Какво е " NOMINALIZEAZĂ " на Български - превод на Български

• номинира
• номинират

Примери за използване на Nominalizează на Румънски и техните преводи на Български

Nominalizează acest joc pentru o categorie.
Номинирайте тази игра за награда Самостоятелна игра.

Fiecare stat membru nominalizează cel puțin 12 experți științifici.
Всяка държава членка номинира най-малко 12 научни експерти.

Nominalizează-mă peste 70 de ani şi promit că voi fi foarte emoţionat.
Номинирай ме след 70 години и ти обещавам, че ще съм много развълнуван.

Sugerez noul nostru Councilwoman nominalizează unul dintre asociații ei.
Предлагам новата ни councilwoman номинира един от нейните сътрудници.

Trump nominalizează un critic al instituţiilor globale să conducă Banca Mondială.
Тръмп ще предложи критик на Световната банка за шеф на институцията.

(3) Operatorii care doresc să formeze o asociaţie nominalizează un administrator:.
Оператори, които желаят да образуват пул, определят попечител:.

Fiecare stat membru nominalizează câte un membru în Consiliul de administrație.
Всяка държава-членка номинира член за управителния съвет.

(Dylan Ratigan) Dacă vrei să înțelegi puterea, trebuie să înțelegi cine nominalizează candidații, nu cine votează pentru candidați.
Ако искате да разберете властта, трябва да разберете кой номинира кандидатите, а не кой гласува за тях.

Trump nominalizează un critic al instituţiilor globale să conducă Banca Mondială.
Тръмп номинира отявлен критик на Световната банка за шеф на институцията.

Autorităţile naţionale de reglementare nominalizează câte un supleant pentru fiecare stat membru.
Националните регулаторни органи номинират по един заместник на държава-членка.

În fiecare an, juriul naţional din o treime dintre ţările participante la program- 12 la moment- nominalizează autorii câştigători.
Всяка година национални журита, съставени от експерти, в една трета от участващите държави- 12 този път- номинират авторите в съответствие с определени критерии и определят победителите.

Statele membre nominalizează organismele care realizează verificările și inspecțiile.
Държавите-членки определят органите, които извършват проверки и прегледи.

Pentru copiii de la trei ani, agentul numește sau nominalizează câte 5 ml de până la trei ori pe zi.
За деца от три години агентът назначава или номинира по 5 мл до три пъти на ден.

(b) Statele membre nominalizează experții cu scopul de a atinge în mod colectiv numărul indicat de directorul executiv.
Държавите членки номинират експерти, за да могат колективно да достигнат броя, посочен от изпълнителния директор.

În fiecare an, 39 de experți internaționali- designeri, arhitecți și profesori- nominalizează cele mai bune realizări ale anului.
Всяка година 39 международни експерти- дизайнери, архитекти и преподаватели- номинират най-добрите постижения за годината.

Dintre aceştia, Comisia nominalizează membrii CSC care nu sunt preşedinţi ai comitetelor ştiinţifice.
Измежду тях Комисията определя членовете на КНК, които не са председатели на научни комитети.

Despre prestigiul hotelului în Bulgaria este suficient să menționăm faptul că de doi ani consecutivi municipiile bulgare nominalizează hotelul pentru Cel mai bun hotel din Bansko.
За престижа му в България е достатъчно да се каже, че две поредни години Българските общини го номинират за Най-добър хотел в Банско.

Pentru a trata o prostatită, medicamente care numesc sau nominalizează în primul rând- antibiotice, mai ales dacă este vorba de o origine infecțioasă a bolii.
А за лечение на простатит, лекарства, които назначават или номинират на първо място- антибиотици, особено ако това е въпрос на инфекциозен произход на болестта.

De fapt, același lucru se întâmplă pe măsură ce înaintăm înspre interiorul rețelei, pe oricine ai alege, atunci când nominalizez aleatoriu… când o persoană la întâmplare își nominalizează un prieten, ajungem mai aproape de centrul rețelei.
И всъщност, това се случва в рамките на цялата мрежа, докато се придвижвате навътре, всекиго, когото изберете, ако те номинират случайно… когато случаен човек номинира свой приятел, се придвижвате по-близо до центъра на мрежата.

În conformitate cu Tratatul de la Lisabona, Consiliul European, statuând cu majoritate calificată, nominalizează un candidat la postul de Președinte al Comisiei, ținând seama de rezultatele alegerilor europene.
Съгласно Лисабонския договор, Европейският съвет, гласуващ с квалифицирано мнозинство, официално номинира кандидата за председател на Kомисията, като се вземат предвид резултатите от европейските избори.

Letonia este o republică parlamentară cu un șef de guvern(primul ministru), care selectează membrii consiliului de miniștri și un șef de stat(președintele), care are îndatoriri în mare parte ceremoniale și îl nominalizează pe primul ministru.
Латвия е парламентарна република с ръководител на правителството- министър-председателят, който избира членовете на правителството, и държавен глава- президентът, който има предимно церемониални функции и номинира министър-председателя.

Totuşi, solicit, de asemenea, guvernelor să nu caute cel mai mic numitor comun atunci când selectează şi nominalizează comisarii, ci să găsească cea mai bună soluţie pentru Comunitatea din care facem parte cu toţii.
Обаче призовавам също правителствата да не търсят най-малкия общ знаменател, когато избират и номинират членове на Комисията, а да намерят най-доброто решение за Общността, от която всички ние сме част.

O parte din nobilime se îndreaptă către în Henric al IV-lea al dinastiei Salian, regele german care a dorit să îl numească pe Papă și îl nominalizează pe Petru Cadalus din Parma, care apoi ia numele de Honoriu al II-lea și refuză să onoreze decizia comisiei de Augsburg în 1062, care l-a numit Papă pe Alexandru al II-lea.
Някой от благородниците се обръщат към Хенри IV от Салическата династия, германския крал, който пожелава да провъзгласи Папата и изборът му пада на Петър Кадалус от Парма, който впоследствие приема името Хонорий II и отказва да уважи решението на комисията на Аугсбург през 1062 г., което затвърждава Александър II като Папа.

Nominalizat- British Independent Film Award pentru cel mai bun film internațional independent.
Британско независимо кино- номинация за най-добър международен независим филм.

Pot nominaliza pe cineva din partidul nostru, dar eu am nevoie de tine.
Можех да избера всеки от партията ни, но ми трябваш ти.

Acropolele au fost nominalizate pentru un loc dintre cele 7 minuni ale lumii moderne.
Акропола е номиниран за едно от 7-те чудеса на съвременния свят.

Nominalizat pentru premiul Nobel.
Номиниран е за Нобелова награда.

Ești nominalizat pentru ceva special.
Избран си за нещо по-специално. За какво.

Gaga este nominalizată la patru categorii.
Чърч е номиниран в четири категории.