Примери за използване на Nu ați reușit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De ce nu ați reușit?
Nu ați reușit să găsiți răspunsul?
Не успявате да откриете отговора на Вашия въпрос?Regretați că nu ați reușit să vedeți premiera?
Nu ați reușit să răspundeți la ceva pozitiv?
Ce v-ați fi dorit să faceți și nu ați reușit până la 80 de ani?
А какво не успяхте да свършите през тези 80 години?Ce încă nu ați reușit până acum în mandate?
А какво не успяхте да постигнете в мандатите досега?Dacă soluția se bulează, probabil că nu ați reușit să reparați scurgerea.
Ако разтворът мехурчета, вероятно не сте успели да поправите изтичането.Însă cred că nu ați reușit să identificați responsabilii pentru acest lucru.
Те обаче не успяха да установят кой е отговорен за това.GDD: Care sunt cauzele pentru care nu ați reușit să îl finalizați?
ДК: Какви са били причините, за да не успеят там да се установят?Nu ați reușit nici măcar să jucați un rol de sprijin și unii joacă rolul unui clovn!
Дори не сте успели да изиграете поддържаща роля, а някои играят ролята на клоуна!Vă amintiți de o perioadă când nu ați reușit să împliniți așteptările cuiva?
Помисли ли си по някое време, че може да не успееш Dacă nu ați reușit să rezolvați problema, încercați să contactați asistența Microsoft.
Ако не сте успели да решите проблема, опитайте да се свържете с поддръжката на Microsoft.Nu ați reușit să țineți suma X de fotografii"Aceasta a fost folosită pentru a continua….
Не успяхте да задържите X количество снимки"Това се случваше и продължаваше….Mirosul de gaz este una dintre cele mai bune indicii că nu ați reușit să fixați o scurgere de gaz.
Миризмата на газ е един от най-добрите признаци, че не успешно сте установили изтичане на газ.Dacă nu ați reușit să se întoarcă la colțul din câteva mișcări, te sfătuiesc să începeți un joc nou….
Ако не сте успели да се върнат към ъгъла в няколко хода, аз ви съветваме да започнете нова игра….Acum trebuie să luați măsurile greșite deoarece în ultime decade nu ați reușit să luați măsurile corecte.
Вие сега трябва да направите грешната стъпка, защото десетилетия наред не успяхте да направите правилната.Dacă nu ați reușit să restaurați parolă din"Skype»Prin e-mail, apoi folosițiurmătorul algoritm: 1.
Ако не сте успели да възстановите парола от"Skype»Чрез имейл, след това използвайтеследващия алгоритъм: 1.Introduceți o scurtă descriere expunândce ați tradus, ce dificultăți ați întâmpinat sau ce nu ați reușit să terminați etc.
Въведете кратко описание на вашият превод,предизвикателства и трудности кото Dar dacă s-a dovedit brusc că nu ați reușit să fertilizați pământul în toamnă, se poate face în primăvară.
Но ако изведнъж се оказа, че не успяхте да оплодите земята през есента, можете да го направите през пролетта.Dacă nu ați reușit să îndepărtați efectul de strălucire a ochilor după sudare, atunci trebuie să mergeți la oftalmolog.
Ако не сте успели да премахнете отблясъците в очите след заваряването, трябва да отидете при офталмолога.Când am aflat că unii dintre voi nu ați reușit să participați la unele evenimente din cauza restricțiilor de viză,am fost extrem de dezamăgit.
Когато разбрах, че някои от вас не са могли да присъстват на минали събития заради визови ограничения, бях невероятно разочарован.Dacă nu ați reușit să reparați singur invertorul de sudură, trebuie să contactați centrul specializat pentru consultare și diagnosticare.
Ако не успеете да ремонтирате самия инвертор, трябва да се обърнете към специализирания център за консултации и диагностика.Dacă nu ați reușit să plătească răscumpărarea, în timp, va trebui să utilizați CryptoLocker lui„serviciu de decriptare“.
Ако не успя да плати откупа във времето ще трябва да се използва"разшифроването услуга" CryptoLocker му.Totuși, nu ați reușit să luați măsuri adecvate pentru a vă ocupa de cei care profită de pe urma acestei situații de mult timp.
Вие все още не успявате да предприемете адекватни стъпки за справяне с онези, които се облагодетелстват от тази ситуация от дълго време насам.Dacă nu ați reușit să convingeți pe inspectori, puteți instala un contor în locul în care intenționați să adăugați o verandă sau un vestibil cald.
Ако не сте успели да убедите инспекторите, можете да инсталирате брояч на мястото, където имате намерение да добавите веранда или топъл вестибюл.Dacă nu ați reușit sau nu ați vrea să plecațiAnul Nou în țările calde, puteți să vă bucurați de celebrarea distracției și a vacanței interesante acasă.
Ако не успеете или Dacă totuși nu ați reușit să salvați bujorii de pe urma bolilor periculoase, citiți articolul despre cum să vindecați aceste plante cu flori de pe urma bolilor comune.
Ако все още не сте успели да спасите божурите от опасни болести, прочетете нашата статия за това как да се излекуват тези цъфтящи растения от общи заболявания.Dacă dumneavoastră nu ați reușit să eliminați simptomele inițiale și starea de rău durează 2-3 zile, trebuie să apelați un medic acasă(în orice caz, să nu vizitați clinica).
Ако самият Вие не сте успели да премахнете първоначалните симптоми и неразположението продължава 2-3 дни, трябва да се свържете с лекар вкъщи(във всеки случай да Dacă nu ați reușit să rezolvați problemele de livrare a e-mailurilor cu instrumentele furnizate cu Office 365 pentru firme, contactați asistența pentru depanare mai detaliată.
Ако не успеете да отстраните проблемите с доставянето на имейл с помощта на инструментите, предоставени с Office 365 за фирми, се свържете с поддръжката за по-задълбочено отстраняване на неизправности.
