Какво е " NU AI REALIZAT " на Български - превод на Български

• не си постигнал
• не разбра
• не си направила
• не разбираш
• не сте изпълнили

Примери за използване на Nu ai realizat на Румънски и техните преводи на Български

Nu ai realizat?
Не разбираш ли?

Probabil nu ai realizat.
Може би не си усетила.

Nu ai realizat?
Ти не разбра ли?

Simţi doar că nu ai realizat multe.
А чувстваш се сякаш не си постигнал достатъчно.

Nu ai realizat nimic.
Не сте изпълнили нищо.

Nu inseamna ca nu ai realizat nimic.
Това не значи, че вие не сте постигнали нищо.

Nu ai realizat nimic.
С това не постигнахте нищо.

Nu te opri până nu ai realizat lucrul dorit!
Не спирайте, докато не сте постигнали желаното!

Nu ai realizat asta până acum?
Не си ли разбрал това досега?

Nereuşita nu înseamnă că nu ai realizat nimic.
Неуспехът не означава, че не си постигнал нищо.

Nu ai realizat că uşa glisantă fusese reparată.
Не сте разбрали, че врата е била оправена.

Să văd dacă ţi-ai asuma merite pentru ceea ce nu ai realizat.
Да видя дали ще се похвалиш с успех, който сам не си постигнал.

Şi nu ai realizat că te-am văzut mergând fără să şchiopătezi.
И не разбра, че те видях да се разхождаш без нея.

Arma cu care ai tras, nu ai realizat că nu era pregătită?
Не разбрахте ли, че пистолетът не е фалшив?

Nu ai realizat că acest caz te-ar aduce în vizorul publicului?
Не разбра ли, че този случай те изкарва на показ?

Nu ai vrut o relaţie cu Rogelio până nu ai realizat că era celebru.
Ти не искаше връзка с Рохелио докато не разбра, че е известен.

Deoarece nu ai realizat ca de fapt nu este un joc.
Защото не си осъзнала, че това не е игра.

Poţi să faci asta la nesfârşit, şi la sfârşitul sfârşiturilor vei vedea că nu ai realizat nimic.
Тя може да продължава безкрайно, но в края на краищата ще видиш, че нищо не си направила.

Doar că nu ai realizat că a fost cu tine tot timpul.
Ти просто не осъзна, че тя беше при теб през цялото време.

Activ- Un bonus pe care ai început să îl joci, însă pentru care nu ai realizat încă Cerinţele de pariere.
Активен- Бонус, с който сте започнали да играете, но спрямо който все още не сте изпълнили Изискванията за залагане.

Nu ai realizat încă faptul că viata te-a părăsit.
Вие все още не сте осъзнали, че не можете да задушите живота.

La tot ce nu ai reuşit să faci sau… nu ai realizat încă, şi nu contează, căci eşti talentată.
Всички неща, които е трябвало да правиш или… Още не си направила, няма значение, защото си талантлива.

Nu ai realizat cât de repede ai devenit tânărul cavaler care eşti azi, nu-i aşa?
Не осъзнахте колко бързо станахте млад джентълмен какъвто сте днес, нали?

Nu vreau sã te trezești într-o zi și sã realizezi cã ți-ai irosit viața și nu ai realizat nimic.
Не искам един ден да се събудиш и да осъзнаеш, че си пропиляла живота си и не си постигнала нищо.

Cred că nu ai realizat, dar îmi displace totul la tine!
Май наистина не разбираш, просто не харесвам нищо в теб!

Nu vreau să te trezesti într-o zi si să realizezi că ti-ai irosit viata si nu ai realizat nimic.
Не искам един ден да се събудиш и да осъзнаеш, че си пропиляла живота си и не си постигнала нищо.

Cum se face că nu ai realizat că prietenii tăi au tot dispărut din locul ăsta?
Как така никога не си осъзнал, че твоите малки приятелчета държат това място скрито?

Nu ai realizat de cat de multe esti defapt capabil pana cand nu ai spart coconul.
Вие не сте осъзнавали колко повече сте били в състояние да правите, докато не сте излезли си пашкула си.

Ideea ei este că, poate nu ai realizat că ai avut o criză, şi poate prietena ta a observat?
Може би не си разбрал, че имаш припадъци, но приятелката ти е разбрала?.

Dar ceea ce nu ai realizat, Junior, este că un muzeu îti spune doar o mică parte a povestii.
Това, което не разбираш, младши е, че музеят може да ти покаже само част от историята.