Какво е " NU A FOST ADEVĂRAT " на Български - превод на Български

• не е вярно
• не беше истина
• не беше истинско
• не беше вярно

Примери за използване на Nu a fost adevărat на Румънски и техните преводи на Български

Nu a fost adevărat.
Не е истина.

Prima dată nu a fost adevărat.
На първо не е вярно.

Nu a fost adevărat.
Не беше истина.

Deci nimic nu a fost adevărat?
Значи всичко беше лъжа?

Nu a fost adevărat.
Не беше реално.

Deci nimic nu a fost adevărat?
Значи всичко е било лъжа?

Nu a fost adevărat.
Не е било наистина.

Păi, se pare că nu a fost adevărat.
Ами, оказа се, че не е вярно.

Dar nu a fost adevărat.
Но не беше така.

Un joc pentru camere. Nu a fost adevărat.
Постановка за пред камерите… не беше истинско.

Nu a fost adevărat cum s-a spus în presă.
Това не било вярно според издателството.

De altfel, nimic nu a fost adevărat.
Освен това, нищо не беше вярно.

Nu a fost adevărat, ceea ce ai spus mai devreme.
Не беше вярно това, което каза по-рано.

Asta am declarat noi. Dar nu a fost adevărat.
Така обясни той, но не беше вярно.

Nimic nu a fost adevărat!
Не беше истина!

Nimic din ce am făcut nu a fost adevărat.
Това, което направих, не беше истинско.

Nimic nu a fost adevărat.
Нищо не беше истинско.

Deci, nimic din ce am văzut nu a fost adevărat?
Значи нищо от видяното не е вярно?

Chiar şi dacă nu a fost adevărat, asta gândesc oamenii.
Дори и да не е било истина, хората мислят, че е..

Tot ce am văzut până acum nu a fost adevărat?
Това, което видях не беше ли истина?

Asta nu a fost adevărat în Alexandria, unde cunoaşterea aparţinea elitei.
Не било така в Александрия, където познанието принадлежало на елита.

Acum ştiu că nu a fost adevărat.
След като вече не съм, знам, че не беше истинско.

Îţi datorez nişte scuze, pentru că ce ai văzut acolo, nu a fost adevărat.
Дължа ти огромно извинение, защото това, което видя там, не беше истинско.

M-ai tot evitat… pentru că nu a fost adevărat Barry Allen.
Вие всички ме отбягваше… защото не е вярно Бари Алън.

Grant, în acea noapte, când ţi-am spus că producătorii au vrut ca Miles să joace rolul tău, asta nu a fost adevărat.
Грант… Онази вечер, когато ти казах, че продуцентите предпочитат Майлс не беше истина.

Se zvoneşte tot timpul, dar nici unul nu a fost adevărat.
Винаги се е говорело това. Но, нищо не е било истина.

Mama a primit un telefon anonim şi cineva i-a spus că m-am sărutat cu o fată şi i-am spus că nu a fost adevărat.
Мама получи някакво анонимно обаждане за това, че някой ме видял да селувам момиче. И и казах, че не е вярно.

Şi ştii ceva? Nimic din ce-am spus mai devreme nu a fost adevărat.
И да знаеш, нищо от онова, което казах одеве, не е вярно.

O parte din ce am spus în sala de judecată, nu a fost adevărat.
Някои от нещата, които казах в съда не бяха истина.

Oare nu a fost nici o situaţie în care acest lucru nu a fost adevărat?
Имаше ли период, през който това не бе така?