Какво е " NU A FOST FĂCUTĂ " на Български - превод на Български

• не е направено
• не е била извършена
• не беше направено
• не е правено
• не е направена
• не е направен
• не беше извършена
• не е дело

Примери за използване на Nu a fost făcută на Румънски и техните преводи на Български

Nu a fost făcută aşa.
Не е станало така.

Operaţia nu a fost făcută aici.
Операцията не е направена тук.

Nu a fost făcută de droni.
Не е дело на Дроните.

Roşu- Traducerea nu a fost făcută.
Червен- не е бил направен превод.

Nu a fost făcută de un copil.
Не е направена от хлапе.

Chestia asta nu a fost făcută de un amator.
Това кутре не е правено от аматьор.

Nu a fost făcută cu uşurinţă.
Не е направено лекомислено.

Şi până acum, nici o arestare nu a fost făcută.
Към момента няма извършен арест.

Nu a fost făcută de armată.
Това не бе направено от военните.

Cu siguranţă nu a fost făcută pentru fugă, Gus.
Очевидно не е направен за бягане, Гъс.

Nu a fost făcută în Italia în anii '70.
Не е произведена през 70-те в Италия.

Vânzarea Crawford Orchards nu a fost făcută cu bună credinţă.
Продажбата не е направена на добра воля.

Asta nu a fost făcută de Amanda Young.
Това не е дело на Аманда Йънг.

Categorisirea pensionarilor nu a fost făcută în mod adecvat.
Категоризирането на пенсионерите не е направено както трябва.

Şi Ana, nu a fost făcută asta special pentru tine?
Ана, не е ли направено точно за теб?

Ce se întâmplă dacă una dintre injecții nu a fost făcută la timp?
Какво ще стане, ако една от инжекциите не беше извършена навреме?

Celia nu a fost făcută să simtă.
Силия не е програмирана да чувства.

Dacă cineva a păcătuit, el nu a fost făcută publică.
Ако някой е съгрешил, той не е направен публично достояние.

Diagrama nu a fost făcută la ora de desen.
Графиката не е правена по ръчен труд.

Am solicitat o modificare în comanda mea, dar aceasta nu a fost făcută.
Поисках промяна в поръчката, но тя не беше извършена.

Chestia asta nu a fost făcută de Tribul Apei.
Тези неща не са правени за нас.

Eva nu a fost făcută din coasta lui Adam. Era tibiei.
Не направих Ева от реброто на Адам, а от пищяла му.

Poate că mama ta nu a fost făcută să aibă un fiu.
Или може би майка ти не е била създадена да има син.

Istoria nu a fost făcută din reguli. O faci când ai ocazia.
История не се прави с правила, а като се улови моментът.

Diferenţa este că nu a fost făcută prin revoluţie violentă.
Единствената разлика е, че това не е постигнато с насилствена революция.

Până la ora 11 nu a fost făcută legătură telefonică cu persoana rătăcită.
Към 11:00 часа няма постъпили сигнали за бедстващи хора.

Bomba asta nu a fost făcută să fie dezactivată sau dezarmată.
Тази бомба не е създадена да се дезактивира или обезвреди.

Prin contrast, nu a fost făcută aproape nici o concesie guvernului sârb.
И обратно, почти никакви отстъпки не се правят по отношение на сръбското правителство.

Nu înţeleg de ce nu a fost făcută asta atunci când am cerut, Shane.
Не разбирам защо това не беше свършено, когато помолих, Шейн.

Investigația Arabiei Saudite nu a fost făcută cu bună credință și poate reprezenta obstrucționarea justiției.
Саудитското разследване не бе проведено добросъвестно и може да възпрепятства правосъдието.