Какво е " NU AI MOTIVE " на Български - превод на Български

• нямаш причина
• няма причина
• нямате причина

Примери за използване на Nu ai motive на Румънски и техните преводи на Български

Nu ai motive să fi auzit.
Няма причина да си чувала.

Sunt sigur că nu ai motive de îngrijorare.
Сигурен съм, че няма причини да се тревожиш.

Nu ai motive să mai stai aici.
Няма причина да сме тук.

Este doar un prieten. Nu ai motive să fii gelos.
Той е просто приятел Няма причина да ревнуваш.

Nu ai motive să spui asta.
Нямаш причина да казваш това.

Atâta timp cât e întreţinută, nu ai motive să fii îngrijorată.
Докато тя получава нужната й терапия, нямате причина да бъде загрижени.

Nu ai motive sa fii speriata.
Няма причина да се плашиш.

Dacă e adevărat, atâta timp cât îmi văd de treaba mea, nu ai motive să mă reţii.
Ако е вярно, доколкото се отнася до мен, нямате причина да ме задържите.

Nu ai motive să spui asta.
Нямаш причина да твърдиш това.

Alicia, nu ai motive să-ţi pară rău.
Алиша, нямаш причина да съжаляваш.

Nu ai motive să fii geloasă!
Нямате причина да ревнувате!

Natalie. Nu ai motive să faci valuri.
Натали, няма причина да всяваш паника.

Nu ai motive să te temi de noi.
Няма причина да се боите от нас.

Ai spus-o si singura, nu ai motive sa ramâi… ca sa nu mai spun de riscuri.
Ти го каза самата, няма причина да оставаш… да не споменаваме и риска.

Nu ai motive să te temi de mine.
Няма причина да се страхуваш от мен.

Joyce, nu ai motive să fii supărată.
Джойс, няма прична да се разстройваш.

Nu ai motive să fii speriată, dragă.
Няма причина да се плашиш, скъпа.

Dacă nu ai motive pentru a tăinui adevărul.
Освен ако нямаш причина Да не искаш истината да излезе наяве.

Nu ai motive să ai încredere în mine.
Нямаш причина да ми вярваш.

Lincoln, nu ai motive să fii aici dacă nu ţii perfuziile.
Линкълн, няма причина да стоиш тук, ако не си на система.

Nu ai motive să te enervezi, Lisistrata.
Няма причина да си толкова развълнувана, Лизистрата.

Ştiu că nu ai motive să ai încredere în mine, dar te rog să ai..
Знам, че нямаш причина да ми вярваш, но те питам.

Nu ai motive să scoţi ăla. Totul este în regulă.
Че няма причини да се тревожите, всичко е наред.

Ştiu că nu ai motive să ai încredere în noi mai mult decât ai în tipii ăia.
Знам, че няма причина да ни вярвате повече, отколкото на тези отвън.

Nu ai motive să fii geloasă. E vorba doar de o prietenă.
Няма причина да ревнуваш, тя е просто стар приятел.

Nu ai motive să nu-ţi continui viata, dacă asta vrei.
Няма причина да не продължиш със собствен живот, ако това е, което искаш.

Nu ai motive să fi defensivă în privinţa deficienţelor tale, Miss Parker.
Няма причина да защитавате слабостите си, г-це Паркър.

Nu ai motive de ingrijorare, te poti baza pe serviciile noastre.
Няма причини за безпокойство, можете да разчитате изцяло на семейството.

Nu ai motive de îngrijorare decât în situația nefericită în care nu poți plăti ratele la timp, se pot acumula costuri destul de mari.
Няма причина за безпокойство, освен в злощастна ситуация, в която не можете да платите процентите навреме.

Deși nu ai motive să te desparți complet de stilul tău de dinainte să rămâi însărcinată, este foarte probabil ca multe dintre hainele elastice și colanții pe care i-ai purtat pe durata sarcinii să rămână cei mai buni prieteni ai tăi o vreme.
Въпреки че няма причина напълно да се разделите с начина си на обличане преди бременността, е вероятно клиновете и много от другите еластични дрехи, които сте носили при бременност, да продължат да са ваши най-добри приятели за известен период.