Какво е " NU AM FACUT ASTA " на Български - превод на Български

• не съм го направил
• не правихме ли това

Примери за използване на Nu am facut asta на Румънски и техните преводи на Български

Nu am facut asta.
Не аз го направих.

Doar ca nu am facut asta.
Само, че не съм го направил.

Nu am facut asta!
Не съм го направил!

Trebuie sa stii ca nu am facut asta.
Трябва да знаете, че не съм го направил.

Nu am facut asta.
Не съм правил това.

Nu, niciodata nu am facut asta.
Не, никога не съм го правил.

Nu am facut asta.
Не съм направил това.

Am venit aici pentru ca noi nu am facut asta.
Дойдох тук, защото ние не сме направили това.

Dar nu am facut asta.
Но не го направих.

Intotdeauna mi-a cerut sa ne intalnim, dar nu am facut asta.
Постоянно иска да се срещнем, но аз не правя така.

Nu am facut asta.
Не съм го направил аз.

Urasc sa inlatur un zvon popular Stiles dar nu am facut asta niciodata.
Мразя да развалям клюките, но ние никога не сме го направили.

De ce nu am facut asta?
Защо не го направих?

Si Bud si nenorocitul de Andy au asteptat 12 ore întregi ca sa-mi arate o caseta care dovedeste ca nu am facut asta!
И Бъд и шибаният Анди са изчакали цели 12 часа, за да ми покажат запис, който доказва, че не съм го направил.

Eu nu am facut asta.
Аз не съм направил това.

Nu am facut asta ieri?
Не правихме ли това вчера?

De ce nu am facut asta acum mult timp?
Защо не сме го правили до сега!

Nu am facut asta aseara?
Не правихме ли това снощи?

De ce nu am facut asta, în primul rând?
Защо, не го направих още от началото?

Nu am facut asta pentru niciun tip.
Никога не съм правила това за никой мъж.

Niciodata nu am facut asta pentru ca urmeaza sa ma fac veterinar.
Никога не бих направил това, ще ставам ветеринарен лекар.

Nu am facut asta doar pentru ca aveam mutatii la nivelul genei BRCA1 si vreau ca alte femei sa auda asta..
Направих го не само защото бях носител на мутиралия ген BRCA1 и исках другите жени да чуят за това.

Din pacate, pana cum nu am facut asta suficient ca Fundatia Nationala de Stiinta, Institutul National de Sanatate Mentala sau oricine altcineva sa se uite cu atentie in aceasta directie-- serios.
За съжаление, това не е било правено достатъчно досега за Националната фондация на науката, Националния институт по психично здраве или за някой друг, който сериозно да подходи към въпроса.

Eu nu am făcut asta.
Аз не го направих.

Nu am face asta pentru tine.
Не го направих за теб.

Eu… Nu am făcut asta din cauza binevoinţei inimii mele, Tom.
Не съм го направил от любезност, Том.

Nu, nu am făcut asta.
Не. Не съм направил това.

Nu am făcut asta, nu?.
Не съм го направил, нали?

Nu am făcut asta pentru ea.
Не го направих заради нея.

Ştii că nu am făcut asta.
Нали знаеш, че не съм направил това.