeză limitează nivelurile de zgomot permise în zona urbană- Gelderland.
Нидерландска провинция ограничава увеличаващите се нива на шум в градовете- Gelderland.

Blocurile suprafeţei de rulare a anvelopei perfecta sunt concepute să reducă nivelurile de zgomot.
Блоковете в шарката на perfecta са направени така, че да намаляват нивата на шума.

Putem examina, de asemenea, nivelurile de zgomot, intensitatea vibraţiilor şi a luminii.
Ние също така проверяваме нивата на шум, вибрации и интензитет на светлината.

Fotografiere mai fină şi mai rapidă Noul procesor de imagine BIONZ X este rapid, puternic şi reduce nivelurile de zgomot din imagine.
Новият процесор за изображения BIONZ X е бърз, мощен и намалява нивата на шума по цялото изображение.

În dosarul tehnic, se înregistrează dacă nivelurile de zgomot măsurate sunt„comparabile” sau„necomparabile”.
В техническото досие трябва да бъде записано дали измерените нива на шума са„сравними“ или„несравними“.

Aerul curat duce la o eficiență mai mare, ceea ce afectează consumul de combustibil și nivelurile de zgomot.
Ясният въздушен поток води до по-голяма ефективност, това се отразява на разхода на гориво и нивата на шум.

Angajatorul evaluează și, dacă este necesar, măsoară nivelurile de zgomot la care sunt expuși lucrătorii.2.
Работодателят оценява и, ако е необходимо, измерва нивата на шума, на които са експонирани работниците. 2.

Prin adaptarea puterii motorului în funcţie de necesităţile reale, modul Eco reduce şi mai mult nivelurile de zgomot.
Като адаптира мощността на двигателя спрямо действителните потребности, режимът Eco намалява нивата на шум още повече.

Angajatorul trebuie sa evalueze si, daca este necesar sa masoare nivelurile de zgomot la care sunt expusi lucratorii.
Работодателят е длъжен да оцени и когато е необходимо да измери нивата на шум, на които са изложени работещите.

Acest lucru asigură o aspirație mai bună, mai rapidă și mai concentrată, reducând în același timp consumul de energie și nivelurile de zgomot.
Това осигурява по-бързо и по-концентрирано всмукване, като в същото време се понижават консумацията на енергия и нивото на шума.

Angajatorul trebuie sa evalueze si, daca este necesar sa masoare nivelurile de zgomot la care sunt expusi lucratorii.
Работодателят е длъжен да оцени и когато е необходимо, да измери нивата на шума, на които работещите са експонирани.

Pentru dezavantaje mici includ nivelurile de zgomot, datorită faptului că recipientul în timpul procesului de absorbție a prafului, servește ca un rezonator crescut.
За малки недостатъци включват повишени нива на шума се дължи на факта, че контейнера по време на процеса на абсорбиране на прах, служи като резонатор.

Angajatorul are obligatia legala de a evalua si, daca este necesar, de a masura nivelurile de zgomot la care sunt expusi lucratorii.
Работодателят е длъжен да оцени и когато е необходимо, да измери нивата на шума, на които работещите са експонирани.

Ambarcația poate fi oprită foarte repede și se poate roti în propria lungime, astfel încât nu avem nevoie de aparat invers care să împiedice în mod serios eficiența ambarcațiunii și nivelurile de zgomot.
Плавателните съдове могат да бъдат спрени много бързо и да се въртят в собствената си дължина, така че не се нуждаем от обратен апарат, който сериозно ограничава ефективността и нивата на шум.

Modelul suprafeţei de rulare este conceput să reducă nivelurile de zgomot, oferindu-vă o călătorie lină şi silenţioasă.
Тишина и удобство Формата на шарката е направена така, че да намалява нивата на шума за гладко и тихо возене.

Performanțele sale un produs ideal pentru orice instalație care necesită respectarea reglementărilor stricte privind nivelurile de zgomot face.
Неговите характеристики го правят идеален продукт за всяка инсталация, която изисква спазването на строги разпоредби за нива на шум прави.

De aceea, ar trebui culese, compilate și raportate date privind nivelurile de zgomot din mediul înconjurător, în conformitate cu criterii comparabile.
Поради това, следва да се събират, съпоставят и докладват всички данни за нивата на шума в околната среда в съответствие със сравнителни критерии.

Nivelurile de zgomot in spatiile de birouri unde se lucreaza conceptual nu trebuie sa depaseasca 55 de decibeli, iar spatiile fara acustica adecvata pot atinge chiar 65 de decibeli in spatiile de birouri deschise.
Нивата на шума в офисните помещения, не трябва да надвишават 55 децибела, а пространствата без акустика могат да достигнат до 65 децибела в отворените офис помещения.

Angajatorul are o responsabilitate de a evalua și, dacă este necesar, de a măsura nivelurile de zgomot la care sunt expuși lucrătorii.
Работодателят е длъжен да оцени и когато е необходимо, да измери нивата на шума, на които работещите са експонирани.

O provincie olandeză reduce nivelurile de zgomot de pe drumurile sale și, prin aceasta, reduce efectele adverse grave asupra sănătății umane îmbunătățind, în același timp, condițiile de viață ale locuitorilor.
Нидерландска провинция ограничава нивата на шума от своите пътища и така намалява сериозното вредно въздействие върху човешкото здраве и подобрява условията на живот на местните жители.

Conceput pentru sunet de înaltă rezoluţie, amplificatorul digital S-Master HX reduce nivelurile de zgomot pentru precizia necesară la frecvenţe înalte(peste 40 kHz).
Подобрен за High-Resolution аудио, усилвателят S-Master HX намалява нивата на шума за прецизността при високите честотни диапазони(над 40 kHz).

Analiza a identificat o legătură potențială între nivelurile de zgomot din orașe și gospodăriile cu venituri mai mici, ceea ce sugerează că nivelurile de zgomot în orașele cu populații mai sărace sunt mai mari.
Анализът установи временна връзка между нивата на шума в градовете и по-ниските доходи на домакинствата, което показва, че в градовете с по-бедни групи от населението се наблюдават по-високи нива на шум.

De asemenea, aveți în vedere faptul că dimensiunea și forma canalului ventilator afectează nivelurile de zgomot, cu canalele mari, în general mai silențioase decât canalele mici.
Също така имайте предвид, че размерът и формата на вентилационния канал влияят на нивата на шума, като големите тръби обикновено са по-тихи от малките тръби.

De aceea, ar trebui culese, compilate și raportate date privind nivelurile de zgomot din mediul înconjurător, în conformitate cu criterii comparabile.
Ето защо трябва да се събират всички данни за равнищата на шум в околната среда, да се съпоставят и да се отразяват в доклади съобразно сравнителни критерии.

Amplificatorul nostru S-Master HX este digital şi elimină componentele analogice pentru a reduce nivelurile de zgomot din etapa de feedback pentru o claritate audio excepţională.
Нашият усилвател S-Master HX е цифров и елиминира аналоговите компоненти, за да намали нивата на шума на етапа за обратна връзка, с което се постига съвършена яснота на звука.

Modelul 2 în 1 al blocurilor de cuplare ale anvelopei reduce nivelurile de zgomot produs de anvelopă şi ajută la menţinerea tracţiunii pe drumuri asfaltate şi neasfaltate.
Формата„2 в 1“ на раменния блок на гумата намалява нивата на шума и помага за поддържане на сцеплението по шосета и пресечени местности.

Multe orașe și orașe se luptă cu echilibrul de congestie, poluarea aerului, nivelurile de zgomot, accesibilitatea, deteriorarea clădirilor istorice și alte presiuni ale vieții urbane.
Много градове и градове се борят с равновесието на задръстванията, замърсяването на въздуха, нивата на шума, достъпността, увреждането на историческите сгради и други натиск върху градския живот.