Какво е " NU A FOST AFECTATĂ " на Български - превод на Български

• не се повлиява
• не е засегната
• не е била засегната
• не се влияе
• не беше засегната
• не е нарушено
• не е засегнат
• не е била повлияна
• незасегнато

Примери за използване на Nu a fost afectată на Румънски и техните преводи на Български

Ea nu a fost afectată.
Тя не е наранена.

Esti singura care nu a fost afectată.
Само ти не си засегната.

Protecția nu a fost afectată de anticorpii transmiși de la mamă.
Защитата не се влияе от антителата, предавани от майката.

Activitatea spitalului nu a fost afectată.
Работата на летището не е била засегната.

Munca mea nu a fost afectată niciodată şi nu e treaba ta.
Моята работа никога не е била засегната и това не е ваша работа.

Circulația troleibuzelor nu a fost afectată.
Движението на тролейбусите не е нарушено.

Fertilitatea nu a fost afectată nici la femelele şi nici la masculii de şobolan.
Фертилитетът не се повлиява нито при мъжки, нито при женски плъхове.

Circulația celorlalte trenuri nu a fost afectată.
Движението на останалите влакове не е нарушено.

Tu ai fost singurul care nu a fost afectată Când am dat peste cap cu cronologie.
Ти си единствената, която не беше засегната когато промених времевата линия.

Fertilitatea la masculii de şobolan nu a fost afectată.
Фертилитетът при мъжките плъхове не е засегнат.

Farmacocinetica aliskireului nu a fost afectată semnificativ la pacienţii cu boală hepatică uşoară până la severă.
Фармакокинетиката на алискирен не се повлиява в значима степен при пациенти с леко до тежко чернодробно заболяване.

Am trecut prin el, dar nava nu a fost afectată.
Преминахме през координатите, но совалката не беше засегната.

Expunerea sistemică la emtricitabină nu a fost afectată atunci când emtricitabina a fost administrată împreună cu alimente.
Системната експозиция на емтрицитабин не се повлиява, когато емтрицитабин се прилага с храна.

Din fericire, structura de rezistență a blocului nu a fost afectată.
Газовата инсталация на блока, за щастие, не е засегната.

Reţeaua de senzori nu a fost afectată în atac.
Сензорната система не беше повредена при атаката.

Activitatea legală a distribuitorilor de internet nu a fost afectată.
Легалната дейност на операторите по разпространение на интернет не е била засегната.

Capacitatea noastră de a-i ataca pe teroriști nu a fost afectată de aceste lovituri', a declarat el pentru AFP.
Способността ни да атакуваме терористите, не беше засегната от този удари, каза той.

Aplicarea trebuie făcută prin mișcări circulare blânde pe pielea curățată anterior, a cărei continuitate nu a fost afectată în mod semnificativ.
Прилагането трябва да се извърши чрез леки кръгови движения на предварително почистена кожа, чиято непрекъснатост не е засегната значително.

Funcţia tubulară renală nu a fost afectată prin tratament.
Бъбречната тубулна функция не се повлиява от лечението.

În urma administrării concomitente cu efavirenz, un medicament probă, inductor moderat al CYP3A, expunerea la tenofovir alafenamidă nu a fost afectată în mod semnificativ.
При едновременно прилагане с умерения тестов индуктор на CYP3A ефавиренц, експозицията на тенофовир алафенамид не се повлиява значително.

Calitatea etichetelor laminate Brother P-touch nu a fost afectată, spre deosebire de etichetele nelaminate ale altor producători.
Качеството на печата на ламинираните етикети Brother P-touch остана незасегнато, за разлика от неламинираните етикети на нашите конкуренти.

Sincer, eu nu știu, dar restul corpului nu a fost afectată.
Честно казано незнам, но останалата част от тялото му не е засегната.

Deşi în declaraţia oficială a TIB se afirma că instituţia nu a fost afectată, pagina sa de internet a fost indisponibilă cu intermitenţe după atac.
Въпреки че официалното изявление на TИБ гласеше, че институцията не е била засегната, уебсайтът беше недостъпен с прекъсвания след атаката.

Calitatea etichetelor laminate Brother P-touch nu a fost afectată.
Качеството на текста върху ламинираните етикети Brother P-touch остана незасегнато.

Ciclosporină A: farmacocinetica ciclosporinei A(CsA) nu a fost afectată de micofenolatul de mofetil.
Фармакокинетиката на циклоспорин A(CsA) не се повлиява от микофенолат мофетил.

Analiza dicroismului circular, microscopia forței atomice și FTIR au demonstrat că structura triplei helix a colagenului extras nu a fost afectată de sonicare și a rămas intactă.
Анализът на циркулярен дихроизъм, микроскопията на атомната сила и FTIR показаха, че структурата на тройната спирала на екстрахирания колаген не е била засегната от ултразвук и е останала непокътната.

Este fals să spunem că industria textilă nu a fost afectată de inundații.
Не е правилно да се твърди, че текстилната промишленост не е била засегната от наводнения.

Carbamazepină ↔ ↔ Darunavir Expunerea la darunavir, administrat concomitent cu ritonavir, nu a fost afectată de carbamazepină.
Експозицията на дарунавир, прилаган едновременно с ритонавир не се влияе от карбамазепин.

Carbamazepină ↔ ↔ Darunavir Expunerea la darunavir, administrat concomitent cu ritonavir, nu a fost afectată de carbamazepină.
Карбамазепин ↑ 45% ↑ 54% Дарунавир ↔ ↔ Експозицията на дарунавир, прилаган едновременно с ритонавир не се влияе от карбамазепин.

Farmacocinetica warfarinei(un substrat pentru CYP3A4 şi CYP2C9), diclofenacului(un substrat pentru CYP2C9) şi digoxinei nu a fost afectată de administrarea concomitentă cu nateglinidă.
Фармакокинетиката на варфарин(субстрат за CYP3A4 и CYP2C9), диклофенак(субстрат за CYP2C9) и дигоксин не се повлиява от едновременното приложение с натеглинид.