Какво е " NU AI O SLUJBĂ " на Български - превод на Български

• нямаш работа

Примери за използване на Nu ai o slujbă на Румънски и техните преводи на Български

Nu ai o slujbă!
Ти нямаш работа.

Culmea, nu ai o slujbă!
Странно, че нямаш работа!

Nu ai o slujbă?
Нямаш ли работа?

Spun că nu ai o slujbă.
Само казвам, че нямаш работа.

Nu ai o slujbă?
Нямаш ли си работа?

Mă bucur mult că nu ai o slujbă.
Толкова се радвам, че нямаш работа.

Tu nu ai o slujbă.
Ти нямаш работа.

N-ai terminat niciodată liceul, nu ai o slujbă.
Никога не си завършвал гимназия, нямаш работа.

Dar nu ai o slujbă.
Но ти нямаш работа.

Ce ai de gând să facem acum nu ai o slujbă?
Какво ще правиш сега, когато нямаш работа?

Nu ai o slujbă sau ceva de genul ăsta?
Нямаш ли работа или нещо такова?

Silver, eşti tânără, nu ai o slujbă, iar familia ta este.
Силвър ти си млада, сигурно нямаш работа, и семейство.

De fapt, ai o grămadă de timp, pentru că nu ai o slujbă.
Всъщност имаш тонове време защото нямаш работа.

Am ceva defecte, dar tu nu ai o slujbă, nici copii, si vei începe să faci pâine cu poezii.
Имам някои проблеми, но ти нямаш работа, нямаш деца и се каниш да правиш поетичен хляб.

Deci mai bine ar fi să spunem că nu ai o slujbă.
Тогава няма да е грешка ако кажа, че нямаш работа.

Dacă nu ai o slujbă, nici un tată nu-ţi va da mâna fetei lui! Banca nu ne va da cărţi de credite, şi lumea nu ne va respecta.
Ако нямахме работа, никой баща нямаше да ни даде дъщеря си за жена, банките нямаше да дадат кредитна карта, светът нямаше да ни уважава.

Paige, nu poţi chiuli pentru că nu ai o slujbă.
Пейдж, не може да си играеш на това, защото си безработна.

Trezeşti o femeie din comă, nu ai o slujbă pentru că nu vrei să vorbeşti cu fratele tău, şi totuşi vii să îmi dai mie sfaturi despre viaţa mea?
Върна жената от гроба, а няма работа за теб, защото не искаш да говориш с брат си, и въпреки това раздаваш съвети какво да правя с живота си?

Dacă nu mergi la"muncă""tata" va afla că nu ai o slujbă.
Ако не отидеш"нa рaботa","тaтко" ще рaзбере, че нямaш рaботa.

Nu ai o slujbă sau un venit. sau abilitatea de a întrece relaţiile mele legale care îmi vor acorda custodia deplină a acelei fete dulci din dormitor pe care ţi-am cumpărat-o.
Нямаш работа и доходи, и възможността да пребориш силните ми връзки, които биха ми помогнали да получа пълно попечителство на това сладко момиченце, което спи в другата стая, и което донесох за теб.

Ştiu că nu mai ai o slujbă.
Знаете, че съм без работа.

Da, dar eu nu am o slujbă, o maşină sau o prietenă.
Да… но, аз нямам работа… кола… или гадже.

Drama tot nu are o slujbă.
Драма е все още без работа.

Nu am o slujbă.
Аз нямам работа.

Nu am o slujbă, deja am sub-închiriat apartamentul meu.
Нямам работа, вече получих писмо за напускане на апартамента-.

Sunt singură, nu am o slujbă.
А аз съм сама, мамо. Даже нямам работа.

Nu, am o slujbă care-mi permite să beau la opt dimineaţa.
Но аз имам работа, при която мога да пия в 8 сутринта.

Nu am o slujbă… şi nu am bani, nu am o casă frumoasă.
Нямам работа, пари или пък хубав дом.

Nu aveam o slujbă, nu aveam nimic.
Нямах работа, нямах нищо.

Nu, am o slujbă la birou acum.
Не, вече работя на бюро.