Какво е " NIVELURILE LOR " на Български - превод на Български

• техните нива
• нивата им
• техните равнища

Примери за използване на Nivelurile lor на Румънски и техните преводи на Български

Certificările Oracle se schimbă în nivelurile lor.
Сертификатите на Oracle се променят в нивата си.

Un dezechilibru în nivelurile lor poate provoca depresie rezultantă.
Дисбаланс в нивата им може да доведе до получената депресия.

Ca Administrator, puteţi vedea lista de utilizatori şi nivelurile lor de acces.
Като администратор можете да видите списък с потребителите и нивата им на достъп.

Desigur, nivelurile lor nu sunt mereu egale, dar este important de știut că există toate.
Разбира се, нивата им не винаги са еднакви, но е важно, че ги има.

Transaminazele hepatice și nivelurile lor de activitate.
Чернодробни трансаминази и тяхното ниво на активност.

Nivelurile lor antioxidante sunt similare, dar în plus, această băutură are hamei.
Техните нива на антиоксиданти са сходни, но освен това тази напитка има хмел.

Mulți oameni sunt preocupați de nivelurile lor de colesterol.
Много хора се притесняват за нивото си на холестерол.

Nivelurile lor de colesterol prin date de laborator a fost de aproximativ 6-7 mmol/ l.
Техните нива на холестерол чрез лабораторни данни е приблизително 6-7 ммол/ л.

Cu anemie cauzată de sângerarea hemoroidală, nivelurile lor sunt reduse semnificativ.
При анемия, причинена от хемороидно кървене, техните нива са значително намалени.

Ceea ce pot studenții să vadă sau să cunoască în prezent este limitat de nivelurile lor.
Това, което учениците могат да видят или да знаят в момента, е ограничено от техните нива.

Desigur, nivelurile lor nu sunt mereu egale, dar este important de știut că există toate.
Разбира се, нивата им не винаги са еднакви, но е важно да се отбележи, че всички те са тук.

Acum- discipolii noştri Dafa, însumează mulţi oameni, iar nivelurile lor de cultivare sunt înalte!
Сега има много Дафа ученици и техните нива на усъвършенстване са високи!

Astfel, nivelurile lor sanguine scad independent atunci când boala subiacentă este eliminată.
По този начин намаляването на нивото им в кръвта става независимо, когато основното заболяване се елиминира.

Atleții de atletism trebuie să fie întotdeauna verificați pentru a se asigura că nivelurile lor nu sunt scăzute.
Издръжливите атлети винаги трябва да се проверяват, за да са сигурни, че нивата им не са ниски.

Nivelurile lor normale nu depășesc 18 g/ dl de țesut sanguin și trăiesc aproximativ patru luni, înainte de a fi eliminate și extrase.
Нормалните им нива не надвишават 18 g/ dl кръвна тъкан и те живеят приблизително четири месеца, преди да бъдат елиминирани и екстрахирани.

Prioritatea noastra ar trebui sa-i opreasca… înainte de nivelurile lor de eficienta sunt afectate permanent.
Наш приоритет трябва да е да ги спрем… преди техните нива на ефективност да са перманентно нарушени.

Toate fiinţele malefice care iau parte în asta sunt eliminate în timpul rectificării Legii, indiferent cât de înalte sunt nivelurile lor.
Всички зли същества, които участват в това, биват елиминирани по време на Фа-коригирането, независимо колко високи са техните нива.

După cum știți, fiecare are propriile sale impozite, nivelurile lor de salarii, prețuri, taxe și așa mai departe.
Както знаете, всеки от тях има свои собствени данъци, техните нива на заплати, цени, такси и др.

Nivelurile lor de anxietate au fost măsurate prin chestionare și evaluări fizice ale tensiunii arteriale, ritmului cardiac și saturației de oxigen.
Нивата им на тревожност се измерват чрез въпросници и физически оценки на кръвното налягане, сърдечната честота и насищането с кислород.

(Aplauze) Celelalte corpuri care sunt eu, indiferent cât de înalte sunt nivelurile lor, acelea sunt doar corpurile mele de la diferite niveluri..
(Аплодисменти) Другите„аз“, независимо колко са високи техните нива, са просто мои тела в различни измерения.

Comparabile cu standardele pentru certificarea în materie de securitate informatică, în măsura în care nivelurile lor.
Тези процеси следва да са съпоставими със стандартите за сертифициране на сигурността на информационните технологии, доколкото техните равнища на сигурност са равностойни.

Când semințele de cafea sau fasole sunt prăjite, nivelurile lor antioxidante cresc, dar substanta naturala numita acid clorogenic scade.
Когато кафето на зърна са печени, техните нива на антиоксиданти се увеличават, но едно вещество, наречено хлорогенова киселина намалява.

Un copil ar putea fi folosind periuţe de dinţi, folosind jucării, fie expuse peste ani sau chiar decenii şi nivelurile lor sunt merge mai mare şi mai mare.
Едно дете може да използват четки за зъби, използвайки играчки, бъдат изложени над години или дори десетилетия и нивата им са по-високи и по-високи.

Ca urmare, statele individuale variază în mod sălbatic una de cealaltă în nivelurile lor de pregătire pentru furtuni, inundații, căldură și alte dezastre climatice.
В резултат на това отделните държави се различават диво от един на друг в нивата си на подготовка за бури, наводнения, горещи вълни и други климатични бедствия.

Femeile care se află în terapia de substituție a hormonului tiroidian înainte de sarcină trebuie testate pentru a se asigura că nivelurile lor sunt în raza de acțiune.
Жени, които са на хормонална заместителна терапия на щитовидната жлеза преди бременност, трябва да бъдат тествани, за да се уверят, че техните нива са в обхвата.

Numărul de persoane care trăiesc pe Planetă nu a fost niciodată atât de mare, nivelurile lor de consum sunt fară precedent şi ample schimbări au loc în mediu.
Броят на хората, живеещи на планетата, никога не е бил по-висок, техните нива на потребление са безпрецедентни и в околната среда настъпват големи промени.

Creați foi de lucru personalizate de laborator pentru a merge împreună cu experimentele dvs. științifice, în mod special pentru elevii dvs. ajustați la nivelurile lor.
Създайте персонализирани работни листове в лабораторията, за да вървите заедно с вашите научни експерименти, специално за вашите студенти, приспособени към техните нива.

Care era însă situația în budism? Unii călugări au devenit kaigong și iluminați la diverse niveluri, iar nivelurile lor de iluminare erau destul de coborâte.
Някои монаси достигнали състоянието на Отключване на Гонг и станали просветлени на различни нива, но техните нива на просветление били доста ниски.

Tineret: În cadrul acestui subgrup considerăm toți tinerii și acum nu ne vom diferenția între studenți și non-studenți și nivelurile lor de educație și cunoaștere.
Младеж: В рамките на тази подгрупа считаме всички млади хора и за сега няма да се прави разлика между студенти и чуждестранни студенти и техните нива на образование и знания.

Aceste procese ar trebui să fie comparabile cu standardele pentru certificarea în materie de securitate informatică, în măsura în care nivelurile lor de securitate sunt echivalente.
Тези процеси следва да са съпоставими със стандартите за сертифициране на сигурността на информационните технологии, доколкото техните равнища на сигурност са равностойни.