Какво е " NU AM GÂNDIT " на Български - превод на Български

• не мислех
• не помислих

Примери за използване на Nu am gândit на Румънски и техните преводи на Български

Nu am gândit.
Не помислих.

Am fost supărată şi nu am gândit.
Бях разтроена и не мислех.

Nu am gândit.
Просто не мислех.

De ce nu am gândit la asta?
Как аз не се сетих за това?

Nu am gândit d-le.
Не мислех, сър.

Eu chiar nu am gândit mult despre asta.
Наистина не съм мислила много за това.

Nu am gândit clar.
Не мислех трезво.

Um, nu am gândit la asta.
Ами, никога не съм мислила за това.

Nu am gândit deloc.
Изобщо не мислех.

Nu am gândit limpede.
Не мислех трезво.

Nu am gândit limpede.
Не мислех разумно.

Nu am gândit raţional.
Изобщо не мислех.

Nu am gândit limpede.
Не мислех правилно.

Nu am gândit… raţional.
Аз… аз не мислих трезво.

Nu am gândit atât înainte.
Не мисля толкова напред.

Nu am gândit până într-acolo.
Не съм мислил много отвъд.

Nu am gândit treaba până la capăt!
Не помислих, преди да го направя!

Nu am gândit la asta când am făcut-o.
Не помислих за това.

Nu am gândit, doar am acţionat.
Не мислех, просто се случи.

Nu am gândit, am fost neatent.
Не помислих. Бях безотговорен.

Nu am gândit, doar am reacţionat.
Не мислих, просто реагирах.

Și nu am gândit asta când eu și Steve Gullans am început să scriem.
Не мислех това, когато Стив Гъланс и аз започнахме да пишем заедно.

Nu m-am gândit deloc.
Аз въобще не мислех.

Nu m-am gândit…- Stai aşa.
Ама аз не мислех.

Nu m-am gândit.
Оу, не мисля.

Nu m-am gândit că o să-l împuşte, îţi jur.
На идея си нямах, че смята да го застреля, кълна се.

Şi nu m-am gândit decât la mama, la surorile mele.
И всичко за което си мислех беше за майка ми, сестрите ми.

De ce nu m-am gândit la asta?
И аз така си помислих.

Nu m-am gândit.
Беше недомислено.

Cred că nu m-am gândit niciodată la asta până acum.
Май че никога не съм мислила за това.