Какво е " NU A VENIT NICIODATĂ " на Български - превод на Български

• никога не дойде
• никога не идва

Примери за използване на Nu a venit niciodată на Румънски и техните преводи на Български

Nu a venit niciodată acolo.
Не е ходил там.

Iar Moş Crăciun nu a venit niciodată.
Дядо Коледа никога не дойде.

Dar nu a venit niciodată.
Но тя тъй и не е отишла.

Tu esti bărbatul visurilor lor, care nu a venit niciodată.
Ти си мъжът-мечта, който никога не се е появил.

Nu a venit niciodată la şcoală!
Не е идвал нито веднъж на училище!

Mesajul trimis, dar răspunsul nu a venit niciodată.
Съобщението е изпратено, но отговорът никога не е дошъл.

Cazul său nu a venit niciodată la tribunal.
Случаят му никога не се появи в двора.

Am fost la el la birou de două ori, el nu a venit niciodată la mine.
Два пъти ходих в неговия, а той не е стъпил в моя.

Libertatea nu a venit niciodată de la guvernământ.
Свободата никога не идва от управляващите.

De fapt nu are note, pentru că nu a venit niciodată la teste.
Всъщност той няма такива, защото никога не идва когато ние.

Arzându-i de vii, şi privindu-i arzând, ţipând… pentru un Dumnezeu care nu a venit niciodată.
Изгаряли ги живи, гледайки ги как горят, крещейки… За Господ, който никога не дошъл.

Mesajul trimis, dar răspunsul nu a venit niciodată. Aveți grijă devreme.
Съобщението е изпратено, но отговорът никога не е дошъл. Бързи рано.

În cartea pe care a scris-o, Joni, relatează cum a mers de multe ori la vindecători prin credință și s-a rugat cu disperare pentru vindecarea care nu a venit niciodată.
В книгата си„Джони“ тя разказва как посещавала лечители с вяра и се молела отчаяно за изцелението, което никога не дошло.

Știi, chiar dacă Claudia a fost salvat, mama ei nu a venit niciodată în căutarea ei.
Знаеш ли въпреки, че Клаудия е била спасена нейната майка никога не дойде да я търси.

Dacă inspirația nu a venit niciodată, este mai bine să începeți cu una simplă:"Bună, Marina, ce mai faci?
Ако вдъхновението никога не е дошло, по-добре е да започнете с едно просто:„Здравей, Марина! Как си?

Cum te simți în legătură cu faptul că tata-socru tău nu a venit niciodată să te viziteze în închisoare?
Как се чувствате за факта, че баща-в-закон си Никога не дойде да ви посетят в затвора?

Ei bine, acea modă nu a venit niciodată și singurul anunț pe care la făcut a fost acela în care ea a postat că a livrat deja o fetiță frumoasă pe nume Stormi.
Е, тази мода никога не е дошла и единственото изявление, което тя направи, беше, че тя е написала, че вече е доставила красиво момиченце на име Сторми….

Gerhardt Fischer, care era trecut oficial în certificatul de naştere, nu a venit niciodată în America.
Герхарт Фишър, който е офицално записан в акта за раждане, никога не е идвал в Америка.

Realitatea virtuală controler de jocuri de noroc 9DVR sala de experiență, atâta timp cât stați în controlerul jocurilor de realitate virtuală și apoi purtați ochelari speciali, vă puteți"scufunda" în diferite medii, ca și cum prin orice ușă din Doraemon, accesul direct la altul nu a venit niciodată Lumea:….
Виртуална реалност игрален контролер 9DVR зала за опит, стига да седнете в игралния контролер за виртуална реалност и след това да носите специални очила, можете да се"потопите" в различни среди, сякаш през която и да е врата на Дораемон директен достъп до друг никога не идва Светът:….

Ca și acea poveste în anunțarea că lupul vine, dar că am crezut că în cele din urmă nu a venit niciodată și a fost doar să ne sperie;
Подобно на тази история в съобщаването, че вълкът идва, но че ние вярваме, че в крайна сметка никога не е дошъл и е само да ни плаши;

Toate caloriile obținute vor reflecta imediat aspectul, deci este logic să luați o scurtă pauză, să vă ascultați propriile sentimente și, dacă sentimentul de saturație nu a venit niciodată, atunci este mai bine să mâncați ceva de la fructe.
Всички получени калории веднага ще се отразят на външния вид, така че има смисъл да направите кратка почивка, да слушате собствените си чувства и ако усещането за насищане никога не дойде, най-добре е да се яде нещо от плода.

De ce nu ai venit niciodată să ne vezi?
Защо никога не дойде да ни видиш?

Dar nu a venit niciodata… nu pentru noi.
Но тя никога не дойде… не и за нас.

El nu ar veni niciodată să vadă ce fac.
Той никога не идва да види дали съм добре.

Nu ai venit niciodată la spital.
Ти никога не дойде до болницата.

Rohit n-a venit niciodată aici.
Роит никога не е идвал тук.

Ea n-a venit niciodată să mă vadă.
Тя никога не дойде да ме види.

Iar fiul dnei Sorenson n-a venit niciodată?
Синът на г- жа Соренсън никога не е идвал?

N-a venit niciodată la New York.
Той никога не е идвал в Ню Йорк.

Atunci de ce n-a venit niciodată să mă viziteze?
Тогава защо никога не дойде да ме види?