Какво е " NU AM PUTUT OPRI " на Български - превод на Български

• не можех да спра
• не успях да спра
• не можах да спра

Примери за използване на Nu am putut opri на Румънски и техните преводи на Български

Nu am putut opri la timp.
Не успяхме да спрем.

A spus că nu am putut opri timpul.
Тя каза Аз не бих могъл да спра време.

Nu am putut opri din citit.
Не можах да се спра.

Îmi pare foarte rău, nu am putut opri povestea.
Много съжалявам, че не можах да спра излъчването.

Nu am putut opri sângerarea.
Не можах да спра кървенето.

A luat un glonţ în inimă. Nu am putut opri sângerarea.
Уцелиха го в сърцето, не можах да спра кървенето.

Nu am putut opri motorul la timp.
Не успях да спра навреме.

Am avut pacienți pentru a vedea. Nu am putut opri tuse.
Имам визитация. Не мога да спра да кашлям.

Nu am putut opri aerul condiţionat.
Не можах да го изключа.

A avut o hemoragie severă şi nu am putut opri sângerarea.
Той имаше няколко дълбоки рани, и просто не можахме да спрем силното кървене.

Nu am putut opri periaj.
Не можех да спра да си мия зъбите.

Nu. Am intrat într-o acuzare cavalerică şi nu am putut opri calul.
Участвах в кавалерийската атака просто, защото не успях да спра коня си.

Nu am putut opri auto-distrugerea.
Не успях да спра саморазрушаването.

Când am început să citesc că nu am putut opri. Am fost atât de atins.“.
Когато започнах да я чета не можех да спра. Бях толкова докосна.".

Nu am putut opri la timp, si l-am lovit.
Не можех да спра навреме, и я ударих.

S-a ținut într-o sală mare, am participat și eu, fiind foarte frustrată ca Guvernatoare de faptul că nu am putut opri desființarea acestor locuri de muncă. Vroiam să fiu alături de ei, în acea sală erau mii de persoane.
Беше организирана в голямa шатра в Грийнвил, и аз отидох също, защото бях толкова разочарована като губернатор, разочарована, че не успях да спра загубата на тези работни места и аз исках да скърбя заедно с тях, и когато отидох там, имаше хиляди хора.

Dar nu am putut opri holbezi la ceva.
Но не можех да спра да се взирам в нещо.

A doua zi, nu am putut opri din plâns.
На следващия ден, не можех да спра да плача.

Nu am putut opri hemoragia aşa că te-am adus aici.
Не можехме да спрем кървенето, така че те доведох тук.

Ca avocat, nu am putut opri poluarea cu petrol.
Като адвокат, Не можех да спра маслото от замърсяване.

Nu am putut opri trenul la timp, si am lovit un copil.
Не можах да спра влака на време и ударих дете.

Îmi pare rău că nu am putut opri acel băiat de a distruge casa ta.
Съжалявам, не можах да го спра от разрушаване на дома ти.

Nu am putut opri muzica disco, dar să fiu al naibi, dacă mai pune cineva aşa ceva.
Не успях да спра музиката, но нека още някой се доближи до мен.

Sushi Arcade"Nu am putut opri redarea acest teaser creierului fascinant… frumos lucrate".
Arcade Sushi"Не мога да спра да играя тази завладяваща закачка мозъка… красиво изработени".

Nu am putut opri ce i s-a întâmplat tatălui meu aşa că am devenit ce am urât mai mult.
Не можеш да спра случващото се с баща ми и станах това, което мразех най-много.

Nu am putut opri din plâns, si apoi am primit acest cos de cookie-uri de la… din toata lumea în clasa mea limba engleza, si pune-l doar un zambet pe fata mea pentru prima data în câteva saptamâni.
Аз не можех да спра да плача, и тогава получих една кошница със сладки… и всички в класа ми по английски и това ме накара да се усмихна За пръв път от седмица.

Uite, o data ce asta mi-a intrat in cap, nu m-am putut opri gindindu-ma la asta.
Вижте, когато веднъж ми влезе в главата, аз… Ве можех да спра да мисля за това.

N-am putut opri.
Не можех да спра.

N-am putut opri alcool.
Не можех да спра алкохола.

Jur că n-am putut opri.
Кълна се, не можах да спра.