Какво е " NU A FOST FURAT " на Български - превод на Български

• не е откраднато

Примери за използване на Nu a fost furat на Румънски и техните преводи на Български

Nu a fost furat.
Не е било откраднато.

Şi nimic nu a fost furat?
И нищо не е било откраднато?

Nu a fost furat nimic, în afară de poşeta ei.
Нищо не е взето освен чантата и.

A reieşit că nu a fost furată.
Намерихме сейфа. Оказа се, че не е откраднат.

El nu a fost furat bunuri.
Той не е бил откраднат стоки.

Patrundere prin efractie nu a fost furat nimic din casa.
Нахлуване в дома му. Нищо не е откраднато.

O spargere intr-o cladire cu echipament de milioane dar nimic nu a fost furat.
Взлом в сграда с оборудване за милиони, но изглежда нищо не е откраднато.

Nimic nu a fost furat.
Нищо не е откраднато.

El e motivul pentru care pepita nu a fost furată.
Заради него слитъка не е откраднат досега.

Nimic nu a fost furat Stan.
Нищо не е откраднато, Стан.

Imediat cum va afla că pumnalul nu a fost furat, va fugi.
Веднага щом разбере, че меча е откраднат, ще избяга.

Nu, nu, nu a fost furat nimic.
Не, не, нищо не е откраднато.

Măcar naveta e tot aici.- Şi nimic nu a fost furat.
Както и да е, корабът е още тук и нищо не е откраднато.

Masina ta nu a fost furat astfel încât să obţineţi nimic.
Колата ти не беше открадната- получаваш нула.

Marshwood avea probleme, dar Orson nu a fost furat fonduri din oraș.
Marshwood е в беда, но Орсън не е кражба на средства от града.

Se pare că nu a fost furat nimic, dar o să le cerem tuturor celor din vecinătate să vină să discutăm.
Изглежда нищо не е откраднато, но молим всеки, видял нещо да ни го съобщи.

Nu a fost spartă nici măcar o fereastră, și nu a fost furat nici măcar un lucru din clădire.
Не беше счупен нито един прозорец, нищо не беше откраднато от сградата.

Nu sunt expert legal, dar îmi imaginez că e dificil să acuzi pe cineva că a furat ceva care nu a fost furat.
Не съм експерт, но съм сигурен, че е доста трудно да обвиниш някого в кражба на нещо, което не е било откраднато.

E un pic dezorientat, dar e acolo, nu a fost furat, nu s-a pierdut.
Той е наред. малко е объркан, но е там, не е откраднат, не е изгубен.

Toate vehiculele sunt livrate cu un Kilometraj verificat independent şi cu un Istoric certificat al proprietăţii, pentru a vă asigura că nu există restanţe de plătit pentru vehicul şi că nu a fost furat sau radiat.
Всички автомобили пристигат с независимо потвърден пробег и удостоверена история на собствениците, за да се гарантира, че по автомобила няма неосъществени плащания и че не е бил откраднат или излязъл от движение.

Formatul Ultima astfel încât nu a fost furat în orice detaliu, a fost ferma celebru pe baza uneia dintre rețelele sociale.
Последният такъв формат, който не е бил откраднат във всеки детайл, е известната ферма въз основа на една от социалните мрежи.

În prezent, Mona Lisa este un tablou faimos, însă lucrurile nu stăteau aşa până nu a fost furat prima oară.
Днес"Мона Лиза" е една от най-известната картина в света, но не е била такава във времето, когато е открадната за първи път.

Într-un scenariu cel mai bun caz, nu va fi capabil de a utiliza cardul până când vorbești cu compania de carduri de credit și confirmați că sunteți, într-adevăr, în vacanță în China, iar cardul nu a fost furat.
В сценарий на най-добрия случай, няма да можете да използвате картата си, докато не говоря с компанията за кредитни карти и потвърдете, че сте, наистина, на почивка в Китай и картата ви не е бил откраднат.

Cumpărători respectabili, cum sînt muzeele, încearcă să se asigure că obiectul oferit nu a fost furat sau exportat ilegal.
Почтените купувачи, като например музеите, се опитват да си осигурят законен произход за всеки артефакт, като проверяват дали не е откраднат или изнесен нелегално.

IP-ul n-a fost furat.
Това IP не е откраднато.

Acestea nu au fost furate.
Това не е откраднато.

Nimic n-a fost furat, nimic n-a fost distrus.
Нищо не е откраднато или повредено.

Numai că arma n-a fost furată, nu-i aşa?
Само, че пистолетът не е бил откраднат, нали?

N-a fost furat.
Не е откраднат.

Dar n-a fost furat nimic.
Но нищо не е откраднато.