Примери за използване на Nu a influenţat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vârsta nu a influenţat proprietăţile farmacocinetice ale nateglinidei.
Възрастта не повлиява фармакокинетичните свойства на натеглинид.Consumul de alimente la două ore după administrare nu a influenţat absorbţia PROCYSBI.
Приемът на храна два часа след приложение не повлиява абсорбцията на PROCYSBI.În plus, dexametazona nu a influenţat legarea de proteine a docetaxelului.
Освен това, дексаметазон не повлиява свързването на доцетаксел с протеините.La doza de 10 mg, utilizată în cadrul studiilor de interacţiune,fondaparinux nu a influenţat.
При приложение на дози от 10 mg в изпитвания за взаимодействие,фондапаринукс не повлиява.Într- un studiu la şobolan fentanilul nu a influenţat fertilitatea masculină.
Хората също превеждат
Caspofungina nu a influenţat farmacocinetica amfotericinei B, a itraconazolului, a rifampicinei sau a micofenolatului de mofetil.
Каспофунгин не повлиява фармакокинетиката на амфотерицин B, итраконазол, рифампицин или микофенолат мофетил.Administrarea repetată de 10 mg adefovir dipivoxil zilnic nu a influenţat farmacocinetica adefovirului.
Повторното приложение на 10 mg aдефoвир дипивoкcил дневно не повлиява фармакокинетиката на aдефoвир.În studiul RUTH, raloxifenul nu a influenţat incidenţa accidentului vascular cerebral în comparaţie cu placebo.
Впроучването RUTH, ралоксифен не повлиява честотата на инсулт, сравнена с плацебо.Insuficienţa renală uşoară până la moderată(clearance- ul creatininei 30-80 ml/ min) nu a influenţat farmacocinetica paliferminului.
Леката до средна степен на увреждане на бъбреците(креатининов клирънс 30-80 ml/ мин) не повлиява фармакокинетиката на палифермина.Restul ţării este, practic, nu a influenţat înfundarea în apropierea pământului orbita.
Останалата част от страната е практически не влияе запушване в близост до земята орбита.Heparină: într-un studiu clinic efectuat la voluntari sănătoşi,administrarea clopidogrelului nu a necesitat modificarea dozei de heparină şi nu a influenţat efectul heparinei asupra coagulării.
Хепарин: в клинично проучване при здрави хораклопидогрел не налага промяна на дозата на хепарина, нито променя ефекта му върху коагулацията.Într-un studiu de interactiune medicamentoasă, Prolia nu a influenţat farmacocinetica midazolamului, care este metabolizat prin intermediul citocromul P450 3A4(CYP3A4).
В едно проучване за взаимодействията, Prolia не повлиява фармакокинетиката на мидазолам, който се метаболизира от цитохром P450 3A4(CYP3A4).Administrarea concomitentă a sorafenibului cu midazolamul, dextrometorfanul sau omeprazolul, care sunt substraturi ale citocromilor CYP3A4,CYP2D6 şi respectiv CYP2C19, nu a influenţat expunerea la aceşti agenţi.
Едновременно приложение на сорафениб и мидазолам, декстрометорфан или омепразол, които са субстрати на цитохромиCYP3A4, CYP2D6 и CYP2С19, съответно, не повлиява експозицията на тези продукти.Livensa nu a influenţat concentraţiile serice ale globulinei care leagă hormonii sexuali(sex hormone binding globulin, SHBG), ale estrogenilor sau ale hormonilor suprarenali.
Livensa не е повлияла серумните концентрации на свързващия полови хормони глобулин(СПХГ), естрогените или хормоните на надбъбречната жлеза.Vârsta, sexul şi pregătirea profesională a evaluatorilor nu a influenţat niciunul dintre rezultatele obţinute.
Indinavirul nu a influenţat tipul, frecvenţa sau severitatea reacţiilor adverse majore cunoscute asociate cu folosirea zidovudinei, didanozinei sau lamivudinei.
Индинавир не е променил типа, честотата или тежестта на познатите основни нежелани лекарствени реакции, свързани с употребата на зидовудин, диданозин и ламивудин.La doza de 10 mg, utilizată în cadrul studiilor de interacţiune,fondaparinux nu a influenţat semnificativ activitatea anticoagulantă(INR) a warfarinei.
При приложение на дози от 10 mg в изпитвания за взаимодействие,фондапаринукс не повлиява значително антикоагулационната активност(INR) на варфарин.Sildenafil(100 mg doză unică) nu a influenţat parametrii farmacocinetici la starea de echilibru ai inhibitorului proteazei HIV, saquinavir, care este substrat/inhibitor al CYP3A4.
Силденафил(100 mg еднократна доза) не е повлиял фармакокинетиката в стационарно състояние на инхибитора на НІV протеазата саквинавир, който În studii farmacocinetice, când a fost administrat în regim de 125 mg în ziua 1 şi 80 mg în zilele 2 şi 3,EMEND nu a influenţat farmacocinetica docetaxel administrat intravenos în ziua 1 sau a vinorelbin administrat intravenos în ziua 1 sau ziua 8.
По време на фармакокинетични изпитвания EMEND, прилаган в схема 125 mg на Ден 1 и 80 mg/ ден на Ден 2 и3, не повлиява фармакокинетиката на доцетаксел прилаган интравенозно на Ден 1. или на винорелбин, прилаган интравенозно на Ден 1 или Ден 8.Tolcapona nu a influenţat efectul efedrinei, un simpatomimetic indirect, asupra parametrilor hemodinamici sau nivelurilor plasmatice ale catecolaminelor, nici în repaus, nici în cursul efortului.
Толкапон не оказва влияние върху ефекта на ефедрин, симпатомиметик с индиректно действие, върху хемодинамичните параметри или плазмените нива на катехоламините, нито в спокойно състояние, нито при физическа дейност.Digoxină: Administrarea concomitentă de amlodipină cu digoxină nu a influenţat concentraţiile plasmatice ale digoxinei sau ale clcarance-ului renal al digoxinei la voluntarii sănătoşi.
Дигоксин: Съвместната употреба на амлодипин с дигоксин не променя серумните нива на дигоксин или неговия бъбречен клирънс при здрави доброволци.Solicitantul a furnizat date bibliografice arătând că farmacocinetica pentru UMAN BIG în populaţia în care a fost desfăşurat studiul farmacocinetic se suprapune peste cea a voluntarilor sănătoşi, prin urmare, populaţia studiului KB 036,deşi reprezintă o subgrupă specifică de pacienţi, nu a influenţat rezultatele obţinute.
Заявителят предоставя библиографски данни, показващи, че фармакокинетиката на UMAN BIG при популацията, сред която е проведено фармакокинетичното проучването, се припокрива с тази сред здравите доброволци; затова въпреки че представлява специфична подгрупа от пациенти, популацията,участваща в проучване KB 036, не влияе на получените резултати.La starea de echilibru, sildenafilul(100 mg) nu a influenţat farmacocinetica inhibitorilor proteazei HIV, saquinavirul şi ritonavirul, ambele fiind substraturi ale CYP3A4.
Силденафил(100 mg) не е повлиял фармакокинетиката в стационарно състояние на НІV- протеазните инхибитори саквинавир и ритонавир, които са субстрати на CYP3A4.Ketoconazolul(400 mg zilnic),un inhibitor selectiv şi potent al CYP3A4 şi CYP3A5, nu a influenţat inhibarea agregării plachetare mediată de prasugrel sau ASC şi Tmax ale metabolitului său activ, dar a scăzut Cmax cu 34% până la 46%.
Кетоконазол(400 mg дневно),който е селективен и мощен инхибитор на CYP3A4 и CYP3A5, не въздейства на медиираното от прасугрел инхибиране на тромбоцитната агрегация или на AUC и Tmax на активния метаболит на прасугрел, но намалява Cmax с 34% до 46%.Situaţia tensionată din lume nu a influenţat legăturile Rusiei în sfera învăţământului şi a stârnit un mai mare interes pentru limba şi cultura rusă, a declarat Beniamin Kaganov, ministru adjunct al Educaţiei şi Ştiinţei.
Напрегнатата международната ситуация не е повлияла на контактите на Русия в областта на образованието и În cadrul unui studiu privind interacţiunile farmacocinetice, levofloxacina nu a influenţat farmacocinetica teofilinei(un substrat de referinţă pentru CYP1A2), ceea ce indică faptul că levofloxacina nu este un inhibitor al CYP1A2.
В проучване за фармакокинетични взаимодействия, левофлоксацин не повлиява фармакокинетиката на теофилин(който е тестов субстрат на CYP1A2), което показва, че левофлоксацин Sildenafilul(100 mg în doză unică) nu a influenţat parametrii farmacocinetici la starea de echilibru ai inhibitorului proteazei HIV, saquinavir, care este substrat/ inhibitor al CYP3A4.
Силденафил(100 mg еднократна доза) не е повлиял стационарната фармакокинетика на инхибитора на НІV протеазата саквинавир, който Antiacidele nu au influenţat absorbţia clopidogrelului.
Антиацидите не променят степента на абсорбция на клопидогрел.Vârsta, sexul şi rasa nu au influenţat răspunsul la tratamentul cu Imprida.
Възрастта, пола и расата не повлияват отговора спрямо Imprida.
