Какво е " NU AM REUȘIT " на Български - превод на Български

• не успях
• не мога
• се провалих
• не успявах
• не успяхме
• не можах
• не успя
• не можахме
• не можем
• се провалихме

Примери за използване на Nu am reușit на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu am reușit.
Но се провалих.

Am incercat și nu am reușit.
Опитах… и се провалих.

Și nu am reușit.
И се провалихме.

Și în această sarcină… Nu am reușit.
Ала в тази задача се провалих.

Nu am reușit, omule.
Провалих се, човече.

Pentru că nu am reușit.
Защото се провалих.

Dar nu am reușit în Hong Kong.
Но се провалихме в Хонг Конг.

Am avut șansa noastră să-l condamne, și nu am reușit.
Имахме шанса да го осъдим и се провалихме.

Nu am reușit să îmi cumpăr o mașină.
Не мога да си купя кола.

De un an încoace, nu am reușit să ajungem la un acord.
Вече една година не можем да постигнем споразумение.

Nu am reușit să identificăm orașul de sosire.
Не можахме да идентифицираме града, в който пристигате.

Erau atât de multe încât nu am reușit să le țin cu ambele mâini.
Толкова са огромни, че не мога да ги прегърна с две ръце.

Încă nu am reușit să găsească Logodnica săraci Foster.
Все още не мога да открия годеницата на бедният Фостър.

M-am întors aici pentru a încerca să stabilească lucrurile si… și nu am reușit.
Дойдох тук за да оправя нещата и… се провалих.

Încă nu am reușit să găsim familia mamei.
Още не можем да проследим семейството на майката.

Am stat împotriva lui Klaus înainte, și nu am reușit.".
Преди се изправихме срещу Клаус и се провалихме.".

Încă nu am reușit să mă obișnuiesc să citesc doar cărți electronice.
Не мога да свикна да чета електронни книги.

Singurul meu regret este că nu am reușit să-mi termin studiile.
Обаче много съжалявам, че не можах да завърша образованието си.

Când nu am reușit din nou, nu să acorde o atenție.
Когато отново не успя, Не обръщай внимание.

Dacă avem o zi proastă este pentru că nu am reușit bine situația.
Ако имаме лош ден, то е защото не успях ситуацията добре.

Nu am reușit să identificăm orașul dumneavoastră de plecare.
Не можахме да идентифицираме града, от който заминавате.

O femeie a murit din cauza nu am reușit să rezolve cazul ei.
Жена почина, защото се провалих в разрешаването на нейния случай.

Nu am reușit să lucrăm în VMware Workstation sau Virtual PC.
Не успяхме да го работим във VMware Workstation или Virtual PC.

Mai erau câteva fișiere acolo, erau criptate, nu am reușit să le accesez.
Има и допълнителни файлове. Кодирани са и не мога да ги отворя.

Din păcate, nu am reușit să găsesc un meci în baza de date.
За съжаление, не успя да открие съвпадение в базата данни.

Întotdeauna am muncit din greu și a luat-o personal, când nu am reușit.
Аз винаги работи усилено и го взех лично, когато ми не успя.

Iertați-mă că nu am reușit să fac mai mult”, a încheiat Filat.
Съжалявам, че не мога да направя повече…“, завършва гигантът.

Trebuie să fim auto-critici și să recunoaștem că nu am reușit să adoptăm rezoluția.
Трябва да бъдем самокритични и да признаем, че не успяхме да приемем резолюцията.

Nu am reușit să confirmă dacă aceste obiecte fac parte din aeronava dispărută.
Не можахме да потвърдим дали тези предмети имат някаква връзка с изчезналия самолет.

Era atât de departe încât nu am reușit să o localizăm nici pe Cece, nici mașina.
За сега не можехме да намерим Сиси или неговата полицейска кола.