Какво е " NU AM LUAT-O " на Български - превод на Български

• не го приех
• не го взех

Примери за използване на Nu am luat-o на Румънски и техните преводи на Български

Nu am luat-o.
Не я получих.

Dar încă nu am luat-o.
Даже не съм го пипнал.

Nu am luat-o.
Не съм ги взела.

Sunt in belea, nu am luat-o.
Загазих. Не я взех.

Nu am luat-o.
Не съм я взимал.

Cred că nu am luat-o în serios.
Не го приех на сериозно.

Nu am luat-o.
Аз не бих го взела.

Sper că nu am luat-o personal.
Дано не си го приел лично.

Nu am luat-o noi.
Не сме го взели.

Nu cred.- Păi eu nu am luat-o.
Не съм казал, че си.

Noi nu am luat-o.
Ние не го вземе.

Am una în trusa medicala, dar nu am luat-o la Qumran.
Имам една в багажа си, но не я взех в Кумран.

Nu am luat-o înapoi.
Не си я взех.

A fost decizia mea, dar nu am luat-o singur.
Това решение е мое, но не го взех сам.

Nu am luat-o eu!
Аз не вземат това!

S-a enervat ca nu am luat-o in serios data trecuta.
Беше полудяла, че миналият път не сме я взели на сериозно.

Nu am luat-o personal.
Не го отчетох.

Nu m-am îndoit nici o clipă, şi nu am luat-o personal.
Не съм се съмнявал, и не го приемам лично.

Dar nu am luat-o.
Не съм я взел аз.

Nu am luat-o.
Не успяхме да го вземем.

Fii mulumita ca nu am luat-o de buna, femeie prostuta.
Ти се радвай, че никога не съм те приемал за даденост, глупава жено.

Nu am luat-o personal.
Не го приех лично.

De ce nu am luat-o la dreapta?
Защо не тръгнах надясно?

Nu am luat-o în serios.
Не го взех сериозно.

Nu am luat-o cu uşurinţă.
Нито бе взето с лекота.

Nu am luat-o drept trofeu.
Не съм го взел като трофей.

Nu am luat-o destul de în serios.
Не го приех на сериозно.

Nu am luat-o suficient în serios.
Не го приех достатъчно сериозно.

Nu am luat-o la mine şi n-am încercat s-o liniştesc.
Аз не я прегърнах, за да я утеша.

Nu am luat-o în serios până nu am citit în ziar.
Не го приех на сериозно докато не прочетох във вестника.