Примери за използване на Noul opel astra на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Motorul de pe noul Opel Astra susține această afirmație.
Двигателите на новия Opel Astra отговарят на този девиз.Acest lucru este ideal pentru autovehiculele care aparţin flotelor, cu acelaşi grup de şoferi,sau în cazul cuplurilor care împart noul Opel Astra.
Tова е идеално решение при използване Motorul de pe noul Opel Astra sustine aceasta afirmatie.
Двигателите на новия Opel Astra отговарят на този девиз.De la finalul lunii iunie 2016, pe lângă informațiile oficiale privind consumul de carburant și emisiile de CO2 ale modelelor Opel, vor fi publicate și valorile consumului înregistrate în urma ciclul de testare WLTP,începând cu noul Opel Astra.
От края на юни 2016 година, в допълнение към официалните данни за разхода на гориво и емисиите на CO2 на моделите на Noul Opel Astra, lansat în 2015, a fost deja comandat de 275.000 de ori în Europa.
Новият Opel Astra, представен през 2015 г, продължава историята на успеха и вече има 275 000 заявки в Европа.
Хората също превеждат
Pentru a acoperi complet un model din clasa compactă, cum este noul Opel Astra, sunt necesare între 60 şi 70 de folii.
За пълното покритие на модел от компактния клас като новия Opel Astra се изискват между 60 и 70 листа фолио.Noul Opel Astra este„Mașina anului 2016”(COTY), fiind așadar câștigătorul celui mai renumit premiu din industria auto!
Новият Opel Astra е"Кола на годината 2016" и носител на най-реномираната награда в сферата на автомобилната индустрия!Mai frugal, mai agil și, în același timp, chiar mai confortabil- noul Opel Astra îndeplinește toate aceste cerințe datorită programului său de fitness de succes.
По-лек, по-икономичен и пъргав и в същото време още по-комфортен- новият Opel Astra отговаря на всичките тези изисквания благодарение на успешната си фитнес програма.La fel ca noul Opel Astra, Mokka X va fi disponibil inca de la lansare cu toate serviciile Opel OnStar.
Също както и новият Opel Astra, Mokka X ще се предлага с всички услуги на систематаMai usor, mai frugal, mai agil si, in acelasi timp, chiar mai confortabil- noul Opel Astra indeplineste toate aceste cerinte datorita programului sau de fitness de succes.
По-лек, по-икономичен и пъргав и в същото време още по-комфортен- новият Opel Astra отговаря на всичките тези изисквания благодарение на успешната си фитнес програма.Dar noul Opel Astra, al cărui registru de comenzi se deschide deja în câteva săptămâni(Germania), nu se caracterizează doar printr-un coeficient aerodinamic și o tehnologie a motorului exemplare.
Новият Opel Astra, който след няколко седмици ще може да се поръчва, демонстрира не само перфектна аеродинамика и технологии за задвижване.Datorita excelentei ingineriei germane,designului sculptural aerodinamic si tehnologiilor inovatoare accesibile, noul Opel Astra intrupeaza conceptul care a transformat rapid Insignia in cea mai bine vanduta berlina de dimensiuni medii din Europa.
Съчетавайки превъзходния немски инженеринг,плавния скулптурен дизайн и достъпните иновативни технологии, новият Opel Astra е олицетворение на философията, която бързо превърна Insignia в най-продавания автомобил в Европа от средния сегмент.Noul Opel Astra şi noul Astra Sports Tourer vor avea premiera mondială în cadrul Salonului Auto Internaţional(IAA) de la Frankfurt, între 17 şi 27 septembrie….
Новият Opel Astra и Cu până la 200 kg mai uşor, mai eficient şi mai încăpător în ciuda dimensiunilor generale reduse,propulsat exclusiv de noua generaţie de motoare, noul Opel Astra reprezintă un avans considerabil în materie de dezvoltare şi va avea premiera mondială în cadrul Salonului Auto Internaţional de la Frankfurt(IAA) din septembrie.
С до 200 кг по-лек, по-просторен в интериора независимо от намалената обща дължина иенергийно по-ефективен благодарение на двигателите от Noul Opel Astra nu este doar mai sigur, mai confortabil, mai atractiv și mai modern decât oricând înainte, ci este și mai ușor, mai agil, mai aerodinamic și mai eficient în toate sensurile.
Напълно новият Opel Astra е не само по-безопасен, по-атрактивен и по-модерен автомобил отпреди, но и по-лек, по-динамичен и с по-добра управляемост в завои, по-аеродинамичен и по-ефективен във всеки един смисъл на думата.Cu până la 200 kg mai uşor, mai eficient şi mai încăpător în ciuda dimensiunilor generale reduse,propulsat exclusiv de noua generaţie de motoare, noul Opel Astra reprezintă un avans considerabil în materie de dezvoltare şi va avea premiera mondială în cadrul Salonului Auto Internaţional de la Frankfurt(IAA) din septembrie.
С до 190 кг по-лек, със значително по-просторен интериор въпреки почти идентичните с тези при предходния модел външни размери и енергийно по-ефективен благодарение на задвижването единствено исамо от двигатели от най-ново поколение- новият Opel Astra Sports Tourer е истински качествен скок в развитието, който отбеляза своята световна премиера на международното автомобилно изложение(IAA) във Франкфурт през месец септември.Noul Opel Astra îşi va sărbători premiera mondială în cadrul Salonului Auto Internaţional(IAA) de la Frankfurt din această toamnă(17- 27 septembrie 2015), însă este clar încă de pe acum că niciodată nu s-a mai văzut atât lux în clasa compactă.
Новият Opel Astra ще отбележи своята световна премиера в рамките на международното автомобилно изложение IAA във Франкфурт през тази есен(17- 27 септември, 2015 година), но още днес е напълно ясно- никога преди в компактния клас не е имало толкова много лукс.Mai uşor, mai economic şi mai agil- noul Opel Astra reprezintă un salt important în procesul de dezvoltare şi doreşte să atingă eficienţa maximă.
Лек, по-икономичен и по-динамичен- новият Opel Astra представлява огромна крачка в развойната работа и развитието на модела и е….Noul Opel Astra nu este cu nimic mai putin decat un salt cuantic pentru clasa compacta in termeni de eficienta, conectivitate si sportivitate", spune Dr. Karl-Thomas Neumann, anuntand premiera mondiala a bestseller-ului Opel de la Salonul Auto International de la Frankfurt(IAA) din acest an.
Новият Opel Astra е не по-малко от квантов скок за компактния клас по отношение на ефективност, свързаност и спортивност,” заяви Д-р Карл-Томас Нойман, обявявайки световната премиера на бестселъра на Mai uşor, mai economic şi mai agil- noul Opel Astra reprezintă un salt important în procesul de dezvoltare şi doreşte să atingă eficienţa maximă.
Лек, по-икономичен и по-динамичен- новият Opel Astra представлява огромна крачка в развойната работа и развитието на модела и е фокусиран върху максималната ефективност.Începând cu noul Opel Astra începând din luna iunie 2016, pe lângă informațiile oficiale referitoare la consumul de carburant și la nivelul emisiilor de CO2, Opel va publica datele referitoare la consumul de carburant care reflectă diferitele comportamente de conducere înregistrate în urma ciclului de testare WLTP.
Началото ще бъде дадено с новия Opel Astra от юни 2016 година и в допълнение към официалните данни за разхода на гориво и CO2 Una dintre mașinile din top șapte este noul Opel Astra, care a câștigat deja premii internaționale, cum ar fi SAFETYBEST 2.015 și Volanul de Aur 2015 în mai puțin de două luni.
Един от тези най-добри седем модела е новият Opel Astra, който вече спечели международни награди като SAFETYBEST 2015 и Златен волан 2015 за по-малко от два месеца.Noul Opel Astra, care va fi prezentat în premieră mondială la Salonul Auto Internațional de la Frankfurt(IAA)(deschis publicului în perioada 12-22 septembrie), s-a alăturat legendarelor modele Opel Calibra și Insignia în topul celor mai aerodinamice automobile fabricate de producătorul german.
Новият Opel Astra, който ще отбележи световната си премиера на международното автомобилно изложение IAA във Франкфурт(в периода 12-22 септември), се присъединява към легендарните Noul Opel Astra, care va fi prezentat in premiera mondiala la Salonul Auto International de la Frankfurt(IAA)(deschis publicului in perioada 12-22 septembrie), s-a alaturat legendarelor modele Opel Calibra si Insignia in topul celor mai aerodinamice automobile fabricate de producatorul german. citeste mai departe.
Новият Opel Astra, който ще отбележи световната си премиера на международното автомобилно изложение IAA във Франкфурт(в периода 12-22 септември), се присъединява към легендарните Şasiul noului Opel Astra a fost dezvoltat ca un sistem mecatronic care integrează complet funcţiile mecanice şi sistemele de comandă electronice.
Ходовата част на Opel Astra е решена като„мехатронна” система, която интегрира напълно механичните функции с електронните системи за управление.Euro NCAP, organizatia europeana de evaluare a niveluluide siguranta al autovehiculelor noi, a acordat noului Opel Astra cinci stele pentru siguranta- cel mai mare punctaj conferit in baza noilor reglementari stricte intrate in vigoare in acest an.
Eвропейската организация за оценка на безопасността наRezistența ridicată la torsiune a caroseriei noului Opel Astra asigură precondiții optime pentru o manevrabilitate precisă, confort în timpul conducerii și niveluri extrem de scăzute de zgomot și vibrații.
Високата устойчивост 
