Какво е " NU AR FI AICI " на Български - превод на Български

• не беше тук
• нямаше да съм тук
• не е тук
• не би бил тук
• нямаше да са тук
• нямаше да бъдем тук

Примери за използване на Nu ar fi aici на Румънски и техните преводи на Български

Ea nu ar fi aici.
Нямаше да е тук.

Tocmai ati spus că nu ar fi aici.
Каза, че няма да е тук.

De ce nu ar fi aici?
Защо да бъде тук?

Nu ar fi aici în birou.
Няма да е тук, в офиса.

Marla nu ar fi aici.
И Марла нямаше да е тук.

A Maybe would mai ușor ei nu ar fi aici.
Може би, ако те не бяха тук.

Altfel nu ar fi aici.
В противен случай не би бил тук.

Să zicem că Jean-Marc nu ar fi aici!
Казахме, че Жан-Марк няма да присъства!

Evident, nu ar fi aici fără tine.
Очевидно е, че нямаше да съм тук без вашата помощ.

Daca nu ar fi grav, el nu ar fi aici.
Ако не беше сериозно, той нямаше да е тук.

Nu ar fi aici daca tu nu dormeai!
Нямаше да се случи, ако не беше заспал!

O persoană bună nu ar fi aici cu tine.
Един добър човек нямаше да е тук с теб.

Dacă nu ar fi aici n-ar fi problema mea.
Щом не е тук, не е мой проблем.

Dacă ar fi după mine, el nu ar fi aici.
Ако зависеше от мен, той нямаше да е тук.

Nu ar fi aici dacă nu ai fi concediat bona.
Нямаше да е тук, ако не бе уволнил бавачката.

Aceste pliante cu siguranta nu ar fi aici înainte de a sări.
Това не беше тук, преди да дойдем.

De ce ne-ar fi întins o capcană şi nu ar fi aici?
Защо ще ни поставя капан, ако не е тук?

Nu ar fi aici dacă nu ar exista o problemă.
Нямаше да е тук, ако нямаше проблем.

Ai fost iertat. În caz contrar, nu ar fi aici.
Ти си простен, иначе аз нямаше да съм тук.

Nu ar fi aici daca imparatul nu era interesat.
Нямаше да съм тук, ако царят не се интересува.

Fitz, echipa asta nu ar fi aici dacă nu erai tu.
Фитз, екипът нямаше да е тук, ако не беше ти.

Altfel, nici unul dintre voi, copii, nu ar fi aici.
В противен случай никой от вас хлапета нямаше да е тук.

Pacientul meu nu ar fi aici dacă nu s-ar fi băgat ea.
Той нямаше да е тук ако не беше тя.

Dacă ai fi făcut asta, niciunul din noi nu ar fi aici, acum.
Иначе никой от нас не би бил тук сега.

Fiul meu nu ar fi aici dacă nu aţi fi fost dvs.
Синът ми нямаше да е тук ако не бяхте вие.

Te rog sa nu vorbesti despre ea ca si cum nu ar fi aici.
Ако обичате, не говорете за нея така, сякаш не е тук.

Şi niciunul dintre noi nu ar fi aici dacă nu eraţi voi.
Никой от нас нямаше да е тук, ако не бяхте вие.

Ea nu ar fi aici dacă… A fost alegerea ei.
Тя нямаше да бъде тук, ако не беше… това беше нейният избор.

Si ea nu ar fi aici dacă tu nu ai avea putere.
И тя нямаше да е тук, ако я нямахте тази сила.

Daca nu ar fi aici, aș vorbi cu stand tort sângeroase.
Ако не беше тук, щях да се говори с кървава торта щанд.