Какво е " NU A INCALCAT " на Български - превод на Български

• не е нарушил
• не е нарушавал
• не нарушава

Примери за използване на Nu a incalcat на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu a incalcat perimetrul.
Никой не е нарушиш кордона ни.

Nu a fost un Mu Theta se pronunte ea nu a incalcat.
Нямаше правило на Му Тета което да не беше нарушила.

Basescu nu a incalcat Constitutia.
Президентът Росен Плевнелиев не е нарушил Конституцията.

Insa el nu a comis nici o infractiune, nu a incalcat nici o lege.
Не е направил нищо противозаконно, не е нарушил никакви закони.

El nu a incalcat niciodata legea, cel putin nu grsv.
Никога не е нарушавал закона, поне не сериозно.

Parohul a mai spus ca nu a incalcat legea niciodata.
Цветанов заяви, че никога не е нарушавал закона.

Curtea"conchide ca declaratia de independenta din 17 februarie 2008 nu a incalcat dreptul….
Съответно съдът стига до заключението, че Декларацията за независимост от 17 февруари 2008 г. не нарушава общото международно право.“.

McDonald's nu a incalcat legislatia UE in cazul avantajelor fiscale din Luxemburg.
Люксембург не е нарушил законите на ЕС с данъчните облекчения за"Макдоналдс".

Asa si trebuie, chiar de ar fi diavolul, cat timp nu a incalcat legea.
Да си ходи, дори и да е дявол, стига да не наруши закона.

Dra Sharma pretinde ca nu a incalcat niciodata legea, in anchetarea unui caz.
Г-жа Шарма твърди, че никога не е нарушавала закона, когато е работила по дело.

Daca Monsanto gaseste contaminari fermierul trebuie sa dovedeasca ca nu a incalcat patentul lor.
Ако Монсанто открие замърсяване, фермерът трябва да докаже, че не е нарушил патентите на Монсанто.

Stiri Google nu a incalcat dreptul marcilor prin faptul ca a permis celor care publica anunturi sa cumpere cuvinte-cheie care corespund unor marci ale concurentilor acestora.
Google не нарушава правото относно марките, позволявайки на рекламодателите да закупуват ключови думи, съответстващи на марки на техни конкуренти.

Piko a negat toate acuzatiile si a spus ca echipa sa nu a incalcat nicio regula, a relatat site-ul de stiri Index. hu.
Пико отхвърли обвиненията и каза, че екипът му не е нарушавал правила, предаде новинарският сайт Index. hu.

Programul psihologic si de spalare a creierului din interiorul"Mormantului", poate fi doar ghicit, pentru ca nici un"Bonesman" nu a incalcat legile secretului societatii.
Психологическата програма и промиването на мозъци, които се извършват в Гробницата могат само да се гадаят, защото никой скелетник досега не е нарушавал клетвата за мълчание.

Politia canadiana, la cererea Statelor Unite, a arestat un cetatean chinez care nu a incalcat nicio lege a Statelor Unite sau Canadei”, se mentioneaza intr-un comunicat emis de ambasada.
Канадската полиция, по искане на властите в САЩ, арестува китайски гражданин, който по никакъв начин не е нарушил канадските или американските закони”, добавят от посолството в изявление на своя уебсайт.

Curtea subliniaza ca Tribunalul nu a efectuat o rasturnare nefondata a sarcinii probei, nici nu a incalcat principiul prezumtiei de nevinovatie.
Общият съд не е обърнал неправилно доказателствената тежест, нито е нарушил принципа на презумпцията за невиновност.

Oricum eu nu am incalcat nicio lege.
Аз лично обаче не съм нарушил никакви закони.

Nu am incalcat nici o lege.
Не съм нарушил никакви закони.

Nu am incalcat nicio lege. Am un permis pentru producerea filmelor pentru adulti.
Не нарушавам никакви закони, и имам разрешително за производство на филмите.

Eu nu sunt un om perfect, dar niciodata nu am incalcat legea.
Аз съм добър човек и никога не съм нарушавал закона.

N-am incalcat nici o lege.
Не сме нарушили никой закон.

Nu, n-am incalcat legea.
Не, никога не съм нарушавал закона.

Ce, n-ai incalcat niciodata regulile?
Какво, никога ли не нарушавате правилата?

Nu fi absurda, Winnie, n-am incalcat nici-o lege.
Не ставай смешна, Уини, не съм нарушавала закона.

Voi vedea ce reguli n-am incalcat inca.
Ще видя какви правила не съм нарушил още.

Keller n-ar incalca niciodata regulamentul Jocurilor.
Келър не би нарушил правилата на играта.

Nu ai incalcat nici o lege, dar… cred ca trebuie sa astepti cu noi, celelalte elemente ale naturii.
Не си нарушил никой закон но трябва да останеш с нас.

Chiar daca Tribunalul a stabilit corect faptul ca nu am incalcat regulamentul anti-doping intentionat, nu pot accepta aceasta suspendare dura si nedreapta de doi ani.
Трибуналът правилно отсъди, че не съм нарушила умишлено антидопинговия правилник, но аз не мога да приема това двугодишно наказание, защото е нечестно и твърде сурово.

In schimb, un evaluator independent trebuie sa confirme ca bancile nu au incalcat vreo lege.
Въпреки това и при тези банки независими експерти трябва да потвърдят, че не са нарушили закона.

La timpul respectiv, nu am baut, nu am luat droguri, nu am facut sex, nu am incalcat legea. Si cand ascultam Mötley Crüe se pare ca era singurul lucru pe care il faceau conform versurilor. Asta era existena lor.
По онова време аз не правех секс, не използвах наркотици или алкохол и никога не нарушавах закона, но като слушах и гледах Motley Crue изглежда това беше единственото което те правят според текстовете им. От всичко това зависеше тяхното съществуване.