Какво е " NU AI SPUS CA " на Български - превод на Български

• не каза ли че

Примери за използване на Nu ai spus ca на Румънски и техните преводи на Български

Nu ai spus ca o iubesti?
Не каза ли, че я обичаш?

A trecut o zi intreaga si nu ai spus ca e mort.
Цял ден не ми каза, че е мъртъв.

Nu ai spus ca vei fi bine?
Не казах ли, че ще си добре?

Dar toti copacii astia. Nu ai spus ca sunt ai tau?
Каза, че всички дървета са твои?

Nu ai spus ca el era prietenul tau?
Ти каза, че сте приятели?

Vicepresedinte. Vicepresedinte! Nu ai spus ca nu-i asa?
Но вицепрезидент Ча, не каза ли, че не може да играе?

De ce nu ai spus ca e fierbinte!
Защо не каза, че е горещо?

Nu ai spus ca sunt in regula?
Ти не ми ли каза, че са готини?

Big Momma, nu ai spus ca ai un barbat.
Big Momma, не си ми казала че си имаш мъж.

Nu ai spus ca fratele tau se intoarce azi?
Каза, че хьонг се връща днес,?

Doamne, de ce nu ai spus ca viata si-o traia in jurul plantelor.
Господи, защо не каза че е бил изложен на истински растения.

Nu ai spus ca imi faci o favoare?
Не каза ли, че ще ми направиш някаква услуга?

Si pentru ca nu ai spus ca te casatoresti cu verisoara mea!
И че не спомена, че ще се жениш за братовчедка ми!

Nu ai spus ca in seara asta are loc reuniunea?
Каза, че имате събиране днес,?

De ce nu ai spus ca a fost aici?
Защо не каза, че е бил тук?

Nu ai spus ca apartamentul meu este prea mic pentru aniversari?
Снощи каза, че дома ми е малък?

De ce nu ai spus ca avem un copil?
Защо не ми каза, че имаме дете?

Nu ai spus ca colivia a fost deschisa, Rohit?
Не каза ли, че клетката е отворена, Рохит?

Tu nu ai spus ca nu sti de ele?
Не ми ли каза, че не знаеш къде са?

Nu ai spus ca fratele tau A devenit ceva de felul!
Ти не ми каза, че брат ти е станал вманиачен по Исус!

De ce nu ai spus ca pamintul cumparat de sat a fost al tau?
Защо не си споменавала, че земята, която градът иска да купи ти придналежи?

Nu ai spus ca harta se schimba daca o inmoi in apa?
Не каза ли, че картата се променя, когато я сложиш във вода?

Dar nu ai spus ca… voi cinci ati scapat din Templul Shaolin?
Не каза ли, че… вие петимата сте избягали от Шаолин?

Nu ai spus ca mergi prin trecatoare asa ca..
Не казахте, че ще ходите по пътеката, така че..

Nu ai spus ca economia noastra e pe punctul de a se prabusi?
Не казваше ли, че икономиката е доведена до ръба на пропаста!

Nu ai spus ca, chiar daca ai amintiri rele, ai si amintiri frumoase?
Не каза ли, че освен лоши ти пазиш и хубави спомени?

Nu ai spus ca nu va mai fi nimeni abandonat? N-ai spus ca esti in stare sa ai grija de familie?
Каза, че никой няма да бъде изгонен, че ще се грижиш за семейството?

Si de ce nu mi-ai spus ca ai carut?
Защо ми каза, че количката е у теб?

Carla, cand ai inceput sa iesi cu Turk pentru prima oara, nu i-ai spus ca-ti place sa te uiti la meciurile NBA de baschet,?
Карла, когато излязохте за първи път с Търк, ти каза ли, че обичаш баскетбол?

Nu mi-ai spus ca pustiul o sa ajunga in spital.
Винаги съм до теб и ти помагам. Само забрави да споменеш, че хлапето ще свърши в болница.