Какво е " NOROC CĂ AM " на Български - превод на Български

• имах късмет че
• добре че имам
• за щастие имам

Примери за използване на Noroc că am на Румънски и техните преводи на Български

Noroc că am lucrat.
Добре, че имах работа.

Ai avut noroc că am trecut pe acolo.
Имаше късмет, че бях там.

Noroc că am butonul de panică.
Добре, че имам паникбутон.

Ce noroc că am scăpat.
Добре че се отървах.

Noroc că am o copie, nu?
Късмет е, че имам копие от това, а?

Ce noroc că am dat de tine!
О, късмет че се натъкнахме на теб!

Noroc că am salvat animalele.
Добре е че са спасили животните.

Ai noroc că am ratat.
Имаш късмет, че съм пропуснал.

Noroc că am un auz foarte fin.
За щастие имам много добър слух.

Ai noroc că am venit la tine.
Имаш късмет, че се обърнах към теб.

Noroc că am salvat animalele.
Добре е, че са спасени животинките.

Are noroc că am fost discreţi.
Има късмет, че се оправихме с това тихо.

Noroc că am o constituţie de fier.
За щастие имам желязна психика.

Noroc că am scăpat. M-a drogat!
Късметлия съм, че съм тук!

Noroc că am nevoie doar de trei minute.
Добре, че са ми нужни само три.

Noroc că am nişte prieteni în Mexic.
Добре, че имах няколко амигота в Мексико.

Noroc că am găsit eu mica ta eroare.
Имаш късмет, че аз открих малката ти грешка.

Noroc că am venit mai devreme şi l-am auzit.
Имаше късмет, че се прибрах и го чух.

Ce noroc că am venit noi la dvs, atunci.
Голям късмет е, че дойдохме при вас тогава.

Noroc că am astm şi m-au lăsat să plec.
За щастие, имам астма, така че ме освободиха.

Noroc că am avut zi liberă.
Но имах късмет, че имам свободен ден.

Ai noroc că am încredere în tine.
Имаш късмет, че ти имам доверие.

Ce noroc că am primit acel apel radio, nu-i aşa?
Имах късмет, че хванах обаждането по радиото, а?

Noroc că am timp să mă gândesc la un plan mai bun.
Добре е, че имам още време да измисля нещо по-добро.

Noroc că am grăsimea asta care a atenuat şocul loviturii.
Добре, че имам повечко мазнина да поеме удара.

Noroc că am filmat, pentru că acel om să fie onorat.
Щастие е, че успяхме да го заснемем, така този човек ще бъде почетен.

Ai noroc că am o trusă de călătorii de urgenţă în portbagajul maşinii.
Имаш късмет, че имам аптечка в багажника.

Noroc că am auzit telefonul… azi dimineaţă la cinci, când a sunat mama ta.
Имах късмет да чуя телефона, когато майка ти звъня в 5 ч.

Ce noroc că am tutela morală a lui Lowell Bergman…- să mă îndrume pe calea luminoasă.- Te rog.
Какъв съм късметлия, че си имам Лоуъл Бъргман да ми дава морални наставления.

Am avut noroc că am locuințe decente, dar alți profesori nu au fost la fel de norocoși.
Имам късмет, че имам прилично жилище, но други учители не са били толкова щастливи.